【FGO】日本人でも漢字は長文すぎると「読めないから」ではなく「長くて頭に入らない」ということがある？
821: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:18:14
よ、読めない…
828: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:20:14
>>821
英語版とかどう訳してるのか気になる所である
英語版とかどう訳してるのか気になる所である
844: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:23:45
>>821
ゴーマグリーヴァヤデーバラージャ
だって
ゴーマグリーヴァヤデーバラージャ
だって
846: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:24:21
>>821
昨日、日本神話の名前覚えられない問題でもレスしたけど昔の日本名はマジで読めない
これも全然読めん、笠なんとかも読めないから覚えてない
昨日、日本神話の名前覚えられない問題でもレスしたけど昔の日本名はマジで読めない
これも全然読めん、笠なんとかも読めないから覚えてない
860: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:28:03
>>846
というか、インドのほうの言葉に中国で漢字を当てはめる→それが中国経由で日本に来てるものだから、日本語や意味のある漢字じゃなくて、インド言語を読みで当てはめた漢字の並びだからね
というか、インドのほうの言葉に中国で漢字を当てはめる→それが中国経由で日本に来てるものだから、日本語や意味のある漢字じゃなくて、インド言語を読みで当てはめた漢字の並びだからね
863: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:28:39
>>846
玖賀耳之御笠（クガミミノミカサ）かな？
玖賀耳之御笠（クガミミノミカサ）かな？
867: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:30:16
>>863
和鯖の各クラス最強キャラ議論で未だに名前が挙がる御方…
和鯖の各クラス最強キャラ議論で未だに名前が挙がる御方…
871: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:30:48
>>863
それはまだなんとか読めなくはないな、読み自体はそのままだし
それはまだなんとか読めなくはないな、読み自体はそのままだし
883: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:33:08
>>863
それだ
そして覚えてないのが「読めないから」じゃなく「漢字が長くて頭に入らない」からに変わった
つまりワイの知能が足りない（）
それだ
そして覚えてないのが「読めないから」じゃなく「漢字が長くて頭に入らない」からに変わった
つまりワイの知能が足りない（）
886: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:34:55
>>883
まあ興味無い時は記憶出来ないもんだし
私も寿限無全部漢字で書けないし
まあ興味無い時は記憶出来ないもんだし
私も寿限無全部漢字で書けないし
894: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:38:07
>>886
寿限無は元から半分くらい漢字じゃないだろ
寿限無は元から半分くらい漢字じゃないだろ
889: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:36:21
>>886
寿限無は全部覚えてるだけでも相当じゃろ……
寿限無は全部覚えてるだけでも相当じゃろ……
892: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:37:24
>>889
言えなくも無いけどおそらくどこかしらのワンフレーズは飛んでる
言えなくも無いけどおそらくどこかしらのワンフレーズは飛んでる
898: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:39:48
>>892
寿限無寿限無ごほうのすりきれかいじゃりすいぎょのふうらいまつ……とか辺りまでかな、音でうっすら覚えてるのは
寿限無寿限無ごほうのすりきれかいじゃりすいぎょのふうらいまつ……とか辺りまでかな、音でうっすら覚えてるのは
901: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:42:12
>>898
その後でマリオストーリーに入って、最後に長久命の長助、と思ったら丸々抜けてた
その後でマリオストーリーに入って、最後に長久命の長助、と思ったら丸々抜けてた
904: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:43:04
>>898
五劫(ごこう)よ
五劫(ごこう)よ
893: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:38:03
>>889
リズムがあるのは一度覚えると脳に焼き付くなー
リズムがあるのは一度覚えると脳に焼き付くなー
895: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:38:34
>>889
語呂がいいからそこそこは覚えてる人はそこそこいるんじゃない？
語呂がいいからそこそこは覚えてる人はそこそこいるんじゃない？
899: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:40:31
>>889
寿限無寿限無五劫の擦り切れ
海砂利水魚の水行末雲来末風来末
食う寝るところに住むところ
やぶらこうじのぶらこうじ
パイポ・パイポ・パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの
長久命の長助
しかも演者によって微妙に表記揺れするというこの
寿限無寿限無五劫の擦り切れ
海砂利水魚の水行末雲来末風来末
食う寝るところに住むところ
やぶらこうじのぶらこうじ
パイポ・パイポ・パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナの
長久命の長助
しかも演者によって微妙に表記揺れするというこの
906: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:44:16
>>899
これを空で覚えて一気に捲し立てるように言ったりするのホントすごいよな、落語家って……
これを空で覚えて一気に捲し立てるように言ったりするのホントすごいよな、落語家って……
919: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:49:31
>>906
でも俺たち日本人からかもしれないけどなんじゃろ。お栄ちゃんとか馬琴さんの滔々と流れるように独特の韻を踏む長文使うじゃん？あれって割と頭に残りやすいのよねえ。アレに通じるところがある。計算式とかじゃなくなんとなく音だけで多少覚えやすい文というかなんというか。
でも俺たち日本人からかもしれないけどなんじゃろ。お栄ちゃんとか馬琴さんの滔々と流れるように独特の韻を踏む長文使うじゃん？あれって割と頭に残りやすいのよねえ。アレに通じるところがある。計算式とかじゃなくなんとなく音だけで多少覚えやすい文というかなんというか。
922: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:50:42
>>919
それはまぁ、確かわからなくはない
それはまぁ、確かわからなくはない
910: 電子の海から名無し様 2025/04/27(日) 22:44:45
>>889
寿限無とか雨にも負けずとかなぜか覚えてるのは小さい頃見ていたにほんごであそぼのせいだと思うんだ
寿限無とか雨にも負けずとかなぜか覚えてるのは小さい頃見ていたにほんごであそぼのせいだと思うんだ
四文字くらいで格好良いと頭に入りやすい印象。ヤンキー漢字なんかわかりやすいのもそのせいでしょうかね。
黒猫大和宅急便自宅性欲書籍配送