【FGO】「魔王（エルケーニッヒ）」「魔弾（フライシュッツ）」などドイツ語好きな宇津見エリセ。ジャンヌオルタとは波長が合うかもしれない

>>685
豚の塩漬け肉ちゃんの話はやめて差し上げろ

アルトアイゼン・リーゼ！
ライン・ヴァイスリッター！
合体技はランペイジ・ゴースト！！

リアル中二時代は確かにドイツ語カッコいい！と思ってたなぁ
大人になった今だとフランス語に夢中になってる。響きが美しいので

ケーニッヒと来たらケルベロスかウルフなアラサーコロコロ読者

昔、電撃の読者投稿マンガで『ジョージって英語読みだとクールだけど、ドイツ語読みだとゲオルグでなんかダサいよね〜』って外国語講師に言われてゲオルグってキャラを思い涙するってネタがあったな…………

※5606526
古めかしい鉄巨人とまっしろしろすけの騎士の連携技の名は
暴れまくり幽霊ちゃん！

ドイツ語はかっこいいけど固すぎて固有名詞としては扱いにくい時もある。そういう時はフランス語。

ジャンプで中二病に目覚めたやつはスペイン語にはまるぞ
死の銃を訳すと

英語→デスガン
スペイン語→ピストラ・デ・ラ・ムエルテ

英語のダサさとスペイン語のオサレ感が浮き彫りになるだろ？

ドイツ語かっこいいな
外国語って味がいいな

ギリシャ語で宝具名考えようとして文法分からず泣く、そんな日もあった。
というかローマ鯖だとギリシャ語じゃなくてラテン語なのでは？どっちみち文法がわからんぞ！！

クーゲルシュライバー！

拗らせた結果、大学の第2外国語でドイツ語を選んだのが私でございます。

アイスバインってなにかな、武器かなと思ったらまさかの料理でした

※5606524
アイスヴァインちゃんはもう本当にもう……。意味知らなかったら氷系だと思うよね。氷の騎士とか。
豚も塩漬けも一ミリも浮かばないもん。

アルファベットのくせに黙字とか規則性が死んでる横文字死ぬほど嫌い
イタリア、ラテン語以外でそういうのが少ない言語ってどこだろう

ドイツ系統はほんとにカッコいい心をくすぐる…

>>701
現地の人的にはどんな感じなんだっけ？この名前は。日本人的にはカッコいいが。

プルンプルンゼンゼンマン!

※5606543
外国人が『冷奴』を「クールガイ」的な意味と勘違いするようなものかな。

昔ルリルラというロボットTRPGがあってロボットの名前が絶対奏甲（アブソリュート・フォノ・クラスタ）で、
機体の名前がドイツ語だったりフランス語だったりしてカッコよかった思い出。
ミリアルデブリッツ、フォイアロートシュヴァルベ、イクスアーベント、クロイツゼクスト他

※5606538
大丈夫大丈夫、「冷静に考えろ、お前らどこ出身！？」ってなる鯖や宝具なんていっぱいあるし細かいことは良いんだよ（達観）

シュヴァルツ・シュヴァイン　シュヴァルツは黒として、シュヴァインて何やろな→豚(； ･`д･´)ﾅﾝ…ﾀﾞﾄ!? となりました。

冷奴!（クールガイ）

※5606549
すっごく納得した。確かに冷奴からお豆腐は浮かばない。

BLEACHの滅却師軍団のドイツ語良いよね

※5606549
漢字を勉強する外国人が一番頭を悩ませると言われる漢字『日』

外国人「何で前後につける漢字で読みが大幅に変わるんだよ！？」

銀河英雄伝説を見てるとドイツっぽい名前がどんなのか分かる様になる

なお意味はわからない模様

※5606527
イタリア語とフランス語は愛をささやく言語、歌う言語って聞いたことあるけど、合唱やっているとすごーい分かる（ドイツ語は固い、イタリア語とフランス語はすっごーい滑らか）

ゲルマン忍者「シュトゥルム・ウント・ドランクゥ！！」（疾風怒濤！！）

※5606547
由緒からつけるから問題あるわけじゃないが、ものっすごく古臭いネーム。
日本だと左馬助とか梅子とか、そんな感じ。

ソムリエ資格取得時にドイツワインはやたら濁点や小文字が多いは名前の響きがゴツくて味や香りのイメージが結び付き難いはハイグレードになるにつれ名前がガンガン長くなるはでやたら覚え難いので蛇蝎の如く嫌われるらしい。

※5606557
死神：日本語
滅却師：ドイツ語
虚：スペイン語
完現術者：英語
と勢力ごとに使う言語を分けてるのがオサレでわかりやすい

※5606558
読みの難易度なら生よりずっとましだべ
生の読みはセイ、ショウ、ナマ、イ、ウ、オ、キ、ハで8種。ショウをジョウと濁せば9種と漢字の中で最多だからな

※5606564
聖文字は何故か英語

うろ覚えですまないんだけど、あるラノベ作家のコラムで一時期ドイツ関連を使うのはコンプライアンスに引っかかるとかをみたような

名前の響きの格好いいカードゲーム:ヴァイスシュヴァルツ(白黒(独・独)）
コメダ珈琲名物:シロノワール(白黒(日・仏))

意味は大体一緒

医療関連はドイツ語が多いってきいたな

ファフナーとかバスターマシンとか、単なる～号機、程度の意味だけど数字を外国語にした名前もいいよね。

※5606554
市松模様が昔の奴（貧乏人）に人気だったから四角形を奴と呼ぶようになって、奴（四角）に切った豆腐を奴豆腐と呼ぶようになって、それを火を通さずに食べるから冷たい奴豆腐で冷奴と…
命名の経緯が複雑過ぎるし「奴」が死語になってるせいで謎な名前になってるんだよな

※5606530
デュエマのカードレビュー記事で、「ゲオルグの方がジョージよりかっこいい（意訳）」って言ってるのなら見たことある

※5606574
そんな理由が。教えてもらわなかったら絶対知る事はなかった……。

※5606563
なるほど、だからフランスでドイツワインを頼むなんて命知らずなんだな

※5606533
オレ、L’Arc～en～Ciel、スキ
ホントニスキ
他意はない、ないよ？

そういえばマトリックスで罵倒するならフランス語が一番良いって言う奴がいたね
なんかフランス語って平坦と言うか強弱の波が穏やかなイメージがする

※5606526
なおアルトの合体攻撃については最近機体同士の相性ヨシ、燃費もヨシ、威力もヴァイスより高くてヨシの相方ことフリッケライ・ガイストがいる模様

「掃除機」はシュタウプザウガー(Staubsauger)､「永遠」はエーヴィヒカイト(Ewigkeit)､「速度」はゲシュヴィンディヒカイト(Geschwindigkeit)
単語一つとってもなんで響きそんなカッコいいの？ってなることが多い気がするドイツ語

※5606549
これが正しいのかどうか俺にはわからないが、ここまで納得出来たのは久しぶりだ

※5606576
キングダム・ゲオルグとキングダム・ジョージだったらまぁ確かに

ヴォワチュール・リュミエールとか、ゲシュマイディッヒパンツァーとか、カッコいい名前ってガンダムSEEDの影響だいぶ受けてる。

エル(ル)ケーニッヒとかフライシュッツとか聞くとデア・ヘルトとかノイエ・エールデとかシュバルツ・ローヴェとかカイザーとかが自動連想されてしまう川上稔読者。。。

※5606538
文章ではなく名前なのでむしろ文法は崩した方が良いよ

※5606578
奴（やっこ）って文字通り身分の低い武士の下僕で、大名行列のお祭りとかで槍や荷物を肩に担いでるあの人たちの事なんよ
武士に仕えてるからそれっぽい衣装は着るけど、武士ではないので家紋のところは白く菱形に染め抜きしてあった、それが豆腐っぽいから転じて豆腐＝奴って話もある
やっこ凧の袖のとこ見ると分かりやすいね

※5606570
ブラックモンブラン(黒＋白い山(英・仏))

※5606526
兄弟機の合体技の掛け声も「アインス！」「ツヴァイ！」「ドライ！」
という徹底ぶり

※5606559
シュワルツ・ランツェンレイター（黒色槍騎兵艦隊）とかな！

※5606584
ランページゴーストの方が威力上になったぞ

エリちはドイツ語以外にもラテン語やイタリア語を駆使するかっこいい死神だよ

>>701
???「ジークフリートなんて俗な名前だ」

※5606558
例えば「一月一日日曜日、日本では『元日』と呼ばれてその日一日は新年を迎えたことを祝う祝日である」という文章の中にどれだけ「日」の読みがあるか、日本人なら読めるけど外国人からしたらねぇ‥‥‥

>>666
ちゃんと理由があるものまでなんでもかんでも中二センス扱いされるのは流石に可哀想なのでエリちの名誉のために訂正しておく

エリちの使う「魔弾(ﾌﾗｲｼｭｯﾂ)」はガンドをベースに『魔弾の射手』のザミエルの魔弾を再現した魔術で、

・魔術回路に七発のエーテルの弾丸を装填する儀式を行わないと撃てない
・一発撃つごとに精度と打撃力が高まる
・七発目を撃つと自分にも反動が起こる(過去に使用した際は難敵のサーヴァントを仕留めた代わりに一ヶ月死地を彷徨った模様)
・ただし原典とは違いリロードによる弾数リセットが可能

という性質を持たせることでサーヴァントに対しても有効な威力を実現し、かつ霊核以外を正確に撃ち抜いて無力化する等の運用も可能にした概念礼装
結果的に「魔弾」そのものではなく「射手」の方になってるのは年相応の間違いと言えるかもしれないけど、「ドイツのオペラ『魔弾の射手』から取った名前をつける」という発想自体は何も不思議じゃない
むしろ『魔弾の射手』の再現だから出来る性能なのに日本神話由来の名前がついてたらそっちの方がよっぽどおかしい

そもそもFGOでの準サーヴァントとしての姿や宝具は現状FGO世界のみのもので、Requiem的にはエリちは自分の力の根源(母親)がイザナミ(推定)ってところまで辿り着いてない
「魔弾」はFGO世界に来るより前、Requiem1巻より前の時点から使ってる魔術の一つなので、そういう意味でもあれに日本神話由来の名前をつける理由がない

社会学やってて単語は覚えるけどどっちがどっちの意味か忘れがち
ゲマインシャフト
ゲゼルシャフト

ギリシャ語なんですがケレシスという言葉の意味をどなたか教えてくださいお願いします

FF14のハーデス武器シリーズの白魔用杖につけられた名前なのですが、ミソス（憎悪、片手剣）やスモシス（憤怒、両手斧）といった感情を表す語で統一されてるヒントはあるのですが色々ググっても自分にはわかりませんでした

※5606533
葬送のフリーレンは名詞がドイツ語だったかな
あれを見ると単にカッコいい単語だけじゃないよね

※5606646
oh…修正されてたのか…

フォルクスワーゲン(大衆車)

※5606573
Wガンダムとかグラブルの十天衆とか良いよね

※5606564
つまりあれか、「作者の人そこまで考えてるよ亅と言うことになるのか。

邪霊に名前つけて制御しないとエリちの皮膚を食い破ってくるから割と深刻なんだけど
ドイツ語なのは「かっこいい言葉を選んだ＝一歩間違えればタヒにかねん能力を使うから、せめて言葉くらいはモチベ上げのためにかっこよくした」のかなと思った
あとは、カレン・フジムラ先生がドイツ語を教えてくれたからドイツ語自体に思い入れあるのかなと予想

ビバはイタリア語でノウレッジは英語だ

※5606571 シュヴァルツェスマーケンの話をしましたか？

※5606608
すまぬ
誤なんでさしてしまった

※5606564
設定は凄いもの

※5606526
マオ社のPTは大体ドイツ語の機体名と英語の武装だよな．究極ゲシュペンストキックとか例外もあるけど

※5606549
実際に「冷奴」と漢字で書かれたTシャツを着ていたアメリカ人の留学生がいたなぁ。

※5606534
エスパーダ最高だったな

複数が出てくるときに数字命名も使いやすいからなー
ソレ系だとドイツ語とフランス語が２強な感じ

※5606586
ただし『紅色の死神』は除く