【FGO】北米版で茨木が「banana oni」って呼ばれてるけど何故にバナナ

無情のヤクザキック！

風評被害で茨城県もバナナ県扱いされそう

泣いたbanana oni

バナナオニ園

バナナ鬼……アンパンマンの映画にバナナの島に氷鬼が出てくるのがあったなぁ（関係ない）

明るい黄色(金色)の長い髪がバナナのフォルムに近いのか。再臨段階によってはストレートヘアだし。
まあ、共感できるな。

banana oniで検索すると一番に出てくるシャイニング
ぐだ子の扱いが世界中でご覧の有様ですよ

ヘイトを一身に集めてた初回羅生門の茨木かわいそす
タイミングが神懸かり的に悪かったからね仕方ないね

そんなこと言っちゃうからヤクザキックとかで全滅させられるのでは…

1年後には1Tでばっさばっさやられる宿命のbanana oni……

イバナナキン！

あのころは始めたばっかりで苦労したなあ…
確か運良く引いた邪ンヌで削って槍ニキ耐久でなんとかやってた気がする

難易度一緒なら外人さんたちも苦労してんのかね

理由は一切不明だがFGOのbanana oni と言われたら確かに茨木だと納得せざるを得ない説得力があるな

先生、バナナ鬼はオヤツに入りますか？

バナナカラーではあるけど管理人の言うとおり可愛いからいいね？

羅生門イベラストとチェイテピラミッドでどういう反応してくれるのか楽しみだ

この初回羅生門レイドのおかげでバフデバフとパーティ構成の大切さを知ったなぁ

そんなバナナ(小声)

せめてダメポの仕様は復刻の方にすればよかろうなのに……。
向こうの運営はSなの？

初回仕様はきっついなあ

海外でのサーヴァントの渾名について解説してくれていたブログでも「その見た目から(？)」としか説明されてなかったな。

正気でないっていうなら、まぁバーサーカーだしそっちの意味だとは思うけども

イバラギンにバナナを餌付けしたいだけの人生だった

※2381242
その感じだとメインが酒呑になるがよろしいか？

バナナは夜食だろ？

赤鬼 青鬼 banana oni

※2381234
画像検索したら茄子の着ぐるみ着た酒呑もいたし
見た目からなのかな

海外勢の反応も基本的に日本と変わらないからやはりオタクはとこでも変わらないのだなと再確認する

イバラギンちゃんが変化スキルで股間から生やしたバナナで酒呑ちゃんと、ふたなりセクロスする薄い本キボンヌ‼️

孔明は改善仕様なのに羅生門は初回仕様
どうしてこうなった

それはともかくbanana oniちょろかわいい

オリオンが凄く活躍した印象がある羅生門

あの骨剣(？)がバナナに見える、とか？

※2381238
日本よりも多くした魔神柱が短期間で狩り尽くされた結果から、外国でも人類悪顕現することが既に証明されてるからな……アメリカにもいずれ降臨する

でも吾を小柄と笑ったな？の声ドスがきいててとてもかっこいいと思うのです

※2381258
ケイオスタイドに出荷よー

※2381245
向こうはRPGでも戦士系が人気だったりパワーイズジャスティスの傾向が強いらしいから
これでFGOがバフゲーだと気づいてくれればいいんだが

バフはいいぞ！
バフをモリモリ盛ってバスタークリティカルチェインすればだいたいの敵は溶けるぞ！（脳筋感

DP仕様が最初のヤツということは、マシュや兄貴達による耐久戦を強いられているユーザーが一定数いるんですね(元耐久民)

以下そんなbanana禁止

ワニのライダー
「バナナ鬼はいただいた!!返してほしくばバナナをよこせ!!」

※2381263

どう扱われようが彼女は大江山の主、鬼の首魁なのだな。

好き。

ではフィリピン産のバナナはどうだい(ぼろんムキムキ)

まあどんな呼び方だろうと可愛いからいいよ、俺は

※2381231

oni自体は妖怪ものとかの翻訳や字幕でよく出るからなあ

百重の塔の和鯖談義じゃないが　日本人が思うフェアリーやデーモン
よろしくエキゾチックな想像補正はありそうで面白い

イバラギン｢バナナの鬼だと？
そんな訳の分からんモノにするな｣
↓
数分後
↓
イバラギン｢チョコバナナとは
絶品であるぞ
バナナの鬼？構わぬぞ｣

バナナアームズ！

なんでbanana oniなのかは知らないけど、俺のbananaはイバラギンのsolid bookで定期的にoniと化してるよ。

banana oniってどっちかと言えば酒呑の方では？CV.的な意味で。

※2381263

そうだな小柄でも「Darling」の発音は素晴らしい

※2381262

広く汎世界的に成立条件があるからこその人類悪だからな設定的にも…ｗ

？？「俺が屈しない限り貴様が勝ったわけではない！」

※2381260
女性相手だとスキルが1枠ないのと同じだけど宝具で攻撃デバフ、クリデバフは大きい
アーツ宝具だから耐久寄りなアーツパにもピッタリだし

語感がバナナ虫に似てる

うん、よいセンスだ。さすがユニバーサル。

※2381276
そのko oniしまえよ

鬼！バナナ！ちひろ！

※2381233
まさかばいきんまんたちとバナナパーティーをして大団円になるとは思わなかったなぁ

※2381243

コング
「不思議なことを言うな 青とか赤とかあるけど食べるとうまいぞ」

※2381260
オリオンや孔明のチャージ減で耐久PTが流行ってたんだっけな

黄色い着物がはだけて白い肌が見えるところがbananaに似ている

なんてな

※2381276
らいこーさんにoniの首があるって伝えておきますね

ほら、茨木ちゃん……僕のバナナをお食べ
そうそう、丁寧に剥いて……先っぽのところから舐めるように……

えっ、やだなあ
ただのバナナですよ？

本スレ>>201のバナナボートイバラギンが実装されたら俺のお財布が羅生門大怨起しちゃう

※2381242
女体はスイーツだからアウトってキスシスで言ってた

ほーらバラキー、チョコバナナだよー

※2381229
実はヤクザキックじゃなくて手なんだぞあれ！

2018年７月より放送されるBANANA FISHもヨロシク！

※2381238

ばっさばっさ･･･バナナ･･･輪切り･･･いやなんでもない

外見と中身の差異も含めているのかな

そう、そのまま呑み込んで…僕の(取ってきた)バナナ…

※2381289盲点だった、確かにそう見える

茨木には悪いが
茨木本人よりも両脇の手の方が厄介だった思い出

イバラギンの大江山バナーヌ扱いにバナナ好きのラーマもニッコリブラフマー。

※2381267
🍅三二

※2381265
やっぱりゴリラじゃないか(呆れ)

海のレジャー…酒呑と一緒にイバラギンでbananaボートしたい。

※2381304
音韻のセンスがすばらしい、バナナ百本ぶんだ。

※2381277
よし子はbanana ahoだし…

改めて見ると割と真っ黄色でbananaと形容されても納得できてしまう
羅生門初回仕様は流石に辛いけど向こうの人ああいうバランス慣れてそうだから反応がまた違いそうだな

小次郎はフランスの救世主って呼ばれてるらしいな

※2381246
粉☆バナナ(新世界の神並感)

そういえば鬼ごっこの一種でバナナ鬼ってあったな

茨木ちゃんは馬鹿ではないのだ。
ただ鬼は好きなことしかしないような種族柄なのに母親が人間寄りに育ててしまったからどこか向いてないところがあるのだ。まあそれでも無法だった鬼を纏め上げて恐ろしい鬼の一団を作り上げた化け物なのは間違いないのだけどね、

某普通の魔法使いが某動画サイトでバナナ扱いされてるのとに多様な理由じゃねぇの？

バナナ鬼とかいうパワーワード

ハヌマーンがイバラギンのこと美味しそうに見ている…

昨日バラキーの画像見てた僕のバナナも鬼になったのでタイムリーな話題だなあ(種田山頭火)

ばなな(頭の悪い顔)

茨木ちゃんにおこたで蜜柑剥いてもらう中、茨木ちゃんの口にお菓子を運ぶ仕事がしたい。

アーチャーが茶繋がりでネタになってるみたいなもんか

羅生門終了後、即座にマシュをスキルマした思い出

こういうあだ名ってその文化圏特有のセンスがでるから面白いよね。

ちなみに中国でリヨぐだ子は「混沌邪悪」らしい。

※2381238
どれもこれもマーリンが悪い

鬼のバナナはいいバナナ

藤太はライスマンらしいぞ

※2381326
まんまじゃねーか

そう言えば松尾芭蕉の芭蕉ってバナナらしいな
松尾banana･･････。

※2381247
エイプリルフールに運営がぐだ子に乗っ取られてたり
低予算で面白いことしようとしてるんだなとは見ていて思った
（ぐだ子はレイシフトして逃げた模様）

※2381305
赤くなーれ

そんな中で海外でもgorillaと呼ばれる円卓の騎士がいるらしい

※2381326ニャルラトホテプかな？

サリエリがセロリって呼ばれてるっていうのもどっかで見たな
なぜ皆食べ物になっていくのだ

イバラギンはバナナ鬼、ヒッジは戦場の鬼

つまり茨木童子はイバナナ童子だった……？

バナナとは……イバラギンとは……？

ガウェインは向こうでもゴリラだって

※2381326
人類悪というよりもはや絶対悪じゃねーか

ある世界ではバナナはナウバっていわれているらしい。理由がわからん

羅生門開催ってことは、北米版でも北米神話大戦が配信されたのか

※2381260
孔明や玉藻と組んでバフデバフ盛ったらヤクザキックがダメージ0になったの凄え爽快だった

※2381246
十三拘束（シール・サーティーン）――円卓議決開始（ディシジョン・スタート）！

※2381327
マーリンいなくても普通に余裕だから……
マーリンのせいにしないであげて

というかおバカな面と黄色い色と両方掛けてるんだろうね。

※2381342
北米やエジソンをあんなことにしちゃったけどアメリカの人たちどう思ってるんだろな？怒ってない？

※2381317
しかしロビンに餌付けされるBananaOniの姿があちらでも見られるようになるのだな

これだとバルバトスは北米でも集中放火されるんだろうな…

※2381348
「エジソンのイラストレーターは、幻覚剤を打ちながらエジソンのドキュメンタリーを見てたのか？」だってさ

※2381348
それで怒るような人達はこんなゲームやってないと思うの

※2381257
「茨木ちゃんの扱い海外でも変わらないよ」とちょっとぼかして説明したら
「ふふふそうであろう！吾の恐ろしさに海の向こうの連中も震えておるのだな！？」
とか勝手に解釈してドヤ顔してくれそうかわいい

※2381289
むしろそれ以外ない　あと強いて言うなら既にでているお馬鹿な子の意味か

※2381256
マシュ「先輩のナスビちゃんポジションは私のものです！」

ちなみにバナナ鬼という鬼ごっこから派生した遊びが実在する
鬼にタッチされたらバナナの真似をして、他の逃げてる人に皮を剥く真似してもらえればまた動けるというルール

※2381332
うわ、それ見たかったなｗ

そういえば海外のエイプリルフールは基本的に正午までなんだっけ？

アジア圏はガチャにまだ理解あるけど、欧米諸国は結構ガチャは悪い文明強いから（全く否定はしないけど）こういう愛称？とかつけるプレイヤーがいるとちょっと嬉しいかも

※2381240
banana oniで画像検索したら、W孔明で邪ンヌ挟んでる画像があって
Best Team For Bullying Banana Oni（バナナ鬼を虐めるためのベストチーム）とあったｗ

茨木がｂａｎａｎａなら酒呑はｂｌｕｅｂｅｒｒｙ？

※2381257

虚淵さんはパリのトークイベント出た時カップルで楽しんでる姿が多くて

花の都の風土実感したとか言っていたけどなｗ

まあ日本だって実際は千差万別だと思うよ…オタ夫婦とか多く居るし

※2381232
なんだその素敵パークは

※2381340

混沌邪悪なら異聞世界の剪定など躊躇わない、とか言われだしたら

リヨの功罪はさらに大きいものになるな

※2381326
何で中国でのあだ名なのに一発でイメージを理解できるんですかね……

Oniガール

ああッ※2381291のダークが…！

婦長が駆けつけたぞしっかりしろ！

※2381354
ハロウィンキメながらメカエリチャン描くようなのも要るしフツーよな

※2381275

オフェリア「地下世界ヘルヘイムの森の魔王…！」

※2381245
え？パフパフパーティ？

banana oniで画像検索したらリヨぐだ子が〆にきてたり、邪ンヌwith W孔明が出て面白かった

banana oniで画像検索すると、日刊ｲﾊﾞﾗｷﾞﾝの英訳が一杯出て来て笑った
確かにあれ可愛いし面白いよな

牛若ちゃんなんてsushiだぞ

水着茨木も気になるけどそれが出てくるとオケキャスがイラストレーター被りで水着なしってことになるからつらい

※2381262
スノーフィールド「それ、高確率でウチに被害来るじゃないですかヤダー！」
ファルデウス「胃薬を」
署長「同じく」

ティーネ「……やはり呪われているのでしょうか」

banana-head
■ 馬鹿
バナナヘッド はスラングで「ばか」「まぬけ」といった意味の語です。てめえの脳みそはバナナかよ、というようなニュアンスなのでしょうか

go bananas
■ 狂ったようになる
直訳すると「バナナになる」ですが、これで「気が狂う」「頭がおかしくなる」といった意味合いが表現されます。「怒る」「感情的になる」というニュアンスです

※2381387
寿司要素どこだよ・・・見た目と性格から寿司に例えるよりももっとアレな呼ばれ方しそうなのに

※2381265
スターを集めてバスターで殴る。
これが最強に頭のいい戦法だからしょうがないね。

※2381247
日本と同じような流れで楽しんでもらいたいって話をなんかのインタビューで見た気はするけどそこまで同じ仕様にしなくてもいいだろうに・・・

※2381252
ボロンッ！

樹からバナナをもいだ音だよ？本当だよ？

※2381390
吾バナナじゃないもん
バナナは綱だもん！

着物の茶色もバナナの変なブツブツに似てる

※2381305
またトマトが収容違反してる………

シャイニングの隣にキャップがいてなんかダメだった

※2381239
割と真面目に ibananaki って間違えて打ったところからが始まりなのかもしれない

※2381396
Banana is Tuna
バナナはマグロである

※2381382
そんなこと言ったらオレンジの神がまんま異星の神になってしまうぞ

ｲﾊﾞｰﾙﾙﾙｧｷｨって発音すればいいじゃん…

※2381265
謎の草「ふふふ、良いんですか？そんな悠長にしてて…

※2381367
いきなり公式のアイコンがリヨぐだ子になって
Saint Quartzをよこせとか呟き始めたから何かと思ったわ

運営スタッフをガンドで撃ったりしてたけど
割りと早い時間に終了してた気がする

※2381232
鈴鹿御前「マジヤバ谷園」

※2381348
頭が鷲でデカい銃持ってたらもっとアメリカらしかったそうな

後の胡桃ライダー「バ、バナ、バナ、バナナ！バナナ‼」

※2381391
胸を隠してる部分がシャリとネタっぽく見えるんじゃね？(適当)

※2381245
それまでイベ特攻鯖＋孔明で宝具撃てばいいみたいな風潮だったよな
交換礼装もNP50チャージが主流だったし

※2381393
向こうでもヘラクレス、ヘラクレス、金時のパーティーが「なんて戦略的なんだ」「とても頭のいいパーティーだ」とか言われてるしね

※2381367
エイプリルフールは本来午前に嘘をついて午後にネタばらしするものらしい
日本に伝わって所々おかしくなった数あるイベントのひとつ

※2381398
ネット界隈ではトマトとネコはケテルまっしぐら

※2381390
つまり意訳すると
狂鬼か格好いい

※2381391
テンプレ日本のイメージ＝sushiって事なんだろ
デミヤをボブって呼ぶのと似たようなものだろう。たぶん

※2381234
角の形状だと思って記事開きました(小声)

バナナワニかな？(ワンピース感)

ビャッ鬼かな？

※2381417
たまにブラクラ染みて書き込まれるしゅいろのとり

※2381383
マタ・ハリさんメインか（確信）

※2381297
男だけど割と好きな作品だった
でもアッシュが何されてたのかは知りません（当時小学生の無垢な瞳）

※2381269
オメーは早くレトロスタジオに行け！！あそこがワニの雑魚敵出さないのそういうことだと思うぞ

初レイドが糞使用でヘイトを集めたり鬼ヶ島で酒呑と絡んだりハロウィンで可愛かったり復刻で瞬殺されたり色々あった彼女も今ではバナナです

※2381231
お菓子もらえなくて泣いてますねクォレハ・・・

※2381378
アズレンとかでも中国語の感想なのになにいってるかわかってしまったりするからなんというか、娯楽って偉大だわ

※2381342
アイルランドからアメリカへの入植が長い間続いたから、アメリカに住んでるアイルランド系の人の数は本国より多いんだってね
もしかしたら今やケルトチームはアメリカの方が知名度補正受けられるかもしれない

※2381255
おじゃる丸のあの鬼はバナナだった…？

Shutenって書くとなんか凄くドイツ語っぽい（小並）

「黄色い衣を纏った白い肌の少女の鬼」と言う意味ではなくて？　とマジレス。
バナナの皮は主に黄色でむくと白い部分が出るから。イバラギンが肩を出している姿が「皮を半分むいたバナナ」に見えるから、そう呼ばれるようになったのではないかと。

※2381409
ハクトウワシは真正面から見たらアレになってしまうからね仕方ないね

※2381326
ド直球で草

※2381326
リヨぐだって混沌なだけで別に邪悪でもない気がするんだが

banana oniで3番目にシールダーなキャプテンが出てきてﾌｧｯ!?ってなった

※2381419
ということはテンプラやスキヤキやゲイシャもいるな

※2381232
ひ、一人や二人連れ帰ってもばれへんよね…

宝具強化成功 宝具lv4→5

※2381435
？？？「きっくんバナナじゃないっぴ！」

そう言えばあっちで北米神話大戦ってどういう感想を抱くのだろうか　ハリウッド映画レベルで北米ボロボロになるし

※2381404
若鶏のエヒフ！！！

海外のfgo事情面白いよね
一章でマリーに「チーッス！シクヨロ！」って変な挨拶教えるシーンの訳が「Whassup! my homies! 」だったからマリー不良コラが流行ったり
ジークフリート は向こうでも「sumamai」って呼ばれてたり
ジャンタはJail(刑務所)とJalterを合わせて「Jailter」、手を出すと捕まるかららしい

※2381450
FGOの海外の反応サイトあるよ

※2381331
厳密に言うと、芭蕉というのは実というより葉や植物体の部分だな。
今でいうバナナは実芭蕉と昔々は呼んだそうだ。
日本じゃ寒すぎて、成長しても、花も実もろくに付かなかったかららしい。

ちなみにどうでもいい話ではあるが、バナナは木ではなく草の実だったりする。

でもばらきー羅生門の頃はポンコツ控えめだった気がしない…？気のせい…？

(・ワ・)ば な な

的なのが少しだけ流行ったな、って思い出した。あれも頭悪い人？的なのだったような

※2381438
そういやラウムおじさんも正面向かなかったね

※2381354
実際、ライオンヘッドは発注にないから、pakoさんがなんかキメながらデザインしたとか言われても言い逃れできんしな

※2381238
だいたい全部攻バフNP配って、Bバフクリバフ掛けれる爽やかナチュラルクズのせい。どこの誰とは言わないけど

※2381432
むしろ、だからアメリカでケルト鯖なんだろうなと思ってた
他の、ガチアメリカ鯖は当然、インド鯖は…インディアンからのこじつけとしてまだわかる、だけど残りのエクストラ組と婦長、ベオウルフは何つながりなのか分からないんだよなぁ

※2381258
泥中に還るぞ！マナーの守れないラフムには母さんもお怒りだ

※2381404

ラーメンズじゃねーか！

イバラギンをバナナケーキで餌付けしたい

※2381409
ブラックモアとかぶっちゃうしちょっと難しそう

バナナを一面だけ剥いたら確かにバナナ鬼な感じする
というかそう言われたら髪の毛のバナナの皮感がジワジワ来る

スライドを極めたイベントだったな…
そして、今でも輝くうちの寶具3オリオン（アルテミス）、何故かあの頃は2回もPUすり抜けてくるから愛着とか運命とか絆とか感じてしまったてな。
あ、楔効果追加よろしく

※2381311
でもよし子もバーサーカーみたいなもんだし間違いでもなさそうな気もする

banana oilに見えた。（意味：不まじめな話。ナンセンスな話）

※2381567
シナリオの文章自体少なかったからね。ラストあたりでポンコツっぽい部分を見せてくれたけども
ただ、そのシナリオが出るより先に、ボイスをネタにする人は結構いたような。討伐されてるのにボイスは勝利ボイスだったもんだから…

※2381436
シュテンドルフ、懐かしいな

※2381266
そしてＤＰ使用のイベが来ないまま
すっかり忘れさられたＤＰ通知さんぇ

ＤＰとAPで二倍クエストを回せちまうんだ
(なお昼休みに消費しきれず溢れさす)

なお、すまないさんは北米でもSUMANAIで通じるもよう。
さすが俺達の竜殺しだ！！

※2381447
しかも、この声を担当しているのが
まさかのタケシで有名なうえださんである

※2381232
俺も真っ先に思ったよ！

※2381230
大して関連してはいないので風評被害を被ることは無いだろうな。

見た目がミニオンズに似てるからじゃないか？

エミヤ　Red man
エミヤオルタ　Lost man
イスカンダル　DUDE, Broscandar
ランスロット　JET, UNRIVALED
ヴラド　Raddest uncle
アタランテ　Evil cat
タマモキャット　Retarded Cat
エリちゃん　Carrot
エイリーク　Memeaxe
兄貴オルタ Cuzilla
フェルグス Brock
アンリマユ　Angry Manjew
胤舜　Daiz
柳生　Historically accurate old man

小次郎はSavior of Franceの他にREGENDって呼ばれることも多い

そうかアメリカもそろそろ
「砂の洗礼」にぶち当たるのか…

※2381828
エリちゃんがにんじんだとアキレウスが来たらセロリとかになるんだろうか

※2381828
海外でも小次郎はフランスの救世主にして伝説だったか…いや、皆考えることは同じじゃな!

※2381385
早速Bananaネタにしてた

今なら言える
イバラギンの最終再臨のあの頭のモシャモシャを見るたびに、
フィギュアスケートのアレクセイ・ヤグディン氏のエキシビジョンの衣装を思い出していたことを
プルシェンコはセッボンするわ、ヤグディンはバナナ握ったキタキタオヤジと化すわ、ヒドい時代であった

しまった！バナナを忘れた！

というか向こうでも二部開幕でこの言峰はいいやつかもしれない→頭ネジ切っておもちゃにしてやる!切嗣助けてくれ!とかまんますぎる…世界はガチャの絶望で一つになるのだ…

※2381828
過激派おじさんとか史実からみても的確で草>ヴラド公

※2381232
子供の頃は「バナナワニ」という種のワニがいると思ってました
まさかバナナ+ワニの園だったとは……

※2381256
黄色い着物の崩し方と中身の白い肌がちょうどむいたあとのBANANAに似てる
あと全体的に黄色いし長髪バージョンは頭部からのラインが丸っこいじゃろ

酒呑童子といい、着物の反脱ぎが果物むいた着ぐるみみたいに見えるんだろうね

※2381828
フェルグスのBrockって何かと思ったらタケシかよ！！

※2381235
あれ、向こうの羅生門イベントのファンアートっぽいねｗ
banana oniで出てくるファンアートは、大体イバラギンが弄られててほんと向こうでもそういう方向性で可愛がられているんだなぁとほっこり

※2381278
Jarvisかな？

※2381828
＞Red man

レッドファイト！

可愛いからね、しょうがないね

※2381233
アンパンマンのキャラ数は世界一だからいてもおかしくないと思うよね…