『Fate/Grand Order』の中国でサービス開始に伴い現地中国の人気俳優によるレベルの高いコスプレを披露。上海のイベントには武内崇さんによるお祝いイラスト色紙も到着

サムネの破壊力よ

今は慢心しているwwww

サムネからコスプレAVと思ってしまいすまない・・・

我が王凛々しい

雑種は黙っとれ……に草ｗｗｗｗ

ディルムッドは似てると思うよ？

コスプレのレベルは高いけどなぜか笑いを誘う

ディルがマジでイケメンで男の俺にも黒子の効果が発生している

いつ見てもディルの再現度に吹く

DASHの生んだ業は深い……

おお、コスプレのクオリティ流石に高い！
海外の人にも楽しんでほしいねー。

※947235
Faithかな？

前の時もそうだったけどリーダーの悟り絵は本当に卑怯だわww

エミヤ似合いすぎだろう
鼻筋の通り方が初期の社長絵エミヤに通ずる物があるわ

このギル様悟り開いてそう

そういや中国でサービス開始してたな
イベントとかシナリオの解放とかどんな感じでやってくんだろ

雑種は黙っとれ――の違和感の無さよ

※947235
ゴローっ！

このディルムッドは惚れる
黒子とかなくても普通に惚れる

なんでこう型月は何かしらイベントある度微妙な笑いを誘ってくるのか。
ギルの悟り顔はズルイってｗｗｗ

英雄王の破壊力ヤバ過ぎる

途中までおーすげえクオリティ高いなーって見てたのに最後の破壊力たるや

色紙のエミヤからなんとなくアッくんぽい雰囲気が

ちくしょーめ！ディルの格好がハンパなく似合ってるんですケド！？（褒め言葉

※947254
アーチ！

かなり前だけど中国か韓国でパチモン出てたけどあれはどうなったんだろうか…

エミヤの目つきの険しさがすごくいい

最初にディルムッドの半端ないの見たから「雑種は黙っとれ」見ると笑いが止まらない辛い…

コスプレのクオリティ高くてすごい

俳優さんは悪くないけど表情と角度とタイミングがまずかった

我様のクオリティ高いなー！

ディルは普通に似合ってて草生える

※947267
今にも自害してきそうだよな！(違う)

中国でのfate人気凄まじいからなー
色々な意味で日本では出来ない

ディルムッド→かっこいい
ギル→まぁいける
エミヤ→

どうもこの俳優さん仕事関係無くfateのファンらしく…

この方Fate割と好きらしいし報酬はボックスでもらったとか言ってるらしいしなんか中国のノッブ感ある

同じアジア人なんだから日本の実写化映画もやろうと思えばこれくらいの再現はできるはずだよな
よりにもよってアジア人に向かない作品選ぶのと似ても無い売れっ子ぶち込む癖が駄目なんかねぇ

※947283
新たなガーチャーが誕生してしまうのか……。

ディルええやん

エミヤ役の人ただ凛々しいだけじゃなくUBWラストやFGOで見せるような穏やかな顔もできそうなのが良いね

やっぱ鼻筋が高いとコスプレも映えるな…
ディルとか実写化も考えられるレベル

何だろう…エミヤのコスプレ凄い再現度なのに何か足りないと思ったらアレだ、褐色の肌。
キス・ユア・ハンドの時も思ったがエミヤは少しでも要素が欠けると一気に誰だお前感が増すなぁ…

※947280
他に中国で人気の作品だとウルトラマンかな。
最近だとオーブのサンダーブレスター登場回が一億回以上再生されたとか……

ディルムッドの飛び出た前髪のクオリティが高すぎる
どうやってセットしたんだろ・・・

ちなみにこの人もまた型月好き(オブラートに包んだ表現)らしいのですでに中国のノッブとか呼ばれ始めてるとかなんとか……

中国ってことは干将莫邪の本場か？

李書文はきっと大人気だろうなー

この人のディルが実装されてたら愛の黒子がレベル10で毎ターン使えて全ての敵が確定で魅了できるようになってただろうな

fateの魅力は国を超えるってはっきりわかんだね

サーバーの負担とかどうなんだろ
詳しい人教えてくれ

黒子がないディルムッド…
ケイネス先生とうまくいきそうでいいね

※947297
むしろ中国ではあまり人気がないと聞いたことがあるような…
ソースがなんだったか忘れたからはっきりとは言えないけど

こりゃグラニアも惚れますわ

フォトショもあるんだろうけど、このハマり具合はなんなのだ

アレ？これもしかして全部同じ人なの？

ギルのはDASH村コラのために作られたのかと思うくらい親和性高くて吹く

前に外国人の白人女性がコスプレしたアルトリアが一番完成度が高かったね

※947298
マジで男の俺でもキュンとくるレベルだもんなぁ、女性人気上昇しそうだよね。

※947297
中国だと李先生は『有名な武人ではあるけど最強は別に居ね？』的なポジなので、日本の創作ネタマシマシな中華鯖勢はあんまり受け的にはよろしくないのじゃ。
多分だけど一番受けるのはケーカさんかな。中国だと超有名人だし、性別以外は大体原典に近いし。

※947302
人気がないというか確か「え？何で李書文あんなに強いん？」と困惑気味だったはず
向こうは武術というより武侠系が人気だから

※947284
日本が舞台の作品でも超能力バトルとかがあったり髪の色が変だったりして実現不可能だったりするし多少はね？

・・・「平安の怨霊退治」「江戸を舞台にした妖怪退治」って３次元にしても違和感ないのに
「平成の妖怪退治」を実写すると一気にアレになるのはなんでだろうな・・・

中国では相当人気な俳優さんらしいね、クオリティ素晴らしい

ギルガメッシュというよりペルソナ4の完二に見える気がするのは自分だけですかね？ｗ

※947297
実は人気低くて何で日本で人気があるのかわからないって言われてるレベルらしい

彫りの深い顔立ちだからディルコスもよく似合ってるな

時臣「「王よ、あの巨獣は御身の村を荒らす害獣でございます。
どうか手ずからの誅戮を！」

ギル「そんなものはあいどるの仕事だ。
それとも時臣、よもや貴様は、我（オレ）の宝具をあいどるの鍬も同然と愚弄したいのか？」

※947302
日本で言うと『剣聖将軍が最強の剣士だよ!!』とか言う感じの表現になる。
李先生も拳士として有名かつ最高クラスには入るだろうけど、最強と呼ぶなら他に居るやん？なんかこう……ね？というそんな三大何とかにギリギリ入るか入らないかというハイレベルなコレジャナイ感。らしい。

※947309
諸葛孔明はどうなんだろうな？
漢武？は巨大な像が立てられる程には人気らしいけど

おいwディルで感動して出かけたため息が我様で引っ込んだぞw

個人的な好みの問題だけど、アーチャーがすごくコスプレ感というか違和感を感じた。多分不気味の谷間状態なんだと思う。というかリアル人間と二次元の間に発生する不気味の谷間ってそれはそれですごいな。
ディルはもうこれが本人でもいいよ。

ランスロットとか剣ジルのコスプレしてほしいな、似合いそう

このディルムッドが召喚早々すごい忠誠誓ってくるとかナニかに目覚めるわ

このAUOから微妙に漂う勇者ヨシヒコ感が好き

なぜ日本だとこういうガチなことできないんだろうか……。いつぞやの古書店ドラマでは主演女優が「原作読んでませんｷﾘｯ」って言うし……。

でもデスノート“映画版”はすげークオリティ高かった。もうあんなクオリティは出てこないのかorz

※947301
拡大したらちゃんと黒子あるよ
見えるか見えないかレベルだけど、それでもディルのかっこよさを再現できてるってすごい

※947309
呂布はどうだろう？
結構有名だよね

ダメだ…エミヤのコスプレ見ると条件反射で某AVが脳裏を過って笑いが込み上げてくる

雑種は黙っとれに全部持ってかれたwwww

※947314
中国と日本は結構キャラの好き嫌い分かれるんだよな
三国志でも、日本での曹操や呂布に人気があるのは向こうじゃ信じられないことらしいし

※947319
中国では諸葛亮というか三国志自体があまり知名度がないらしい

※947313
中の人も同じだね

海外でも日本のゲームのこと好きな人はいるよなア。野球とかだとスンヨプとかDCがスキとかいってたなあ。マブラヴはアメリカで人気らしいし、でもこういうの聞くときになるのはどの言語でやってんだろ、日本語？

リアル金ぴかによるタイムリーな「雑種は黙っとれ――」

※947319
型月孔明はキャラクエやらないとそのブッ飛んだ性格が分からないので浸透は遅いだろうけど、まぁいつもの『孔明って内政寄りじゃね？』くらいじゃないかね。というかそれ以前に中国での三國志は日本で言うと弓張月ポジの『割とディープなチョイスするね……』な感じなんでそもそもあんまツッコミが入らんかと。
それより『光武帝はよ』とか『金の武将はよ』という声の方が大きかろ。

ディルカッコよくていいなこれ

人物の方はすごいクオリティ高いけど、やっぱり衣装、特にギルの鎧は安っぽくなっててなんかアレだな。
……まあ、そこの質感まで再現するとどえらいコストになりそうなので高望みとは思うけど。

※947319
あれは孔明というよりエルメロメロ教授だからなあ。孔明が能力渡して引っ込んでるから孔明要素ほとんどないし。

※947309
けーかちゃんは
無事ですかね!?

※947325
るろうに剣心は割と良かったやん……って考えたら共通点が藤原竜也の存在だった。
なんでか日本の実写化はストライクゾーンスレスレを外すのが上手いよなぁ……。

※947302
昔から中国は肉体的労働者に対して社会の評価が低いんだよね。ことわざに「よい鉄は釘にならず　よい人は兵士にならず」がある。
現在の中国軍の創始者の一人　朱徳は元　体育教員だったけど「父母に体育教師になると言ったら絶縁された。」と語ってる。
近世の人物で試合での過失とはいえ殺人までしてるから、三国志などの武将みたいに英雄視されておらず一般的にはマイナーな人だよ。
むしろ日本の方がマンガや小説のモデルとなって評価が高い。

※947327
呂布好きとか正気を疑われるレベル
中国における三国志武将の人気って蜀（劉備）陣営かどうかが全てで、マジで蜀武将>>越えられない壁>>それ以外

なにこれ

なにこれ

今こそ始皇帝を出すんだよ！！そしてFakeのネタと被って叫び声を上げる成田先生ととばっちりを喰らう三田先生。

中国でサービス展開なら岳飛実装もワンチャンあるかな？

※947331
中国では儒教道徳が浸透してっから『義』を重んじる武侠系の方が人気高くて『裏切り』や『大望』を重んじるタイプは悪と誹られやすいのよな。そこらへんは価値観の相違だからしゃーない。なお、そんな感じで割と差異がある日本と中国のどちらでも大人気な光武帝()

※947332
向こうだとむしろ項羽と劉邦の方が人気かな？
後はー……、光武帝と岳飛かな？

李書文先生はちと荒々しすぎる（対戦相手を殺しすぎ）との事であまり人気が無いようで。
日本では拳児の影響が強いね。
三国志は吉川三国志やら、横山先生の三国志の影響で凄い人気有るんだよね、日本だと。
故に「なんで、お前らそんなに知ってんの？」って言われる。

※947284
映画に合わせてキャスト選ぶんじゃなくてキャストと内容の一部が始まる前から枠決まってるしね。この映画はジャニーズでとか、この間ジャニーズに譲ったから今度はこの事務所の若手俳優とか、取り合えず原作に無くても話から浮いてても恋愛は絶対に入れましょうとか、若手女優の枠が足りないからこの人女にしてくださいとか、エンディングこいつに歌わすからなんか役当てろとか、後はメインの俳優の背が低いから背が高い俳優NGとか。
昔より娯楽の幅が広がってるのに、昔よりも広告代理店とか事務所の声ばかりでかくなるんだもん、面白くなるわけない。
アニメ映画もジブリとディズニー以外で大ヒット出せるのがわかってしまったから、多分これから段々同じ道を辿るよ。

※947336
正直型月の孔明は持ってるスキルのランクも高すぎると思う
孔明が無能ってわくじゃないけどもっと優秀な副官なんて中国だけでもいっぱいいるのにあの能力の高さは違和感すごいよ

コスプレAVなら嫁王のとかキャス狐のとかは普通に使えるゾ

AU王の目つきがいい味出してる。上がディルなこともあって真じろう先生画を連想させるよ

英国での円卓はどうなんだろうな。
というかあちらでのアーサー王物語はどんなポジなんだろう。「浦島太郎」等の昔話レベルなのか、それともドラえもんのような国民的物語なのか、ディズニーのような感じなのか。

※947291
あと俺的には眉毛も気になったかも
あの特徴的な眉こそアーチャーと士郎って感じだし

※947325
松山ケンイチのLのクオリティすごかったもんな。

これ程の慢心を体現した顔はないぞ
もはや声優の域を超えている…!

李書文
呂布
荊軻
三蔵法師(一応)
中国のサーヴァントって
思ってたより結構少ないな…

※947253
ネロ祭で本気の片鱗を見せて多くのマスターを黙らせたしな。そしてきっと7章でも……。

※947334
有志が翻訳してくれてる場合もあるけど拘る人はやっぱり原文がいいってことであえて日本語を選ぶそうな
アニメを理解するために日本語を学ぶってケースもそれなりにあるとかなんとか

そ～言えばイメージだと今の信長の髭とマントと西洋甲冑って組み合わせは黒澤明の映画で三船敏郎が演じた信長まんまなのよね、アレ。

※947354
英国ではリチャード獅子心王が人気だと何処かで聞いたな

※947351
『あの徐庶が中位の軍師とかマジかよ承太郎!!』と魏の層の厚さにビックリしてたりするし史実とか演義の孔明って割とふつうの人だよね。それでも蜀を支え続けたのは凄いんだけども。

※947341
日本の場合は映画とかドラマって作品を売りたいんじゃなくて、役者を売る為の見本市でしかないからな
だから金かけてCGや衣装作るなんて無駄なことはしないし、まして役者ありきなんだから役にあった俳優がえ選ばれるわけもない、役者が役に合わせるんじゃなくて役者に役を合わせる、その結果が現在の惨状よ

※947309
三国志もあまり知られていなくて、むしろなんで日本人はこんなに詳しいの？ってレベルらしいね。
多分中国で最も人気ある英雄となると岳飛じゃないかな。

※947349
そう言われると映画デスノートが実写化成功によく挙げられる理由が分かるわ
そのジャンルが評価される程粗悪な量産品が生まれ質が下がってくってのは悲しいな

※947325
なんだよー、これなんだよぉ(棒読み)→おやじだよぉ(棒読み)
あー、俺デーモンになっちゃったよー
ハッピーバースデー、ﾃﾞﾋﾞﾙﾏｿ!
滅びろ、デーモン！(別例：滅びるのはお前だ、デー↓モン↑)
生きてたのか→サタンだからなぁー(棒読み)
ほわーん、あー、あー、あーぅ(棒読み)
神はいたかー(棒読み)
ﾆﾝｹﾞﾝﾊﾏﾓﾙｶﾁｶﾞｱｯﾀｶ、ｱ↓ｷ↑ﾗｧ↑!
下等な生物は、お前なんだ、サタン(棒読み)
お前をころーす(棒読み)

「諸葛孔明？劉備？ああ、日本のゲームじゃないですか。中国人が知らないのも無理はないです。」

日本人の知らない日本語ではこの言葉が一番衝撃的でしたね・・・

このエミヤは筋力Cはありそうですね…

※947319
レッドクリフが作られる位だから無名ではないんだろうけど、
孔明を中国人俳優ではなくて金城武がやるくらいだからやっぱりマイナーな存在なんだろうな

こういうのもシリアスな笑いに入るんだろうか

※947325
日本だと、「版権使ってファン釣ろ」ってのが一部を除いてだいたいあるぽいのが見えるよな…

fate内での呂布、李書文、三蔵ちゃんの事について中国の人はどういう風に思ってるのか知りたいなー

※947297
どちらかと言うと中国の拳法家で有名で人気があるのは黄 飛鴻(ウォン・フェイホン)とかじゃないかね
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナとかの人ね
日本での李書文人気は拳児由来のところがあるから…

※947347
光武帝は異世界チートならぬリアル世界チートだからなｗ

あー、そう言えば水滸伝の梁山泊も中国では結構賛美両論なのよね（ある意味アンチヘイトとも言えなくもない批判的な水滸伝が出版されたがこれが大受けもしてる）
理由？何処が好漢やねん！！なことしてるからね、梁山泊。

※947362
そして型月ノッブとかどこぞのげんじんしんとかおぉ万歳さんとか色んなラスボスでよく使われる『制服にマント羽織った大物の馬鹿』というのは帝都物語の魔人加藤が元ネタというかイメージの源流に当たるのよな。

※947368
おれをだましていたんだな！

本場では三国志や李さんが意外と人気無いと分かったけど、逆に中国で人気な日本人も俺らからすれば誰だよそいつみたいな人なのかな

なぜ全員アジア人でまとめたし
いや全員カッコイイんだけど

※947364
支えたっても後期はガタガタで外観だけは立派だけど内部は張子の虎状態だったんだけどな
そしてそこまでやった北伐の相手であった魏からは「無駄なことしてるよなこいつら」みたいな扱い

雑種は黙っとれwwwこんなの卑怯だwww

※947352
ワグナス！！コスプレＡＶは大体脱ぐが大丈夫なんだろうな！？

※947300
ぶっちゃけきっちり分けて欲しいです…大陸からのアクセス弾いたとたんにフォウ君マラソンがほとんど無くなったのは事実だし。みんなが悪人だと言う訳じゃないのは良く良くわかっているが、母体数が桁違い過ぎるから、悪い人も多すぎる。

※947341
藤原竜也はカイジとかもそうだけど、見た目とかを似せてるわけじゃないのに演技力がめちゃ高いからしっかり仕上がるのがすごい

※947357
実際に体重変わったらしいね。そこまで役作りに入れ込むあの姿勢は素直にすごい。

※947384
そもそも蜀の立地がクソな上に人材も居ないというないない尽くしだったんだからしゃーない……

仕事関係なく型月のファンの俳優さんか…よし！ノッブにもやってもらおうぜ！

※947383
アイルランド人って日本人っぽい肌の人多いし多少はね？（震え声）

※947379
自分も水滸伝は正直苦手
志高い人が結構少ないんだよね

なんか中国版公式サイト？にアクセスしようとしたらセキュリティーソフトが「本当にこの先に行くつもりか？！」って立ち塞がるんじゃが…

※947366
俺、中国の学生と交流した事があるんだけど
オタクの彼がなんで日本の人は三国志に親しみがあるのか教えてほしいって言われたわ
吉川英治って言う作家が大層面白い小説を書いたからだ、と答えたけれども

プロのコスプレって凄いんだなあ……偶に目に入るネットに回ってる写真とかただの仮装パーティーだし。やはり三次元より二次元。

※947354
みんなが知ってる有名な古典の登場人物ってところかな
ただ円卓の騎士達の冒険とロマンスなんかはフランス人の方で人気でイギリス人より詳しかったりする

ディルって東洋人でもいける顔なんやな
もちろん超イケメンに限る訳だけど

※947364
あんな罰ゲームすぎる「滅びるのが確定してる」蜀を何とか支えてたのが凄いよね（ぶっちゃけ言いますと三国志は曹操が袁紹を倒した時点で最早勝ち確と言ってもいいぐらいなんで……）。

なお、三国志と言うけど三国揃うのは話の盛り上がる部分が大分なくなってからです。
そして諸葛亮さんも死ぬと本気で酷い、話の盛り上がりようがない流れになる。
辛い……。

そして三国志が終わると今度は五胡十六国時代とか言う誰も得しないグダグダな期間に突入します。

※947391
それでも土地は肥えてるし劉表時代はかなり裕福だったのをたった10年ほどで枯れ果てさせたて何も残らなかったのが孔明だからな

※947389
本当にそう見えてくるの凄いよな。流石藤原達也ですわ。

ZARH村という発想には大草原不可避

※947314
まじか
人気ないんか…

英雄王は黙っとれ───

※947389
似てないけど演技で魅せる
似てないけど名前で売れる
同じ似てない事への開き直りでもこうも違う

※947399
まぁランスロットとトリスタンの物語はフランス所縁だしね

※947392
ノッブはもうニコ生で自分で白ラン(特攻服コーナーに置いてた)買って眼鏡でアルジュナるというファンサしてたやん？
ノリノリで私を見たなポーズをするノッブでさらに好きになったよ

※947380
ビジュアルイメージを分かりやすく言うと細い時のベガ様だよね、魔人加藤（元ネタやからね、ベガ様の）

※947341
正直日本の映画は特撮とアニメ以外は期待して無いわ…お先真っ暗すぎて目も当てられん

※947403
人が一気に増えすぎた弊害とちゃうんか？ぶっちゃけ。

※947381
上映時間で30分もたってない親友のカミングアウトを完全に忘れてキレ始める主人公

基本そのサーヴァントの国の人がやるのが一番しっくり来るだろうけど、エミヤはどんな人が適任なんだろ
不思議とエミヤは見た目からじゃ年齢も人種も分かりにくい

※947402
袁紹って実際は超やばいラスボスポジなのにゲームとかだと無能にされるよねなんでなんだろう
曹操は結局袁紹倒せずに寿命で袁紹死ぬまで手出しできなかったし

※947390
役者さんすげぇよな

※947372
あれ、金城さん台湾人じゃ…？と思ったがあの方国籍は日本だったっけ…
あと中村獅童さんも出てるな

※947238
実際にキャスターを瞬殺した場面やバーサーカー&イリヤコンビと戦っている時の画面なのに全く違和感がないのがもうね

※947325
パトレイバーは相当上手くやってましたぜ
ああ言うのはアニメ監督が監督やった方が良いのかもしれんね
アニメを実写に落とし込むときの着地点が解ってないと無理なんだよ

※947389
やっぱり舞台出身で、更にデビューからして弱る前の蜷川幸雄作品で、スパルタで叩き上げられてるから、違うんだろうね。
というかうちの親は今でもデビュー作の身毒丸の印象が強すぎるみたいで、テレビで見るたびに、思春期に舞台ですっぽんぽんにされた人が成長したね…と言うから、見てない俺まで親のような気持ちでみてるよw

※947413
ウルトラマン、ネクストが出てくる奴だけどあれが製作された同じ年に実写版デビルマンだからなあ。デビルマンはほんまであかん

※947402
三国志は日本で知名度あるけど正直自分的には史記のほうが面白いと思う

※947389
あれは良い意味で「藤原竜也版カイジ」だからな
良質な二次創作って感じ

※947418
アメリカの役者さんも大概よな、肉体改造とか

※947417
袁紹をガチ有能キャラとして動かすと三国を描くどころじゃなくなるからだよ(無常)
マジで袁紹を史実っぽいキャラで動かしてイレギュラーで御使いとかそういう感じのありますよにすると『袁紹軍が天下統一』の一行で完結しちゃうから……

※947354
過去にBBCが１００名の最も偉大な英国人という企画があったが、アーサー王は５１位だったな。まあ伝承と史実人物とではどうしたって差があるが、それでも名があるくらいには人気。ちなみにドレイクは４９位、ナイチンゲールは５２位。

最も人気があるのはやはりチャーチル首相でダイアナ、ダーウィン、シェイクスピアが続いていく。王族ならエリザベス女王とアルフレッド大王がかなりの人気。

※947413
君の名はがバカ売れしたもんでその内アニメ業界にも金儲け目当ての粗悪品が蔓延する…は考えすぎか
オリジナル映画じゃなくて劇場版とかなら安心して見れるな

※947372
そう考えると、日本における平家物語くらいのラインかな？
とすれば、日本人の何％が平家物語の人物名やら何やらを言えるかって言えばどうかという感じで、無理もないなと思える。

※947417
信長に負けた今川みたいなもんで、どうしても主人公ポジに負けると「○○に勝った主人公すげぇ！！」と同時に「これだけの戦力揃えて負けた○○ダセぇ」になってしまうからな

※947401
一口に中国と言ってもかなりの多民族国家だし、プロレベルの俳優のコスプレなら多少はね？

ディルムッドが真じろう版に似てて草

※947325
なんでや実写版ピンポン死ぬほど傑作やろ！
なおアニメ版ピンポンも傑作の模様

※947423
ネクストの空中戦が2005年の作品という事実を未だに信じきれてない
あれ作った人頭おかしい(褒め言葉)

※947284
小説の実写化はそこまで悪くないような……ちなみに実写映画は「学校の怪談」シリーズが好きです

※947368
視聴者のことごとくをデーモン化させた伝説のZ級映画じゃないですかヤダー

※947389
七色の声ならぬ七色の雰囲気だな

※947427
キャプテンアメリカの人スタッフに止められるくらい鍛えたとか聞いたことあるな

※947431
いやマジでありえるぞ
今までは売れるアニメ映画＝シリーズモノで固定ファンが着いているもの、だったのが「君の名は」で全くのオリジナルで固定ファンも少ない監督の作品でもやれるってことが正面されてしまったからな
声優陣がジャニーズだらけの映画とかマジで悪夢でしかないけど

※947413
そんな人ほどHiGH&LOWを見よう（提案）

※947428
その点麗羽様ってスゴイよな。設定上は納得の有能キャラなのに慢心してボロ負けしても殆どDisられないんだから。有能だけどおバカキャラってスゴイ。一行で白蓮さんのとこ潰してるのに()

※947428
確か袁術に財産関係は全て持ってかれたけど、叩き上げで這い上がったんやったよな。めっちゃ主人公よな

※947384
つーてもねぇ、北伐はしないといけないんだよ（漢王室の正統後継者と言う立場で国を興したので、魏を攻めるしか道はないし攻めてある程度国を切り取りしないと国力的にヤバイ）ねぇ。

まぁ、そもそも無理があるからね国家の成立時で
呉から散々たかりまくり「荊州返せや貴様ら！！」と言われて
「あん？返す返す涼州取ったらな！！」（なお時期は指定しない）。

これどう言う返しか簡単に言うと「四国返せや」「返すよ、北海道を占領したらな。出来るかわかんないけどね」だからね。
酷い外交なんだが、ただこれ蜀的には実は本音である。
荊州がないととてもではないが天下三分の計なんぞ出来んので、返すにしても涼州取って国力を確保しない限りは無理と言う訳。

※947325
モブならともかく、名前ありキャラを演じるんだったら俳優・声優を問わずせめて原作の第一巻ぐらいは読んで欲しい
譲治さんみたいにキチンと読んでそれが縁となって次の仕事に繋がったりもするんだから・・・
玄田哲章さんクラスだと「かつては年に何十人も演じたから殆どの役の事忘れちゃった」になるけど

※947423
ちょっと気になって調べたが同じ年にキャシャーンとかもやってたんやな、あれはなかなかCGの出来が良かった気がする。

dashネタとギルのコスの融和率の高さよwwwww

※947439
「返して、私の時計」で笑いと恐怖を同時に味わうとても貴重な経験を得られました

※947427
役に対する姿勢が違うよな、向こうはアメコミの映画だからって舐めてかかったりせずに本気で鍛えたり役に近づける為に元ネタを徹底的に読み込んでから役に入るし

※947449
俳優にしろ声優にしろその役者さんがそのキャラについて思い入れがあったり、そのキャラの再現のために努力したとかいうエピソードを聞くとなんか嬉しくなるよね

※947235
やっぱり、それを思い出しますよなあ・・・

※947417
袁紹がラスボスに近いポジだと珍しいのだとSD三国伝がそれだよ。
曹操と敵対する大魔王ポジションで曹操と激突してる

※947438
2004年なんだよなあ、個人的にはベスト3に入る好きな特撮映画だな。俺の中での一番はコスモス3、仮面ライダーZOあたりがベスト3を争ってる。

※947423
ネクサスじゃなかったっけ

みんなルックスも良いし再現率もよろしい！！ GOOD(キャッツ)なコスですね！

※947284
舞台が平成ではない場合
バトルものは大抵上手くいく。ある程度の違和感ならその時代が打ち消してくれる。

舞台が平成の場合
バトルものは不向きなものが多い。
その反面、恋愛や探偵モノ、サスペンス等心理描写が絡むものはかなりの確率で成功する。
具体的に言うとバトル要素が超能力でなければ確実に成功する。

大抵こんな感じやな。

※947399
アーサー王伝説がここまで人気になったのも、フランスの流布本のおかげといえるしなあ。
騎士物語大好き過ぎて自国周辺のゲルマンものに飽き足らず、ブリテン含めたケルトもの、ローマ・ギリシャのラテンものも題材に大量に作り出した。
トリスタンもランスロットもそこから生まれた後発キャラだが、明らかにフランスの騎士物語の影響を受けたキャラ付けだしね。

※947455
ドラゴンボール「おっ、そうだな。」

※947460
ノア→ザ・ネクスト(映画ULTRAMAN)→ネクサス(ネクサス本編)→ノアが一応変遷

※947444
正直ジャニーズに関心ないんだけどな……

※947390
松田優作は役づくりの為10キロ痩せて奥歯を左右上下1本ずつ抜いたらしい
そこまでやれる情熱がすごいよ

※947449
玄田さんは仕方ない気がする。だって吹き替えで本当にいろんなキャラやられてるし。ただ、「瀬戸の花嫁」のルナパパのキャラは「やってて色々できて楽しかった」って言われてたエピソードは好き

※947455
軍隊ものでマジで軍の訓練受けたとかなんとか

※947309
ケーカさんのお話は『義』の為にその生を貫いたという事で教科書レベルの大人気なお話らしいのよなー。

※947429
ググってみたけど、結構知らない人が上位にいたりして面白いな。
そして１０位にクロムウェルがいてびっくりした。この人って独裁者って印象だったんだけど、結構人気あるんだな。

すみません！中国語に堪能な方！
役者さんのお名前教えて下さい！

※947449
旬の人気所だと数が多すぎるし信念があって読んでない人もいる
ファンからしたらジョージみたいなタイプが嬉しいのはわかるけど押し付けるのは良くない

※947458
孫権がノッブでしたね

※947300
※947388
独自サーバーだと思うよ、向こうの法律的に

※947455
日本国内でも鈴木亮平というスゴい人がいましてね…
『変態仮面』『天皇の料理版』『俺物語』で全て役に似せるために10ｋｇから20ｋｇ単位の肉体改造をしてるので完全に別人にしか見えない

※947445
琥珀さん！どうしちまったんだよ、琥珀さん！！（CVノッブ　とかやるのか？

※947465
そうだったのか、ネクサス→ノアしか知らなかった

正直ハガレン実写版は始まる前からお蔵入りして欲しいくらいに嫌な予感しかしてないんだけど、大泉洋のとこだけ見たい気持ちもある。何だかんだあの人も舞台の人だし、不気味な役とか意外とうまいし、全然顔も雰囲気も違うのをどう料理するのかみてみたい。
水曜どうでしょうのぺらぺらしゃべりまくり弄られキレ芸の印象が強すぎるけど、その水どうでもR14という特別ドラマ企画があってな…最初見たときに「こいつやっぱり俳優だった」と思ったので勧めておく。深夜に一人で見たらいいと思うよ！

※947431
アニメ業界はすでに一クールでの作品数が多い気がする。割りと手当たり次第に原作広告のためのアニメ化や、そもそもメディアミックスを見越して出版の作品もある。
むしろ君の名は。の大ヒットは下手に綺麗なアニメの需要が上がった所為で、作り手側の労力が大変になるんじゃないかな。

※947464
俳優という点においてだけ言えば、あのクソ映画にはドラゴンボールの映画を聞いてレッドクリフの大役を蹴ってでも演じた俳優さんがいるんだが……

アーチャーの色紙いいなあ
武内さんもっと男キャラ描いてくれ

ハガレン実写化でキャスト全員が日本人だった時の絶望感たるや。
ハリウッド辺りにやり直して欲しいなあ・・・

※947359
玉藻は微妙なラインか…。それでも今迄と比べると増えた方だよね。

そういえば中国出身のサーヴァントで思い出したんだけど、哪吒はいつ頃実装されるんだろう。シータちゃんと同じく折角立ち絵があって片方はイベントとはいえ、ストーリー中で既存のサーヴァントと接点が出来たんだから来てほしいんだけどな。

※947471
詳しい話はググったらいいと思うが、クロムウェル自体は敬虔なピューリタンなだけさ、ちょっと軍事面だったりに優れた才覚があって、革命の中心になったけど。ただ欠点はそのストイックさを他人に強いてしまったってことだと思う、あと国王の処刑にも反対してたそうな

※947481
ハガレン以外にもブリーチとかもそうだけど、とりあえず企画会議で実写化して面白くなるかをもう一度考え直せと言いたい
粗製乱造でゴミ映画量産して何がしたいんだよあいつら

※947280
なんかZEROで人気出たらしいね

これは輝く貌のディルムッドですわぁ…

※947480
ノアが奥義つかって力を使い果たした形態がネクサスだったり、ネクストだったりするんだよね。

※947416
アジア系の童顔で背が高くムキムキでオールバックとしかめっ面が似合う、褐色肌白髪のもろ二次元カラーで違和感ない人
うん、無理

※947466
製作側がターゲットにしてるのはジャニーズが出てるだけで見る層>>>>>>ジャニーズなんかどうでもいいから原作再現して欲しい層なんだろうな
最早エンターテイメントじゃなくて客寄せパンダの見世物小屋だよ

※947480
上で言われてるようにネクスト、ネクサスはノアが力を取り戻すまでの過程だからネクサス→ノアはパワーアップというより元の姿に戻った状態

GUNDAM 0079 THE WAR FOR EARTH
あごい彗星・・・うっ、頭が・・・

我を笑い殺す気かwwwww

※947493
アイドルとかが出てえるドラマや映画もそうなんだけど、内容がどれだけ悲惨だろうがその役者が出てるだけで見に行く、それがファンの使命みたいに考えてる奴らが多くて商売が成立してるのが一番の問題なんだよ

※947495
黒人のリュウに何故かハゲてるカイ

※947497
ただたまに原作のファンで本気で演じてるのにクソ映画化したら同情する

※947488
面白いかじゃなくて、ノルマ状態でしょ。
この俳優のプロモーションで、この時期に映画撮ります、監督はこの人連れてきます、何部売れたこの漫画原作に選びます、後は広告代理店さんプロモーションお願いします、以上。みたいな。委員会方式で監督にもろくに権限ないし。

※947325
ベムはイケメン使ってたけど良かったな

今の日本でエミヤ実写化したら筋力Dが納得の出来になりそう

※947473
名前は陳坤（チェン・クン）らしい

中国版ってメインシナリオはともかく、イベントシナリオの翻訳とかどうなんだろ？結構、時事ネタ、ネットスラング、メタネタをぶっこんでるからそのままって難しそうな気が
あとぐだーずの日本人ぽいぞ設定って向こうに行っても残るのかなあ

TMA・・・ゴロー・・・うっ頭が

※947455
ギャラの桁が違うから何ともな
クリス・エヴァンスは初主演のキャプテンアメリカの時こそ3500万円だったけど
人気を博して続編のシヴィルウォーじゃ10倍の３億円超えのオファーだし
世界レベルのスターダムに登るチャンスとなれば尋常ならざる意気込みも理解できる

※947464
監督が今更謝罪してましたね…
軽い気持ちでやった今は後悔している、と

※947471
日本と向こうとで結構差があって面白いね。
ブーディカさんやデヴィッド・ボウイ、ホーキング博士を抑えて上位にいるオウァイン・グリンドゥールなんかも、イングランドと戦った最後のプリンセス・ウェールズと調べるとカッコいい。

※947506
日本人設定は向こうじゃ片っ端から中国人設定になってるから気にするだけ無駄

仮に型月関連作品で実写するとしてどれがしっくり来るんだろう。
多分ひむてんぐらいしかないかねぇ。空の境界は「痛覚残留」の所までならまあ実写しても違和感なさそうな気がするが。

※947478
その上、高音低音を使い分ける声の演技も達者という…（イッパイアッテナ）
努力と才能の塊かよあの人

※947443
シヴィル・ウォーでキャップがヘリの離陸を腕の力だけで止めるシーンの撮影の時に役者さんが上半身裸でやろうとして「せめてシャツは着てくれ」と止められたエピソード好き。鍛えたら筋肉魅せたいよね

※947506
中国人「三蔵もぐだ男も同じ肌色・黒髪じゃろう？つまりぐだ男も中国人なのじゃよ」

※947505
ありがとうございます！

※947512
円谷か東映にでも頼んでみる？

若くして無くなった今敏というアニメ監督がおってな…彼のパーフェクトブルーと東京ゴッドファーザーがめちゃくちゃに好きなんだけど、リメイク権は割と安く海外に買われてしまった。
海外での実写化なら…と正直期待してたけど、どうなったかというと、映画の色んなシーンをシャッフルしてパッチワークして、複数の全然違う映画にされてしまった。一番売れたのはナタリー・ポートマンが出てたブラックスワンかな。リメイクと言うよりオマージュの領域。
成り行きに始めはがくぜんとしたけど、あれはあれでオリジナルの作品にはなってたし、変に日本でリメイクされるよりは良かったと断言できる。

※947508
ビジネスの規模が何もかもでかいからな。MLBの7年100億とかいう契約もあったり、アメリカはとんでもない世界よ

※947512
何をどうやってもufoって強大な前例があるから半端な完成度じゃフルボッコくらって誰も得しない結果になるだけだよ

※947478
あの人は体重の増減激しすぎてなんというか、健康的に大丈夫なんかって勝手な心配してしまうわ

※947512
ひむてんもあのテンポの良さは漫画ならではだと思うし実写じゃキツそうではある
やっぱりらっきょが一番向いてるのかね、間違いなくPGなりR指定付きになるだろうが

※947479
HiGH&LOWはいいぞ。
国内では禁止される量の火薬を使って爆破するために海外ロケを決行しているのに舞台設定が日本で、セガールというかジョン・ウィックかよみたいなアクションをするHiGH&LOWはいいぞ。
いいぞ。

※947489
中国の映像配信が正式に日本アニメ配信が許可された時期と重なったのが理由だったか
向こうじゃFateといえばzeroらしいね

※947508
日本は制作費ケチってる上に一番働いてない広告代理店がその半分くらい持っていくからな
役者もスタッフも努力するだけバカを見る状況でいい仕事なんかできるわけがない

※947525
現実じゃできないから2次元でやってる物をなんで3次元でやりたがるんだろうな
世界中からアクションの達人集めてきてもUFOの戦闘シーンを越えるのは無理だと思う

※947503
ベムと怪物くんは良かったな
ベムはシリアスでハードな空気をやり通したし

中国でもfateがはやると嬉しいな
今中国版のtype moon wiki見てきたけどサーヴァントの名前の翻訳が面白い
ステイナイト勢は
アルトリアが吾王、亞瑟王(アーサー王)、大食王
アーチャーが紅茶、紅A
ランサーが大狗
ライダーが黑蛇、蛇女、蛇髮女妖、R姐
キャスターがC子、C姊、C媽
アサシンが屠龍劍聖
ヘラクレスがB叔
ギルガメッシュが金閃閃(金ぴか)
などなどで呼ばれているらしい
もちろんほかにもたくさん呼び名はある

特にギルの渾名は人気なんだとか
アーラシュが自爆弓だったり、緑茶は向こうでも緑茶だったりとなかなか

あと…小次郎の渾名ってもしかして…

※947530
てかsnの中国語(外国語)版てあるの？

※947495
120ミリ数発で爆散する欠陥機がどうしたって?

※947531
まぁ基本的にはいいものを作るためにはちゃんとお金かけた方がいいものになりやすいんだよな
なぜか日本では「お金が無くても面白いものは作れる！」みたいなのが美談として一般化されちゃうけど…
そこで潤沢な資金を投入してできた面白い邦画がHiGH&LOWですよ！

※947535
龍を屠る剣聖と読めるな

※947537
ガンダニウムはどうしたんだろうね

※947535
どうみてもドラゴンスレイヤーじゃないですか！

※947535
あっちでもドラゴンスレイヤー小次郎通じるのかｗ

※947536
実は未だに一部ルートしか無い的な話を聞いた。HFは真っ先にあったらしいけど他のルートはどうなんじゃろ？

※947296
赤くんいつ実装されるんですかねぇ…

※947235
アーチ役の人、「取り敢えず目通しといて」って渡されたfateやって普通にはまったらしいな

※947467
酒井若菜が最近ブス役を演じるために前歯４本抜いたとか聞いたけど

※947542
盾に使ったら無くなりました、ただし盾は無敵の耐久度です

※947437
実写版だと最近は『実在性ミリオンアーサー』が原作ゲームファンから見ても超良かったゾ
あれは傑作というか怪作というか

※947535
ドラゴンスレイヤーに目が行きがちだけど
アーラシュが酷いってレベルじゃねーぞ！

※947547
実際アーチが一番マシだったな
バーザーガーは笑わずにはいられなかった

※947530
中国でのアルトリアのイメージが気になるな、このサイトでも彼女へのマイナスイメージのコメがよく書き込まれてるから不安になっちまう。

※947538
低予算で面白いといえば海外だけどブレアウィッチプロジェクトくらいしか知らない。あれも一発ネタみたいなもんで種明かしというかパターン割れてしまったら後発見ても面白くない。けど、最初に見たときは確かに斬新で面白かったよ。

というか本日の映画スレ状態ですねw

※947445
ちなみにHiGH&LOWドラマ版シーズン2と映画第二章にあたる公開中の『HiGH&LOW RED RAIN』は今大人気のゲーム『ペルソナ5』の脚本家がやってるのでペルソナ5好きにもオススメだゾ！（ダイマ）

ハリウッドは役のために役者を合わせて、邦画は役者のために役を(無理矢理)合わせてる印象がなぜかあるな。

※947506
イベントシナリオはそのままじゃ使えないだろうね
ストーリーの主軸を残しつつネタやギャグは現地スタッフが改変してく感じかなぁ

※947552
日本でも宝死茶とか大して変わらない呼び方あるし…

※947535
漢字っていいな何となく伝わるわ

※947556
海外の低予算だとパシフィック・リムが俺はオススメかな…
とはいえ海外映画の低予算って国内邦画だと超大作級予算だったりするんですけどNE！

※947482
その現状聞くと「ハイスクールD×D」はよく三期までやってくれたなって感じだわ。本当に良かったって思うわ。原作大好きだからさ。

※947557
そしてそんな大人気シリーズをお手軽に楽しめる劇場版ペルソナ３がＷＯＷＯＷにて一挙放送中……と思ってテレビつけたら丁度終わってたぁぁあああ!!()
予約しといて正解だったぜ……

※947553
ただの人間にパワー負けするランサーっぽい青タイツに安っぽいバイキングみたいなバーサーガーは酷かった

※947556
低予算で面白い映画と言ったらB級ホラー映画とかたまにめちゃくちゃ面白いのが出るよね

※947564
うん、パシフィックリムは邦画基準だとまずまずお金かかってると思ってたw
あれ、低予算なのか…うん、確かにまあバカスカお金使ってるとは思わないけど

中国の女性レイヤーさんが、酒呑童子のコスプレした画像を
見たことがあるけど、あれもクオリティーが高かった。
ストレートに言おう。エロいぞ。

とはいえ、「洋画の方が原作愛」みたいなのも一面に過ぎないので注意じゃぜ
例えばアメコミ映画で言うとXメンのちょっと前のシリーズでは
「ジャガーノートがただの雑魚能力者…だと…！？」
「俺のサイロックが出てきて一言喋ったら死んだぞ！これなら出ない方がまだマシだ！！」
「デッドプールはこんなキャラじゃねぇぞふざけんな！」
などの罵倒が向こうのファンから出まくってたのも忘れてはならない

※947553
バーザーガーは一度見ておいて損はないと思う
すさまじい破壊力を誇るよ、あれは

※947376
三蔵ちゃんは「ウチの偉いお坊さんを女性化するなんて！」とドラマ西遊記の頃から不評らしいよ。
李先生は「何で日本でこんなに人気あるの……？（困惑）」で
呂布はまあ養父を裏切っているから儒教を重んじる向こうにとっては受け入れられないらしい。

※947556
ブレアウィッチ面白かったかなぁ？当時高校生で映画館で見た数少ない映画だったけど
一緒に行った友人と金返せって感想だったし後ろにいた大人も時間返せって言ってたな
あの映画で例え実態がアレでもマーケティングでいくらでも儲けられるんだなって思ったよ

※947564
梶田さんの記事で主人公の吹き替えが杉田さんと知り、見た俺、無骨なロボット達と怪獣の戦いに大満足だった模様。

※947389
アニメカイジにもやさしいおじさん役で出てたがあんまり違和感なかったし
ほんとなんでもできるなあの人

※947573
あのデッドプールは流石に許されざるよなぁ……

※947573
デップーに関しては後に本人がネタにしてたな
まぁある意味美味しいネタにはなったか

※947535
紅茶と緑茶は向こうでも通じるのか

＞課金が底なしになる原因、FGOの本当に危険な所は、きのこをはじめとする公式ライターが現在進行形で＞展開しているFateの最新の世界に、自分が主人公として参加できるという点だろう。
＞ファンなら誰もが妄想したであろう、自分がマスターとなって好きなサーヴァントを召喚して戦うというのを実現できる。
＞しかしその召喚したいサーヴァントが星5だった場合は？限定だった場合は？そうだ、地獄の課金が始まるのだ。

この中国ユーザーの一文には「どこもやっぱり一緒なんだなぁ…。」と思ったわ。

漢字ってほんとにいいよね
なんとなく読めちゃうし

「我來了，英雄王———武器的存量足夠嗎？」

「要吃嗎？」

「這樣一再出來不會覺得害羞嗎？」

「爆炸吧，Archer！」

「那就開始吧――英雄王（A·U·O·）蛻殻！」

※947581
そんなボロクソ言われた実写Xメンですが、満場一致で原作ファンが喜んだのがヒュー・ジャックマン演じるウルヴァリン。
「どう見ても本人。以上」との称賛は伊達ではなかった

※947581
浮気とかなにそれうまい！なキャラなのに純愛テンプレエンドだもんなあれ…

※947557
それだけ推されるほど良いのかい。
エグザイルファンの為の映画だと思ってたので
特に関心を持ってなかったよ。

※947327
どっかの掲示板の翻訳で見ただけだからなんとも言えないけど
呂布は「強さ」よりも裏切りだらけの「不忠」の印象の方が強くてあんまり英雄として見れないらしい。

※947566
四章のアニオリほんと最高過ぎて泣く……キタローも士郎も母の愛を受けていたんやなって……

スパさんのコスするアメリカンステロイダーとかいないの

衣装のクオリティも高いな（AUOの肩を見ながら

※947573
東映版スパイダーマンが公式でスパイダーバースにしっかり組み込まれてて
しかも最上位クラスに強いことになってたりしてるしな

コラつくったペペロンチーノさんは持ち鯖約80騎全員を最終再臨してるFGOガチ勢だったりする

※947588
あくまで俺個人の体験だが、EXILEメンバーの名前も知らず、顔の区別もつかないただの男オタクが事前知識なしに映画版いきなり見た結果、
ドラマ版の青箱とキャラソンアルバムその日のうちに買って毎日ヘビロテしながら出勤するようになったよ
アクションのブチ切れたレベルの高さは邦画において少なくとも最高クラスで、洋画とも十二分に戦える最高峰クラスなので、アクション映画とか格闘ゲーム好きにマジオススメ

※947595
というか最近のスパイダーマンの「体を低く沈めて片手を前に出したポーズ」は東映版から逆輸入されたものですし。
スパイダーマン全体にとって結構重要な役割を果たしてるのだぜ東映版

※947565
それをいうならプリヤなんて四期+劇場版だぜ
なんか感慨深いよな

※947595
覚えておけ。レオパルドンのソードビッカーはスパイダーバースにて最強（事実）

※947327
※947589
日本での「三国志で純粋な武力は呂布最強」ってイメージは
あっちではそのまま関羽のイメージらしい

※947585
3つ目だけわかんねえ

※947602
それな。本当に良かった。
最近のアニメは2期すら少ないのに。

※947595
アメコミ世界においては基本『設定＜描写』な傾向にある(というかノリで造った描写に設定を重ねる感じ？)ので、本編において『特撮史上最強秒殺ロボット伝説』を打ち立てたリィオパァルドォン(ＯＰ風)が参戦したらそらああなるってなもんよ。ついでに言うならスパイダー星で造られた王族用の最終決戦兵器なのでそれ除いても普通にアホみたいに強いし。

※947595
チートな敵がソードビッカーに耐えるんじゃなく発動前に対処してたりスパイダーマンが逃げ切るまでの時間稼がれてたりと他国産がここまでしちゃっていいのかってくらいリスペクトに溢れてて感動したわ

ちなみに中国で「カッコいい名前」だと思われている宝具は
ブリュンヒルデの「死がふたりを分断つまで」（ブリュンヒルデ・ロマンシア）で
逆にカッコ悪いと思われているのがモードレッドの「我が麗しき父への叛逆」（クラレント・ブラッドアーサー）なんだと。

※947568
あまりにもクソ映画だと、むしろ固定ファンがつくんだよねｗｗ

※947578
実は全然知らなくて、友達に誘われて見に行ったってだけだから、まったく期待値ゼロで見たんだよね…で、宣伝見て期待して見に行った友達のほうがちょっとがっかりしてたから、もしかしたら「え、こんな映画ありなんだすげぇ」ってなった俺のほうが少数派でクソ映画の部類かもしれない…。すまない。
ただ、続編作られたって聞いても同じネタをわざわざ2回も見に行こうという気にならなかったのも事実だｗ

※947422
蜷川幸雄って、特撮の厳しいことで有名な人だっけ
すげぇ

※947365
ほんとにな
SF要素とかが少ない少女漫画や恋愛物はまだしも、それ以外は大概盛大に金かけたコスプレ大会だからな……

いつの間にかアメコミと映画の話スレになったな（←元凶の一人）

3月のライオンの実写あるんだっけ？大丈夫かな…？

※947614
へぇ…ブリュンヒルデのは確かにかっこいいけど、クラレントがダサいっていうのは日本では聞いたことないし、どうダサいのか、他のダサくないのと何が違うのか、全然わからないし、ちょっと聞いてみたい気がする。

※947613
どんなチートな敵だろうがソードビッカー発動されたら終わりらしいな

※947585
上から３番目だけわからない…

※947512
まほよは割りといけるんじゃ？

あおあおのビームはゴジラの熱線、テムズトロル他プロイはＣＧでなんとかなるし。草の字のアクションはマトリックス的な演出で。マイ天使の美しさ、神秘的な透明感をどう表現するかが最大の課題だな。ていうかマイ天使さえ良ければ後はどうでもいい（断言）

※947609　※947623　

主にエリちゃんに使われるよ

※947609
｢何度も出てきて恥ずかしくないんですか？｣
で合ってるかなぁ…

※947614
わりと日本と変わらないんだな
クラレントはこっちでもダサいって言われてるし

※947625 ※9476236
なるほど…他がわりとそのままなだけにわからなかった…ありがとう
他の名言中国語版も見てみたいな

※947525
実写化するなら銀魂の作者コメント(あれもアニメや中の人のイメージ強い分要求クオリティ高いだろうなぁ……)みたく｢Fateと一緒に死んでもらう｣くらいのつもりでじゃないと、すっごく面白い前例ある分半端な面白さじゃあオリジナルの同じできよりくっそつまんなく感じるもんね。

※947621
＞「宝具の名前は漢字部分の中国語読みか、漢字部分を含んだ中国語訳の中国語読み」
＞「元の名称のルビ、読み方の情報はほぼ入らない」ので
＞「我が麗しき父への叛逆」（を中国語に訳したもの）を読んでいるような感じになるそう
なのがダサく感じる理由らしいよ。

※947270
F/snのエミヤだね。カルデアのエミヤ先輩とかクール&ワイルドよりも、F/snっぽさを感じる。
そしてギルガメッシュはスカサハにゲイ・ボルク・オルタナティブを喰らう0.01秒前だね。

※947621
他の国ならともかく、中国だと漢字の意味が直に伝わる
つまり「クラレント・ブラッドアーサー」よりも「我が麗しき父への叛逆」としての認識が強いわけよ
となると……

※947620
神木隆之介は演技力のあるイケメンオタクだから安定感ある

※947625 ※947626
あー言われてみれば
わかっちゃうともう何度も(ryにしか読めないな

※947600
あの「地獄から蘇った男！スパイダーマン！」ポーズは
歌舞伎の大見得を切るところに着想得ているよね

原作者やマーベルも「蜘蛛を連想させるアクションは見事！でもレオパルドンは勘弁な！」
と絶賛してた

※947636
クール・タチバナ…？（発作）

※947634
銀魂の実写はマジでどうなるんだろうな（色々な意味で）

※947616
いや、舞台の人だよ。舞台演劇監督。映画も撮ってるかもしれないけど自分は知らん。
特にギリシャ悲劇とかシェイクスピアとかを独自に解釈、演出する人で、確か王女メディア初演もこの人だった気がする（ちなみにメディア役は男性俳優が演じている）
シェイクスピアは話の大筋はそのまま日本の戦国時代とかにアレンジしてるのが多くて、蜷川マクベスとかはかなり何度もやってたはず。
でも邦画の魔改造と違って、この人は表面とっぱらった底に流れるものをしっかり掴んでるから、海外でも評判よくて、古代の本物のコロッセオで彼の演出で公演してほしいってわざわざ呼ばれたりしたレベル。
なお俳優は罵倒ですめばいいほうで灰皿で頭ぶん殴るのも日常茶飯事という鬼監督。

※947640
あ、それちょっと間違い
マーベルは「レオパルドンはちょっとウチの文化とは違うかなぁ…」って濁した反応だけど
原作者スタン・リーは「とてもかっこいいロボット。おもちゃも買ったよ」と好意的

そういえばその国にFateがあればだけど中国語やドイツ語、イタリア語とかのUBW詠唱もあるのか
是非とも聞いてみたいな

※947505
彼、現在40歳ってマジですか…（震え声）

※947635
英訳→再翻訳のエキサイト翻訳みたいな語感になるのか

※947622
ゲイボルクみたいに因果逆転の呪いでもかかってんのか

※947642
変にシリアスせず初期のギャグ路線ならいけるんじゃない？

※947635
僕は『我が麗しき父への叛逆』という日本語表記部分が一番好きです(げきおこ)

※947634
空知先生のあのコメントで実写化に対する荒んだ心がだいぶ落ち着いたよ　自分は
「豪華なコスプレ大会」って思うとほんの少しだけ優しくなれる　　やれるもんならやってみろとさえ思う

※947282
中国の信長さんですね

※947642
派手にこけることで原作のネタがまた充実するだろ？なんの問題もないよ
むしろ万が一出来が良かったらどうリアクションするか迷うわｗｗ

※947633
自分は今ここで見てるよー
ttp://ruby.komica.org/html/TYPE2D-MOON.html

「我終於明白了，士郎就是我的鞘呢」

「你的心臟、我收下了！」

「變態啊——————！！巡警先生救命啊，有筋肉變態出現啦——！」

「真英雄可以眼睛殺敵！」

「你不是說過，做哥哥的要保護好妹妹嗎……欸欸。因為我是姐姐。那麼，就一定要保護好弟弟。」

などなどこの辺で
結構読めるし時間潰しにどうぞ
作品を楽しむ心に国境なんてないんだなって感じたよ

※947648
本編での描写で『ソードビッカーを受けると相手は死ぬ』というお約束が出来てるから、設定上でも『ソードビッカーを受けると相手は死ぬ』になる。それがアメコミクオリティ。
まぁこんな感じでヒャッハーしてるから時々『なんでお前ヒーローなの？』ってレベルの化け物が居たり、BeHinD yOU.┓┏.してたりする魔境で御座る。スットコの設定増えすぎじゃね？()

※947635
中国語に訳した時に日本語だった時の中二かっこいい感じがなくなってダサくなるってことか？
「私の麗しい父への叛逆」みたいな

※947556
低予算で面白い…『勇者ヨシヒコ』だな！（確信）
ヨシヒコと『実在性ミリオンアーサー』で俺は「スクエニってすげぇや…！」とおもいました（小並感）

※947635※947637
ありがとう。
「麗しい」と父をたたえておきながらも舌の根が乾かぬうちに「反逆」するのがダメなのかな。あとそれこそ父に反逆すること自体がかっこ悪いのかもね。

※947656
なんでや！最近のスコット闇堕ちしたヒーローみたいでかっこいいいやろ！
本国ではスコット君ですら「ヒーローにしては細い」「筋肉が足りない」「モヤシじゃね？」などと言われてると知った時は驚愕しました。

※947657
英語→日本語でそれっぽくなったやつだけど｢汝は人狼なりや？｣みたいな？

※947318
まあ、剣豪将軍は強いだろうけど、武士や剣豪で最強格と言われたら、宮本武蔵、上泉信綱、塚原卜伝、伊藤一刀斎とかが上がるよね。そういうもっと凄い人がいるだろ、って突っ込みを入れたくなるのかもね。

※947309
玄奘三蔵の女性化は中国の方はどう思っているんだろうね？やっぱり尊い高僧をセクシーな美少女にされて難色を示しているのかな。
まあ、日本人は織田信長とか源義経とか国民的大英雄も女性化しちゃうんだから諦めて、としか言えんわな。

※947310
日本人だと例えば荒木又右衛門みたいに凄い人だと思われても、それでもクーフーリンとかガウェインなんかと並ぶくらい強い扱いは盛りすぎじゃない？と疑問符を付けられる人なんだろうね。

※947341
ジョジョに至っては「もう完全に原作に合わせる気ないですよね！？」って塩梅だしな。テラフォーマーズでも大概酷い具合だったし、まったく期待できないな。

※947649
紅桜篇らしいんだっけ　TV版と劇場版、で実写版で3回目になるのか
まあ原作の人気どころまとめて出そうと思ったらこうなるのかなぁ

※947569
ジプシー・デンジャー以外のイェーガーは明らかに軒並み出番削られてたからね……
チェルノ・アルファに火炎放射器があるという事実（本編未使用）

※947568
国内B級ホラーだと白石晃士ワールドオススメ。
「コワすぎ」シリーズはホラーの皮を被った伝奇バトルものだし、「オカルト」も良い。「カルト」はマジで伝奇バトルなので超かっこいい
「ノロイ」は本当に死ぬほど怖いので、夜一人で見るのはお勧めできないが、ホラー好きならよいかも

※947659
どんな訳が広まってるかは知らないけど、どうやら「麗しき」が「父」じゃなくて「叛逆」にかかってるっぽい

※947421
そりゃあまあアニメ監督云々以前に押井は（作品自体の賛否や好悪はパトファンの間からもあるにせよ）パトレイバー自体との付き合いが長いからねえ
作品に対する理解度の土台が全然違うよ
設定どおりのサイズのイングラムを作る、二課棟を組む、といったところまではみんな思いつくにしても、あの職住一致のカオスで不思議な雰囲気を作り出す事については多分どんな監督より長けているだろう

※947673
あくまで予測だけど要するに｢父親に逆らうオレカッケー！！｣ってかんじ？……ううーん……。

※947657
＞「対我高貴父王的叛逆」
＞「吾対父王華麗的背叛」
＞「向端麗的吾父発起叛逆」
＞「致吾高潔父王的反叛」
この辺がブラッドアーサーの中国訳らしいね。

※947669
割と銀さん本人にスポットが当たってる長編で
なおかつヅラや高杉も出るしな

というかヅラがシリアスな長編に出るのって紅桜か最終章入ってからかの二択しかないしな

※947676
「俺の父上に対する華麗なる反逆」みたいな感じになってるのか

※947655
>作品を楽しむ心に国境なんてないんだなって感じたよ

うむ！外国の人の二次も読み込んだ上でのネタは面白いのいっぱいあるしな！(言語の壁ゆえ口調可笑しいのはご愛敬。というかエキサイトでも翻訳文のせてくれてマジありがとうございます！)

※947655
ちらっと見てきたがキャラの萌え属性？まで書いてあんのかそこ　すごいな色々と
小蘿莉美沙夜にちょっと吹いたぞ　ロリってそのまんまなのか

※947608
そうなんだ張飛ですらないんだな

※947675
※947680
要するに「「華麗な叛逆」ってなんだよ！？」ってことらしい
「日中文化交流　オタ活動」でググると反応まとめたブログが出てくるので参考に

※947661
単純にオプティックブラストの威力がインフレしすぎなんだよテメー!!
裸眼オプティックブラストの威力を反動覚悟で数倍に増幅出来るとかいつの間にかヒーロー勢屈指の大量破壊兵器とかしてるじゃねーか!!

※947686
海外小説でも翻訳版読むより、できるなら原本読んだ方が良いって言われる理由がこれだよな
翻訳を挟むとそうしてもその言語特有のニュアンスが変わってしまう

最近は映画館が進化を始めたので洋画邦画問わず見に行くオタクの人もいっぱいいます

※947634
あの作者コメント見て思ったけど、やっぱ銀魂の作者文章のセンスあるね、面白くてつい読んでしまう
漫画買っていたころは作者の一問一答コーナーが一番楽しみだった

※947446
あの人、幸運値がめっちゃ高いよな。
文醜と顔良の二人と合わせて結構好き。

エミヤの表情とかこの人自身がFate好きという話を見るにしっかりキャラを理解して役作りをしたみたいだなぁ
衣装もそうだけど本人のなりきり具合もあってのこのクオリティだと思う

※947689
言語の壁はわりと趣味の範疇にはめ込めばなんとかなるからな（洋ゲーをプレイしながら）

しなくていいよまたメンテ増えるよもう勘弁してよ

※947341
神木隆之介の宗次郎も良かったじゃん？
斎藤、蒼紫、左之はぴったりのキャスティングは難しいのは仕方ないけど宗次郎はマジでぴったりだった。神木くんもオタで宗次郎の起用は嬉しかったらしいしね。

福山の比古はどうかと思ったが、考えなくても比古みたいな超マッチョイケメンなんて、それこそ福山の顔をした室伏広治を二周りくらい巨大化させたイケメンでないと無理だよな(笑)

※947455
そう考えるとヒュー・ジャックマンは凄い。実写版ウルヴァリンならこれはこれでありっていう、新しいウルヴァリン像を作っちゃうんだから。
まさか黄色いタイツとマスク被ったちっちゃいおっさんが、長身で革ジャンが似合うベオウルフ似のイケメンになるとは！

※947700
鯖は別なんだよなあ
中国人の友達に見せてもらったけどまだセプテムだけだったぞ
（あとなぜか本能寺イベやってないのに本能寺の特攻付いていたのには違和感あったけど）

※947444
神木隆之介くんみたいな、へたな声優よりも上手い俳優なんてそうそういないよな。いわんやジャニーズをだ。ジャニーズや俳優のへぼ演技じゃ、「風立ちぬ」の庵野みたいになりそうだな

※947464
鳥山さんの冷淡な突き放しっぷりが清々しかったな。映画化は本意じゃなかったんだろうな、と思った。

※947535
中国でもワイバーンに苦しめられて小次郎に助けられた人が多かったんだね。
まあ、うちは何の因果か小次郎がまるで来なかったから、マタ・ハリとフレのランスロットでワイバーン地獄を切り抜けたけど！

※947596
すげぇ！ペペロンチーノさんって聖杯誰に使ったんだろ？そこまでのガチなら、誰か100レベルにしていそうなんだが。

※947688
いつだったかの映画のパンフレットでスコットのビームは非熱の破壊光線と紹介していたんだよね。ビームが単なる圧になるなら実写映画でよくあるスコットのビームを受けてもぶっ飛ぶだけ、ものが壊れるだけってのもわかるが、たまにものが燃えたりしているからわからなくなる。
ちなみにスコットの兄貴役はアーラシュさんの声優だったな。

こうゆうの見ると日本人の俳優で小次郎を演じられる人はいないか気になるな。

※947464
正直ドラゴンボールはアメリカの文化にあってないからな
ハリウッドでジャンプ漫画をやって一番映えるのはジョジョ一部だと思う
舞台がイギリスだし、少年がたくましい青年に成長し父親や師の意志を引き継いで悪に堕ちた幼馴染と戦うってハリウッド映画ではよくある話だし

※947710
サンソン　Lv100のスキルマだったはず

※947712
世界線によって割と変わるけど、最近の設定では『太陽エネルギーを吸収して眼球に異次元へのゲートを生成、異世界に充満するエネルギーをビームとしてぶつける』感じらしい。つまり型月で言うなら『神代の空気ビーム』……そらインフレするわな(納得)

※947706
コナンとかで芸能人が声優してるのってこう当たりハズレが激しいっていうか・・・
芸人さんとか俳優さんはあんま違和感ないけど、アイドルとか歌手だとその世界から浮いてるっていうか　かなりの異物感を感じる

※947535
中国だと金は福を表すからな
風水を重要視してる向こうではギルは縁起が良いと喜ばれるらしい

※947703
比古→福山はよく考えたと思うよ
見た目若いのに若くない、イケメンだけど軽すぎず渋すぎずふわふわもしてない、体格もそう小さくない

※947728
そうか、中国ではギルガメッシュは縁起物かー

※947297
前に老師の記事であったような…

ぶっちゃけ知名度だな、大陸より台湾の方が高い気がする

俺は好きだけどね。

Zero人気でのは知ってるけど、炎黃子孫として華鯖もコスしようぜ！

※947724
アヴェンジャーズでの宮迫のホークアイはうまかったな。米倉はあんまりって感じだった。
風立ちぬでも脇を固める俳優さんのほうが声優演技が上手かったと思う。

※947722
サンソンか！うちのフレでもレベル100、フォウMAX、スキルMAX、宝具5の究極サンソンのマスターが二人もいるんだよね。
サンソンって人気者なんだな。俺も史実のサンソンは結構好きだし、Fateのほうにも愛着がある人多いんだな。

※947722
うちのフレでも100レベルのスキルMAXサンソンが二人いるな。人気者なんだね、サンソン。

※947610
最初のアニメ化時にストックがあったのが良かったよね。おかげで1年毎にアニメ化できたわけだし

最近のアニメって詰め込みすぎだと思う。ドライでテンポ悪いって感想見た時はビビったもん

※947736
青田刈りしすぎてすでに焦土状態だもんな

※947332
人気はともかく、知名度は高いぞ

※947655
軍略が陸軍のブリーフって訳されて吹いたんじゃが…

※947402
演義みたいな英雄譚とはまた違う趣にはなるけど、三国末期～西晋はまたそれで結構面白い話が埋もれてて好きなんだがなぁ
よく価値がないみたいに言われてしまって辛い

※947700
サーバーやメンテの仕組みを碌に理解してないくせに文句だけ言うのはNG
（中国版がリリースしたからって日本のメンテには何の影響もない）

※947724
ストリートファイターで羽賀研二がケンの声優やった時は
ケンにはこいつしかいないって思ってしまうくらいのはまり役だったな

※947646
どうやらマジですね（震え声）
波紋の使い手かな（何

※947403
大体北伐のせい。
けど北伐する以外に選択肢がなかったのもまた事実。
せめて成功してりゃあなあ。

※947535
>ランサーが大狗

不動の地位感ある

エミヤかっこいいんだけど、もうちょっと衣装にもこだわって欲しいかな
インナーはレザーで作った方がかっこいいし、飾りも針金仕込むかラリッサで作った方がいいんじゃないかな
細かいことが気になってしまってすまない…
英雄王の鎧のクオリティは文句なしに凄い！

※947444
風間くんみたいに上手くなる人もいるかもしれないから…

※947377
黄飛鴻が実装されたら是非声は池田秀一さんにお願いしたいｗ

※947497
性能度外視で引くまで回すキャラ愛ってソシャゲでもよく見るしの
結局のめりこめる物のある層はどこも似たり寄ったりやなって

ただやっぱ一番問題なのは消費者じゃなくて
あからさまに他人の愛で金を釣ろうとする製作側だと思うわ

アカン…
男なのにディルにドキッとしてしまった…。

※947234

武器も柄から出してるしホントに慢心してるよこの英雄王

※947449
ジュディマリ「るろ剣とか知らんからキャンディキャンディの曲を作りました！」←るろ剣オープニング誕生秘話。
この話を聞いてアニメのるろ剣は切りました。

※947644
所謂ランクEXなんだね。評価規格外。あれで特撮に巨大ロボついたからこっちにも大いなる影響があった

※947284
アイルランド人にディルのコスプレさせてみようぜ！

※947235
中国人TMA大好きだからな。
これに関しても五郎五郎とレスが飛んでた

※947614

叛逆はNGってことで、ダサいというより忌避感が強おのかな？

※947751
キャラの濃さだと多分、後漢末～三国志の連中より西晋～五胡十六国の方が濃い連中が多い
ただ日本人はキャラの濃さよりも全体の話の流れの方を重要視する傾向にあると思う
「序・破・急」が染み付いている国民性と言うべきか

義経とか秀吉とかは彼らの死でちょうど時代が一区切りできるのが日本人にウケた部分でもあると思うのよ
今でも大河ドラマの主役は◯◯がいい論争で「でも△△だと区切りが悪いしな」という意見がしょっちゅうでる

贋作アプリ出そう(ギル並み感)

※947413
『後妻業の女』とか面白かったけどなぁ。原作小説を知らんかったのが良かったのかもしれんが。
漫画実写も『模倣犯』は鳥肌のたつほどの素晴らしいクオリティだったし。これからやる作品では『 三月のライオン』が楽しみ。
ちゃんとした監督とちゃんとした役者が腰をすえてやれば面白い作品は作れるよ。だからこそ現状が腹立たしいが。

※947771
風間さんは確か「遊戯と一緒に成長していける少年」ってイメージで探してて風間さんに当たったらしいんよな。個人的には棒読みとか発音はちょっとアレだけど、演じ分けはできてたイメージ

※947796
あれはジュディマリは悪くなかったらしいけどなあ
急に言われてどんな作品かもろくに知らされず急造させられたとか、別のアニメに使われるはずだったのがポシャって流用されたとか聞いたことある

両晋の連中のキャラ立ちすぎってのは、この時代の故事成語の多さで感じるな
「破竹の勢い」「白眼視する」「先鞭をつける」「竹馬の友」
パッと思いつくだけでも普通に今でも使うメジャーなものが多い

どんなクソ映画であれちゃんと観てクソ映画と判断した上でクソ映画を批判しているお前らほんと好き

※947731
黄金律だし確かに良いな。
……ギルガメッシュ招き猫とかあったら確かに欲しいかも

※947779
それはもう当然ですなｗ

※947535
吾王って我が王のことだよな？あっちでも通じる呼び方だったのか……。GOAからそう呼ぶ人が多くなった印象があるから、入手が望むべくもないあちらでも通じるとは思わなんだ。中国だとzeroからの人がほとんどだって話だからセイバーの人気ってそこまでじゃないイメージあったし……。

※947292
いえ4億です

※947674
実際知り合いのパトレイバー好きは押井さんのもいいがそれが多すぎてどうにもって言ってたなぁ
個人的にも押井さんの話面白いのは違いないがイングラムというかレイバー全般の扱い悪いからなんだかなぁとなってしまう

※947820
模倣犯は最後の謎爆発で全てをダメにしてると思うのでなかなか人には薦めにくい。そこまでは本当に出来がいいだけに、あれだけ納得いかないわ。

※947754
荒木先生は石仮面被ってる（疑惑がある）し対決させるべきだな！

※947341
あれは昔から育んできた殺陣の技術もいい仕事したと思う
意外と時代劇もののノウハウは漫画再現に向いているものがあるのである

※947282
つまり中国のノッブ…？

※947341
実写版るろ剣のアクション監督って黒執事とかHiGH&LOWにも関わっているんだっけそういえば

※947587

※947581が言ってる許されざるのはウルヴァリンZEROのデップーと思うんだぜ。ちなみに「デッドプール」でZEROデップーのフィギュアがでた時は映画館でリアルに吹いてしまい大恥。

※947481
実写ハガレンはキャストにしろ脚本にしろ不安なんだが、同時に監督が実写ピンポンをやった人なので、期待もちょっとある
まぁ会社からの指名で生贄にされた可能性もあるけど…（進撃とかテラフォは監督が生贄指名だったらしいし）

※947688
X-MENを壊滅させたクラコア（クローン）を一撃で蒸発させたり、「都市一つなら容易く滅ぼせる」威力になり、果ては「アダマンチウムを破壊しうる数少ない攻撃手段」になったからなオプティックブラスト
なお、実写映画だとすぐに殺されたり出番全カットだったりとやたら扱いの悪いスコット君である

※947635
ルビ、入んないのか……。
基本的に英語や仏語だから中国日本鯖以外はカタカナじゃないアルファベットのスペルで読みだと思ってた……。書いてて思ったけどこれインドやハサンどうなるんだろ

すまん上のほうで低予算映画の話でパシフィックリムを挙げてる人たちがいるけど
あれトランスフォーマーとかアイアンマンより製作費かかってるからね…

※947341
最初は、「藤原竜也さんが志々雄？マジかよ！？」ってなったけど
いざ映画を見てみると紛れもなく志々雄で驚いた。
実写版の剣心での数少ない満足ポイントだな。
別作品になるが、実写版ヤマトはBGMは素晴らしかった。

実写化でのハマり役というとガラスの仮面で月影先生を演じた野際陽子
あそこまでいくと漫画の雰囲気を崩さずとかそういうレベルじゃなくてもはや本人

※948106
それでも最近だと実写版でも徐々に扱いがマシになってきたね。キャストも変えたし活躍を増やして欲しいね。

※947721
最近のだとワンパンマンとかいいと思うよ。
それこそ向こうはマーベルとかでヒーローもののノウハウはがっつり積みあがってる上に、ワンパンで敵をぶっ飛ばす王道のU!S!A!みたいな見せ場も組み込めるし、ストーリーのほろ苦い部分もダークヒーロー系でお手の物だろうし。
サイタマ以外はむしろ海外キャストの方が似合うと思うし、肝心のサイタマもキャラデザがかなりアバウトなおかげで、イケメンとボディービルダー級ゴリマッチョと黒人以外の、冴えない感じのハゲなら、誰でもそれっぽくなる気がするｗ

奈須きのこ、向こうだと「奈须蘑菇」なんだな…大原さやかさんとかみたいにちゃんと平仮名のままで名前表記になってる人もいるけど、そうかきのこは訳されたのかｗ
あとサムネのアチャ男のしかめっ面の作り方で、なんかぱっと見た瞬間「あ、中国っぽい」って思った。なんかそういうのあるよね。うまく言えないけど。

日本の実写は事務所の力が強すぎるのが問題

※947827
メタルマンみたいに一度は観るべきというオタ教養昇華されたものもあるしなｗ

※947706
『風立ちぬ』の庵野の演技好きです(震え)
主人公の人として妙にズレてる部分が上手く表せていたと思う

※947849
最後の謎の爆発とかあったけ…？
主人公の願ったとおりに収まるところに収まったラストだったような…
好みの映画過ぎてダメなとこ記憶から消しちゃったのかもしれん。
TSUTAYAで借りて確認してみるわ

※948169
だからちゃんと言ってるじゃないか
向こうの低予算はこっちの超金かけまくり映画だって

もちろん金がかかってる=出来が良いとは思ってないよ
個人的にそれを痛感したのは90年代に作られた平成ガメラ三部作からのトト
子供向けという原点に則してはいるんだけど好みじゃなかったんだ　思わずケロロ軍曹探しをするくらいに(アバンは好きです)

雑種はだまっとれハマってるなｗ

※948435
普通にアメリカでも大作扱いだよってことでしょ

この俳優さんなりに頑張ってギルのあの見下してる感じを出そうとしてるのは伝わった

※947830
国内でもカードとFateがコラボした時にギル柄は黄金律にあやかれそうともっぱら評判だったな

※948620は※947731宛じゃった…

※947832
中国での人気はセイバー＞桜＞凛と聞いたが

※948685
中国はHFが一番人気なルートだけどキャラ人気はセイバー、凛、桜の順だよ

えっ、HFが一番人気なんかいな
知らんかった…
でもなんでだろう？

※949058
中国はzeroから入った人が多いらしいからHF人気で、その流れで桜も人気と思ってた。
SNの桜は通常状態での活躍の機会が少ないからしょうがないか…。

それにしてもこの人には李書文か小次郎もやって欲しいな。
カラコン入れたら時臣もいけそうだ。

中国版はどこまでＯＫなんだろう？　他のソシャゲが中国進出した時に水着関連や露出多いキャラは規制されまくったけど。

うーんｗ
やっぱなんか二次元を三次元化するとチープ感

※947537
ドンドンドンカンカンカンドゴーンの流れは最早コント

作品国境を越えて愛されるのはいいけど、翻訳が大変そうだね

ゴローはどこだ?

劣等日本よりクオリティ高くていいね
劣等日本はtmaみたいなavポルノしかないからなぁ

劣等売女の息子ゴキブリネ、トウヨ大発狂で草wwwwwwwwwwwwwwww

ネ、トウヨが禁止ワードってwマジかよw
ここの管理人はネト、ウン、コヒ、ト、モド、キ吉外かな？
クズ以下の汚物ネトウ、ヨゴキブリ大発狂wwww