【FGO】中国のユーザー的に「人智統合真国シン 紅の月下美人」はどんな感想だったのか

我想看政哥哥的色图

请给我政哥哥的性图片

政哥哥的啊嘿颜是最好的

我想舔政哥哥的脚

政哥哥的很萌萌哒很黄

※2918646
やっぱり儒はわるいぶんめいなのでは？

虚淵「我が中華は捻じれ狂う」

なんやかんやで他国の人でその国を舞台にした内容で楽しめてる人がいるんなら有難いことやな。勿論苦手に感じる人もいるんだろうけど、そこはしゃーない。

※2918646
これはめっちゃ儒

> ・書文先生の扱いが型月内でやたらと良い事はあっちでは未だに謎らしい

ある特定の国では有名だけど日本では無名な日本人とかもいるからきっと謎のままだろう
いや、理由は昔の漫画のせいだって分かってんだけどね

始皇帝がエロという名の日中文化交流の象徴になってたのは笑うしかない

アメリカとかで五章とかどんな感じに受け取られてるかも知りたいなあ。

今年のぐだくだイベントの年号でお隣あれていたときいたから不安だわ。始皇帝はあれでいいの？

我想看政哥哥的色图
みたいなのもあるらしいな！

>>263
アズールレーンかな？

なにがすごいってわざわざ翻訳してまで読むとこだよな

あっちの検閲は厳しくなってるのに果敢に始皇帝のエッチな画像を検索して生産しつづける猛者が多くて笑う。

※2918646
おかしいな、なんて書いてあるのかなんとなく分かるぞ

「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む

↑このブログに中国の反応が大体纏めてあるぞい

※2918664
始皇帝のエロ画像を求める異文化交流があったらしいから概ね平気じゃね

※2918662
PCが発達したのもエロ目当てだし…

fgoで国が舞台だと大丈夫かなとおもうことがしばしば。あかんな設定があるイギリスとか。
あとあっちからして「なぜこいつ英霊なの？」「なぜ女性？」とか思われそう

たしか書文先生って本国だとマイナーな人なんだっけ？

※2918664
1945というのに反応してたような…

※2918646
日本語でお願いします

やはりエロは世界をすくうのか

書文先生のくだりでちょっと笑っちゃった
書文先生は向こうでは日本でいう誰レベルなんだろ

始皇帝と項羽っていう、アッチの国でも有名な存在が今回の章である程度好意的に捉えられるなら嬉しい事やな。

真祖(仮)が来たから
アル中なアレも来るよね？
という管理人の期待が見える

※2918646儒広まりすぎぃ‼抗す？抗す？

※2918673
朕のエロ画像って股間はどうなるんですかー？(幼児ボイス)

※2918678
めっちゃマイナーよ
あとその子孫があまり神格化しないでくれって言ってる

※2918646
中国語は解らないのに、言っている意味は解るのが面白い

※2918646
やはり儒であったか

ディストピア感でNG…
あの国はほんと大変だな

虚淵さんがライターだから鬱展開になるのではと不安に思ったりもしたけど、蓋を開けてみれば、コミカルだったり、熱血だったして、今までの異聞帯の中で一番好きかもしれない。

※2918668
天安門事件は調べるのが難しいのに始皇帝のエロいのはいいのか

書文先生に関しては日本人とあちらの人にとっての格好いいの感じかたの違いだったりするのかしらね？
ほら、JAPANってなんかこう言葉以外のところで通じあってエモさあるじゃん

第二部二章配信まで向こうの俺らが無事か、そこら辺からの心配だからなああっち

※2918687
好きなほうを選べ(福山ボイス)

まぁ日本人目線でも
さすがブッチー皮肉効いてんなって思ったもん

※2918688
あの強さは神格化しているんすかね？あとシモヘイヘの家族も言っていたような

※2918677
寧ろ「なんでこの人名を当てたんだ？」って思われてるのが多そう
「ベリル・ガット（女性名＋はらわた）」とか。

韓信のキャラデザにはやっぱ不満の声もあるのか

※2918679
お隣の国の大部分のユーザーは流石に年号に突っ込むのはないわぁとなってたからヘーキヘーキ

※2918687
トーリみたいにゴッドモザイクとか

※2918678
というか日本でもあの漫画読んでない大体の人にとってはドマイナーな人だぞ

※2918694
緑馬好…？

脚本ぶっちーでヒナコはバットエンドなのかな、って思ったけどいい意味で予想を裏切られた

例の肉塊関係で炎上していたりしたけど、始皇帝が良いキャラしていたな。

北米版とかはランキング外なのに中華版FGOは普通にランキング入りしてるの笑うわ

子供の頃に読んだ世界の歴史漫画みたいなすんごく厳しい皇帝かと思いきや、意外にも軽いところがあり、名君でもありな皇帝で驚いたな。
個人的にあの量産タイガーカーのデザインはダヴィンチちゃんたちには大不評だったけど好きですw

※2918703
ということはあれはそういうのに対して過激なやつらややってない人が言っていたのか

現地人から言わせてもらうことがもうほぼ上がってて言うことないwww
補足するとすればエピローグの締めの詩文のチョイスがすごく好評だったことかな、雰囲気とかがすごく合っていると

ｳﾛﾌﾞﾁだと思って身構えてたら肩透かしを食らった。もちろん、良い意味で。
まどマギとzeroしかしらんかったから、もっとこういうウロブチをみたいんだけどおすすめありますか？

※2918679
年号に反応したあの流れは、FGOが好きなファンも日本人で嫌いな人もどっちも「え、そこでキレんの？」って困惑したのが不覚にも笑ってしまった。

中国のひとから見たら、日本人から見たニンジャスレイヤーみたいな感じになってそう

露西亜と違って今たまたまトップがコミュニズムなだけの世界有数の商売人の国だからね
民の逞しさは当然と言える

日本語さっぱりで二次の伝聞だけで知ったような層は、勝手にどんどん話盛ってって、
始皇帝凄いぞー偉いぞー立派だぞー型月最強キャラとして扱われてるぞー、俺たちの怒りが伝わったのだ、さすが大中華、と盛り上がっておる
すでに、シナリオあちゃー…してるのは日本語読める人たちやろな

※2918707
ある意味でクリプターの中で一番良い結果になったのではなかろうか？

※2918692
異聞帯という世界事態は滅んでるんで普通に考えたら鬱エンドだよ

※2918678
まあぶっちゃけ日本での以蔵さんレベルかと
型月の書文押しは、間違いなく漫画の影響

※2918679
ぶっちゃけああいう手合いは攻撃先を見つけた焼きたいだけのスルトをさらにタチ悪くしたようなもんだからなぁ、本気で取り合うべきじゃないと思う

※2918677
一部六章もエルサレムからキャメロットに変わったよな

ゲームじゃないけどギャレゴジの日本は一昔前らしい

まあ表現規制については日本も油断しないようにしないとな。いまだに結構な数の議員が表現規制推進してる。
規制反対派がしっかり声を上げていかないと声の大きい規制派の方が票が取れると思って議員が規制派に転ぶから。

※2918664
あれは中国というか韓国だわね

※2918646
大丈夫？お朕朕ランド開園する？

もう儒と言う単語が別の意味を持ち始めてるな

※2918664
荒れてたのは大陸の方より半島の方っぽいし…
まあどっちにとっても敏感な話題なのだが

とある真夏の夜の〇夢も検閲の対象になってるとか。
習近平国家主席がコラージュされてビデオ出演してるためだと。

よってシェイクスピアは悪（ガバ理論）

なんでや！国士無双さんの絵良かったやん！

※2918711　ほらどの国にだってそういうアブナイ人間一定割合いるし、そういう人間に限って何かに真剣にハマれるような情緒ないし、基数が大きいと同じ割合の場合絶対数が超跳ね上がるし・・・

※2918679
あれは国とか関係なく、どこにでも（もちろん日本にも）居る『痛い人』だぞ
あっちの人がみんなあんなのだと一括りでまとめてしまうのはあっちの人に失礼

あれ中国ってクリスマスは大丈夫なんだっけ？まえに禁止とかきいたんだけどイベントは配信して大丈夫？

※2918664
当時味方だったはずのお隣(半島)の方だからね

※2918720
でも綺麗な終わり方やったやん？

※2918657
呂布も中国ではあんまり評価良くないんだっけ？

※2918657
だいたい拳児が原因
名作だからね。是非もないね

ときどき中国という国がわからなくなる。禁止なやつとか

※2918646
最後の文は的ではなく是の方が正しいのでは？

※2918741
何というか今までの異聞帯の中で一番平和というか穏便というか分かり合えた感じがする。

※2918677
7章で南米からなにかいわれるのか？

題材的に受けるとは思うんだけどなあ
下ネタという概念が存在しない退屈な世界が向こうで大ヒットしたのも国の事情と重ねられる部分が多かっただ
まあ、あのアニメはあらゆる意味で規制側に内容が知られたらアウトってことで戦々恐々としていたらしいけど

まあ共産主義を突き詰めたみたいな話だったからなぁ。逆に言えば、作中の始皇帝みたいな超越的存在がいないと成り立たない主義な訳だが

※2918656
始皇帝のスキルが自分のソリッドブックを原作者ごと処分してるように思えてきた

キャラは評判がすごく良い反面、真人化した今の始皇帝のデザインに関しての評判は半分半分って感じらしいがな

※2918703
日本にもお粥がサムゲタンになっただけで大炎上させる人たちいるし

※2918711
むしろそれ以外の何があるというのか？

※2918722
クソコラにクソコラで返してた手腕には軽く引いた
やはり年季が違うぜ

※2918718
公開の翌日かさらに翌日あたりですでに全文の完訳（ファンサブ）が出てて、読み終わったことを前提にみんな盛り上がっているのに何言ってるの・・・？（困惑）

他国における日本の扱い？バリツ見ればだいたいわかるじゃろ。

※2918741
始皇帝が名も無き少年と語り合うシーン好き。

お隣の国的にも特にビッグネームな始皇帝と項羽が好意的に受け入れられたのはとても良いことだなぁ

※2918692
そんな貴方にサンダーボルトファンタジー

今わりと中国国内のゲーム含め娯楽関連の検閲と規制が笑えん状況だから下手したら配信許可下りないかもしれないのがマジでありえるからかわいそうだわ。ぐっさんのケツグラフも修正入るかもしれん。

※2918711
ああいうのって一部の声のでかいのが騒ぎまくって、まとめサイトなんかが過激な見出しで煽ってるのが大半だろ

※2918744
mugenでときどき見る空手健児の方かと思ったけど全然違ったわ

俺が最強の格闘王、KENJIだ！もう一度やるか

※2918749
7章はどうなるか予想が付かないな。
ジュラシックワールド的な世界？

※2918683
時代的にも新選組の誰かくらいじゃないかな
新選組が弱いとは思わないが神霊クラスなんかとガチ勝負出来るとかしたら疑問符はつきそう

蘭陵王をもう少し掘り下げて欲しかったくらいでかなり面白かったな

敵サイドが魅力的だった

※2918745
りんごとか、うかっりキアラ通しちゃったしな。それと同じようなもんだ

※2918664
まあ年号で荒れてた人たちの国と今回の舞台の国は一応違うらしいですし

※2918758
それ更にダメなやつでは…

※2918754
あれは原作でお粥でそれでいいのに描きにくいからーってんで何故かサムゲタンにしたっていうめっちゃ謎の改変だから……
そもそも病人にサムゲタン食わせるとかヤベーのに

※2918714
爽やかな虚淵だと翠星のガルガンティアあたりが良いんではなかろうか

※2918674
ビデオもケータイもエロで発展したんや
さすが三大欲求は格が違った

今の中国じゃ「皇帝」とか検索除外されてるんだっけか

グリリ馬はありなのか…　懐が深いな中国…

※2918745
・政治系（特に体制批判。天安門とか駄目絶対）
・中国偉人系（解釈違いetc）
・歴史系（特に抗日戦争など）

この辺は大概タブーだと聞く
それ以外は不明

※2918775
楽園追放もそうじゃね？

※2918674
最近エロゲ(DMM)をプレイする為にpc買った俺に刺さるな。
というか同人のエロゲってクオリティすげぇ高いよな。
3000円程度で買えるとは…

>>252
今の中国の現状というか、焚書坑儒っぷり（本の出版事情とか音楽とか）をかなり皮肉ってるっていうか、今の当局を人民が打倒することを是としているとすらとらえることが可能だよなぁ、って思ってたんだよね…
やっぱ、本国の方々が見てもそんな感じなのか…

※2918657
中国本土で有名な拳法家だと無影脚の黄飛鴻なんかな？

これだけ始皇帝を偉大にしてもダメなのかよ！？
もうこれでダメなら、やけっぱちでプーさん出すしかないな！(意味深)
決して習近平をプーさんと言ってるわけではないから怒らないでくれ

※2918646
あんまり意味は分からないのにニュアンスは分かる！！！
フシギ！！！！！

※2918646
それな（よく分かっていない）

※2918685
まーこの流れは、とりあえずメルブラコラボの布石よな

そして満を持しての月姫コラボ

※2918772
まぁダメなのは事実だけど読んでない人だけが好評というのに対しての反論なだけで
そもそも漢字だけを飛び飛び読んでもある程度理解できるし、日本語はすでに英語に次ぐメジャー外国語なくらいだし自力で読める人だっていっぱいいてその人たちだって盛り上がってるし

※2918721
つまりあっちの人には以蔵さんの始末剣がエクスカリバーみたいなビームになってるように思えると

というか日本って海外のゲームを含めた創作物の中ではどういう扱いや見方なのかは正直気になる。

※2918759
日本といえばSHOKUSHU、HENTAIの国って扱いじゃないのか
未だに使用済み下着の自販機が日本のイメージとして語られるくらいだし…

※2918759
ホームズが使う謎の日本武術『バリツ』

なお、日本人はバリツなんて武術聞いたことないので本当に謎な模様

※2918759
あれ一応、元ネタとされる武道があるらしいし……（震え声）

※2918731
中国もロシアも結局「皇帝」が誕生してるのを見ると割とこう、人間って繰り返すんだなあって思うのよ
他のところも変わらんのかもしれんけど

※2918745
キングダムハーツのPVからプーさんが消えるレベルのよくわからなさ

いやまあわかるけどねなんとなく

※2918691
まさしくディストピア現在進行形だもんねぇ･･･

しかも中国製スマホのファーウェイ幹部逮捕からの情報を勝手にどこかへ送信する謎のマイクロチップ検出だもんなぁ････
中国で作られるiPhoneは盗聴されてる！ってトランプ大統領が喚いて痴呆の老人扱いされてたけどリアルだったという。

ファーウェイ日本進出したばかりだけど駄目そう。

※2918741
つか何よりもコンパクトっていうか、メチャクチャシナリオ長くしなくても物足りないって感じられない風に終わらせてるってのが今回の章で凄いところやと思う。勿論凍結英霊をもっと見たかったっていう意見は多いけど、シナリオで今回薄味だったとか内容が少ないとか、あのシナリオ量なのに聞かなかったし。

※2918674
容量やら解像度やら処理能力やら、仕事をするためにならそんなに必要ないけど、つまりエロ画像やらエロ動画やらエロ音声やらの保存と再生の能力を上げるために重要だったっポイと聞いたわｗ
エロは力だよなｗｗｗ

始皇帝のキャラが凄まじく良かった
シグブリュとはまた違う項羽とぐっちゃんの愛も良かった

ただ味方鯖の見せ場と言うか活躍した描写が少なすぎたのが不満
ぶっちゃけスパさん…と荊軻以外大した活躍してなくね？

※2918759
仙人が住んでる島にされたり黄金郷にされたり人外魔境扱いされたり
我が国も大変っすね

※2918708
没になった始皇帝も王道でめっちゃ好き。
というかカルナさんといいエレナといい没にするのがもったいないキャラが多すぎる。どこかで復活しないだろうか。

※2918744
いま続編が連載中だという事実を知っている人ゼロ人説
みんな読んでくれよ！

こうなったら仮にシンがアニメ化とかしたら中国の人達はどう反応するかが気になってくる。

※2918693
中国のネットは「天安門事件」の文字列を感知すると問答無用で切断される
と風のうわさで聞いたんだが本当なんです？

※2918646
エロい太ももに頬ずりしたい的な？

※2918749
言われるもクソもFate知ってる南米の人、1%も居らんだろ……

※2918678
確か中国だと性格的にもチンピラ扱いで人気もなかったはず
人格者の拳法家だと圧倒的に黄飛鴻じゃないかな

※2918792
ステッキで悪漢を撃退して、連れ立ってる婦人を守る紳士武術みたいなのは実際あるらしいが

※2918657
三国志も中国からしたら日本で何でこれだけ盛り上がってるか謎らしいからね

※2918732
太めのキャラが苦手って人は一定数いると思うぞ

※2918763
同人作家懲役10年はドン引きしたわ
しかもあれわいせつ物頒布もそうだけど、「非許可の出版物頒布」も相当大きかった

同人誌なんて当局に申請出しても許可がもらえるわけないし、あの事件で「中国国内での同人誌頒布＝逮捕案件」がほぼ確定した
フォローしてる絵師さんのつぶやきが本当に悲しかったわ（頒布は電子頒布も含まれる故）

※2918657
日本ではっつーか完全にきのこの好みだからね、書文先生は
それが悪いことなわけではないし、extraから書文先生のことはずっと好きだから全然良いんだけど

※2918681
始皇帝のエロ絵が観たいです
始皇帝のエロ絵を下さい
始皇帝のアヘ顔が大好きです
始皇帝の足が舐めたいです
始皇帝すごい萌えるしすごいエロい

最後のはよくわかんないなー

※2918773
病人に食わすにはちょっと重すぎるってか多すぎっていうか…
スープだけならまだいいのかもしれないが。

※2918723
あれは宗教的問題じゃなくて菌糸類がストーリー丸々書き直した影響

※2918799
哪吒の活躍もうちょい欲しかったな。

※2918674
新規技術部分で最初に開拓してくのエロ関係だしな…

※2918804
対人民宝具「天安門事件」が見られるのか胸熱

※2918789
そら、「七人の侍」を見た影響でスターウォーズが完成したりするしな

※2918812
単に太めですましていいものだろうか…（濁った目を眺めながら）

だがそれがいい

※2918671
最近だとグリッドマンのお悩み相談室とかすごい好き
最後に結構大変なんだぞ！(切実)って言うところも好き

※2918759
あれはまあ、ぶじゅつがなまってバリツになったって説もあるし‥‥‥‥‥

※2918708
東出の描いた英霊伝承、今でもどうかと思ってるけどあれがあったからこそ今回の異聞帯が活きたようなものだからね

※2918776
こち亀は昔のあるあるを理解するうえで本当に有益

※2918745
最近ならLGBTを匂わせたら危険な感じらしいね

※2918699
「民」ではなく「人民」のくだりで
お、ブッチーはこの辺を根拠に力技で押し通すつもりやな！　って思った
ほら、「んんん民国」ではなく、「んんん人民共んん国」やしな

長年ジャパニーズオタク文化に触れてる海外オタクで、「石田彰」「緑川光」「スワベ（諏訪部順一）」を知らぬ者はニワカ扱いされるレベルで、特にこの三人は有名

特に諏訪部さんは「スワベ」だけで（色んな意味を含んで）通じるレベル

※2918824
グリッドビーム、あのポーズに落ち着くまで大変だったらしいっすね…

※2918723
あれは偽獅子心王が円卓に倒されて獅子王が聖都にキャメロットを作ったから変わったんじゃないの？
つまり、タイトルが変わったあの時期に偽獅子心王と円卓の戦いに決着がついた

ピックアップ１の星４二人のキャラの掘り下げがもう少し欲しかった。

後はあまり文句なし。

※2918702
俺はあれはあれで好きなんだけどな

あっちの方だと、裏切りまくった呂布とかも日本ほどは良く扱われてないんだっけ

今回のシナリオ、コミカルで隠された中国版オールザステイツメンだったんだろうか
バニヤンイベ、北米で配信するのかな…？

※2918779
ここにあげてる1番と3番は公式的に面倒くさくて2番目はファンが面倒くさいという印象
歴史畑のネキたちはただでさえ内輪でもいつでもどこでもバトりたがってるから・・・お互い論文張り合う勢いでバトってるから・・・今回は解釈違いも含めておおむね好意的に受け止められて本当によかったと歴史畑に生息していないタイプのオタクは思ってます・・・

※2918766
PVの背景見た感じだと何か遺跡っぽいのが写ってるように見えたな
でも文明は滅びてるとか言われてたし…

※2918683
維新志士よりも、力道山とか、そういうの？って聞いた。
時代は違うけど。

※2918657
武侠を重んじる中国では正直、李書文の実力は際立ったものではなく、しかも結構汚いけどトップレベルの拳法家とは戦っていないから人気が微妙なのも分かる。

※2918708

どっちが史実に近いかと言われたら英霊伝承の方だろうけどね。
汎人類史ver実装はよ。

※2918764
まとめサイトとか、夕刊や芸能週刊誌と一緒よ
キャッチーな言葉で買わ（クリックさ）せればあっちの勝ちなんだもの

※2918702
デブは良いけどキモオタ化は酷いと思う
カエサルのがまだマシ

※2918713
それ、どこかでちょっと見かけた。＜最後の詩のセレクトが好評
李白なんだっけ？
中国の人がみんな知ってて、センスもいいと思わせるセレクトをしてくる虚淵さん、しっかり練って作ったんだろうなぁ。

※2918759
sushi
shokushu
hentai
manga
anime
mikado
mochi(※大福)
ramen
geisha

大体こんな感じ？
PB的には猫耳付き触手好きのHENTAIのキャラ付けが多いね

※2918663
婦長やべぇとラーマきゅんとビリー可愛いって言ってたイメージしかないわ

※2918754
あの改編はどう考えてもアウト

※2918702
韓信って股くぐりの逸話があるから決して太っていなくむしろ長身で、ゴロツキやっていたからな
勿論ヲタクでもない

※2918810
ソバットの語源、サバットだな
紳士の武術として売り出すために、外出時にはまず持ってるステッキを使った杖術を取り入れた護身術

※2918714
同じ中国が舞台のサイバーパンク武侠片の鬼哭街はいかが？
一応ゲームという体裁だが選択肢一切なしという清々しいまでの伝奇ノベルである

プレイ時間は恐らく五、六時間程度だがボリューム満点で面白いよ

※2918837
儒教の「父母は大事にしなさい」に対して養父殺しやらかしたり裏切ったりしてるしねー、そらどんなに強くても賛美しにくい

※2918708
結局あの肉塊の正体って何なんだっけ？
わかってないんだっけ

※2918710
あのタイガーカーめっちゃ気に入りそうな鯖に心当たりがあるんスよ
ジャガーさんって言うんスけど……

フレンドに何人か中国語のコメント欄の人いるけど、始皇帝に惚れて爆死したり虎戦車にウケたり虞美人の名前を叫んだりしていたのでその人たちには好評だったらしくて嬉しかった

※2918743
裏切りと迷惑の擬人化みたいなキャラだからかね
大抵の日本人は三国無双のやべーボスで統一されてそう

※2918773
夏バテとかには疲労回復の効果があるし、一応薬膳料理らしいが風邪の時に食わせるのはタブーって言われてるしな
特に熱があるときに食べると動悸を誘発するから禁忌だそうな

四面楚歌と言い李白の月下独酌の詩と言い、そこまで丁寧な解説なしでもすっと読めるのは、国語教育の力だよね。

北米版で配信されたとして、英語圏のプレイヤーにちゃんと伝わるかは気になる

※2918848
ホントに本編読んだのか？
キモオタ風なのはガワだけで、どう考えても韓信の本性はカルデアとやり合った時の戦争狂のそれだろ

※2918677
クーフーリン「しれっとアイルランドをイギリスに含んでんじゃねぇ、殺すぞ！」

※2918848
そりゃあキモヲタに対する差別的発言かい？

※2918754
向こうの人からも「わざわざ変える意味がわからん」「病人にサムゲタンとかねーわ」って言われてたアレ

※2918784
いや、そういうことではないから…
登場人物の扱いがいいとか悪いとか、それは一要素に過ぎないんだよね。
もちろん、登場人物が、「この人をこんな扱いをするなんてありえない（場合によってはよく扱うことが、というときもある）」のでもアウトだろうけど。

このコメントの中でも「それはダメだろうな…」って語っているコメの内容をよく読みこめば、要素要素の話をしているんじゃないって分かると思うよ。

※2918822
日本刀→ライトセイバー
時代劇→ジェダイ
ハン・ソロ→服部半蔵
アミダラ王女→阿弥陀（あみだ）
ダースベイダー、ストーム・トルーパー→戦国時代の鎧武者
シス卿→寿司（スシ）

だしな

※2918732
いやまああれはシナリオと合わさった魅力だからなあ
あの見た目で中身はあのヤバさっていう
イラストだけ見ると「えっこれが韓信…？」ってなるのもわかる

※2918713

まあ仙術サイバネやら扶桑樹由来の生化学でチートさせて世界征服までさせたんだから好評でないと困る

※2918700
書文先生の子孫と、シモ・ヘイヘのご家族は「持ち上げないで」って言ってるね
特にシモ・ヘイヘは本人が生前から常々言ってる

※2918721
いや岡田以蔵レベルでもないよもっとマイナー
岡田以蔵は幕末の人斬りとして有名なんだから流石にもっと知名度ある

※2918848
キモヲタというかミリヲタの戦争キ◯ガイだなありゃ
まあキャラ付けのバリエーションの一つだと思うけど
最後の方はあのどもり口調もなくなってたし

>>265
えっプーさんアウトなの？
黄色い熊だから？
中国では黄色＝エロい、日本でいうピンクみたいな扱いとは聞いてるけど、それ関係？

※2918646
ここではリント言葉で話せ。

※2918716
始皇帝「ドウモ、シコウテイスレイヤー＝サン」

※2918664
中国と韓国一緒にしたら中国怒るぞ

※2918714
手には一刀、斃すは五人……魔都上海に報仇雪恨の剣が哭く。
ニトロプラスが贈るサイバーパンク武侠片
『鬼哭街』

とかどうじゃろ？
主人公は書文先生みたいに強くてカッコイイし
ヒロインとして可愛い声の一途な妹もいるでよ

※2918819
VRとかほんまそれな

※2918657
アメリカでニンジャマスターみたいなのがどうみても仙人と剣豪と足したみたいになってたりするとかそういうのに近いのかね？

※2918845
始皇帝は仙人になろうと水銀求めたから、英霊伝承のはむしろ史実とは真逆だよ

※2918874
習近平がプーさんに似てると話題になったから

※2918800
遠い極東に存在する孤島だったのが大きいかね
入ってくる情報が少なすぎてよく分からない話の集合体として日本のイメージができたのかも

※2918717
共産主義を掲げてるけど
その実、どこの国よりも資本主義の権化になってるのめっちゃ皮肉が効いてると思うの

※2918732
なんかヘルシングファンの反応がとくに多かった印象

※2918692

今度は味方サーヴァントやコヤンスカヤの発言に注意して読み直してみるといい
あの異聞帯と始皇帝の異常さが浮かび上がってくるから

※2918868
それ全部デマだよ

なんでリアルがフィクション上回ってるんですかねぇ？

※2918872
いやー一般人的には岡田以蔵の知名度は低いと思うぞ
授業でもやらないし

※2918720
でも１章２章に比べて気持ち良く送り出してくれただろ？

※2918837
あれは信義とか親を大事になさいとという国で、裏切りまくった呂布の評価がそんなに高くないのは正当な評価。
でも三国という乱世の中で最強の武というのは創作意欲が滾るのも事実。

※2918858
がぁーーー！タイガーって言うなーーーっ！

中国人的には秦良玉みたいなチャイナ服にお団子頭の一般的な中華キャラデザは
コテコテのステレオタイプすぎて不評だそうだ

※2918883
な、なるほど…それはまたヤバイ相手に似てるって話題にしちゃったもんだ。

※2918794
朕も言ってたけど、統治するなら中央集権化したほうが何かと都合がいいんだよな
足引っ張るだけの無能とかも議会制じゃないと介入できないし…（うちの国の会議を見ながら

虚淵先生をライターにしたのは中国の炎上を抑えるベストな選択だったと思う
中国でも虚淵先生の評価は高いし、中国人からも「数少ない本当の中国を書ける日本人」って認識なのよね

何より中国ってZeroからFateが一気に広まったから中国にとってのFateのイメージは未だにZeroなところがある(SNの設定を「でもZeroではこうだった」って切り捨てたり、アルトリアを未熟者扱いしたり)

そういう事情だから虚淵先生っていう名前で先ずは中国の意識を警戒から歓迎に変えるってのは上手いなぁって

ぶっちゃけどうしても又聞きとか有志による翻訳で情報を知るからどんなに素晴らしいシナリオだったとしても誤解されて炎上される危険性はあるんだよね
きのこが書いたとしても炎上してた可能性はある

だから虚淵先生を持ってきたのは最善手なんじゃないかなぁ

※2918753
そして第三再臨見たら見事に手首呑牛してたぞ

今回の始皇帝も英霊伝承の始皇帝も本質的には変わらないさそうではある
超人として書かれたか怪物として書かれたか、
凄い面を強調して書かれたか恐ろしい面を強調して書かれたかって差はあれど

※2918848
あれがキモオタって……

・キモオタの事を美化しすぎ
・キモオタキモオタ言ってるけど実はキモオタが何なのか知らない
・ゲームエアプで本当は韓信がどんなやつなのか分かってない

どれだ？

※2918893
お前一般人どこまでバカにしてるんだよ

※2918783
黄飛鴻は題材にした映画が山ほど作られてるからなぁ
ギネスで世界一に認定されてる数

※2918882
まぁ始皇帝の性格的なものはSINも史実とかけ離れてるからどっちも面影ない

※2918723
あれ、演出だったと竹箒日記で説明された…ような。

※2918700
戦争で勝てる奴は悪党だからね。
賞金稼ぎで稼げないのは能無し。

※2918800
江戸時代まで鎖国してたし、そもそも周りが海だから大陸の皆さんは日本の正確な情報なんて入ってこねぇし。
大陸から見ればなんか不思議な国扱いも頷ける。
ちゃんと四季がある国というのが結構レアだしな。

昔、どっかの国で『ボルテスV』の被支配階級が支配階級を打倒するっていう話が反政府運動を起こすとかで放送禁止になったが、第二部第三章の中共政府にそうとられる可能性あり？

※2918828
LGBTってなんぞや？

※2918882

荊軻に破却されたのと同じ方法で不老不死目指すわけないじゃん

※2918751
普通の人間がやったら３代目くらいで腐るだろうしな
（過去の歴史を振り返りつつ）

※2918766
型月の南米にはやべぇ蜘蛛がいるけどそのへんが絡むかでも違ってきそう

※2918893
圧倒的知名度を持つ坂本龍馬についてちょっと調べたら割とすぐ出てくる人だから一般人の中でも知名度は高いと思うぞ

※2918902
中国での評判を始めて聞いたとき、ああなるほどシン公開前にライターの名前を明かしたのはそれでか、って納得した。
いろいろなことがそれで治まるなって。

※2918890
デマってのがデマだぞ

※2918882
水銀以外の方法でも不老不死を求めたという話はあるぞ
大歳っていう木星を神格化した神で不老不死の薬の材料になるらしい。始皇帝はこれを探してたという
全身に無数の目をつけた肉塊の姿をしてるらしいぞ

※2918917
そもそも荊軻が暗殺しようとした時、始皇帝はまだ秦の王で不老不死を探していない

※2918915
フィリピンだろ
あの国のボルテスVの人気は冗談でなく異常だから、比較対象にするのはちょっとな
認知度100%で国民全員が主題歌を歌えるんだぜ……

※2918882
肉塊タンクで不老不死(？)実現→荊軻さんに阻まれる→新たな不老不死の法を探して水銀に行き着く→不老不死叶わず死亡の流れでしょ
水銀の後に真人に目をつけて成功したのが異聞帯の方で

※2918918
絶対、二代目が暗君か継承問題で大揉めして群雄割拠に逆戻りだぞ
滅んだ国はだいたいこのパターンだ

中国版真祖喜んでたのか……なお

※2918924

今回の異聞帯で始皇帝本人が「あの頃はことさらまずい方法で不老不死を目指していた」と言っていたんだが

※2918813
というかそっちがメインの罪状やし。他人の権利(今回の場合は版権)で商いする奴には一律で厳しくしとかんと商売人がルールの抜け穴潜りまくって来る魔境だから日本みたいに簡単には目こぼし出来ないっていう

※2918920
いやあ、坂本龍馬の名前は知ってても「ちょっと調べる」とこまで踏み込まない人のほうが多いぞ

※2918899
海外の映画に出てくるなんちゃって日本人が日本人に受け悪いみたいなもんか

※2918773
アニメ放送当時はその話題知らなかったから、2年後くらいに騒ぎになってたことを知ってビックリしたよ。確かに意味不明な改変ではあったけど、炎上するほどのことだったのかねえ…。この辺の問題は万国共通ってことなのかな。

なんにせよ、3章が中国ユーザーにも受けたってのはいいことだよな

※2918773
流行ってたわけでもないのに採用
白粥のほうが描きやすいってのもあるのに

海外丸投げだっけ？ちがうよね？

※2918783
中国で「最も知名度が高い、なおかつ強いと公認される武術家は？」って聞いたら多分間違いなく張三豊(太極拳の開祖)だと言われる
道教の最大の宗派である武当派の開祖でもある、100歳以上生きてたとされる割とリアルな仙人

※2918931
いや今時スマホで簡単に調べられるし龍馬伝とかで知名度爆上がりだと思うよ？

※2918916
君が書き込んでいる端末から、Googleでも何でもいいから検索してみるといいんじゃないかな？

ネットは、最近じゃ検索汚染もあったりするけど、それでもまず試してみる価値のあるものだよ。

※2918931
いや、それはそうだろうけどいわゆる「教科書に載ってない人」の中では知名度かなり高い方だろうってこと

※2918754
そうだね、韓国にもキムチって言っただけで「発音が違う！キン・チーと正しく発音しろ」とかキレるくせに、自分が突っ込まれたら「でも日本だってー」って、話をすり替えて誤魔化す人もいるもんね。

※2918798
実際、今の役所とか未だにXPとか使ってる所あるし……

※2918923
別に始皇帝が太歳と言うか視肉を探していたと言う逸話は無い。
それは徐福に探させた不死の妙薬は謎だが、もしかして視肉か？って程度で逸話ではない。

あと太歳は木星じゃない。方位や暦を作る時に木星周期に対して想定した鏡像。

イギリスの偉人がイスラエルを現地民GYAKUSATSUと平行して爆撃してる話を海外輸出とかどうするんだよと思ったけど６章世界配信は大丈夫だったな
それでも検閲に引っ掛かるのかなー中国なのぼやかすのは無理あるし

※2918663

北米FGOユーザーの感想をまとめた翻訳サイトもあるので、探してみると良いよ。
自分が読んだ限りでは結構好評だった。地元が舞台になってるのは、やっぱり嬉しいみたいだね。

※2918916
真夏の夜の淫夢でググってみ？

※2918815
訳はそれであってるけど元が文法的におかしい
正しくは政哥哥很萌萌哒很黄　か　很萌萌哒很黄的政哥哥　

※2918745
抗日映画が一周回ってギャグになってるしな

まぁまさに今、中国に新たな皇帝が誕生しようとしているてるしな。

※2918941
「どっちかと言うと」伝承の方が史実に近そうって事じゃないかな
完全に史実まんまで独自解釈Zeroなサーヴァントっているのか…？

※2918929
これ言っているのは異聞帯じゃなくて史実の方だよ

※2918699
結構ロックなことするなぁ虚淵さん…って今回思ったわ。
正直おびえてた鬱展開は全然だったけど、それ以上にめっちゃ体制への反逆だった。

※2918804
デマやぞ
結果が表示されないってだけで

※2918714今2期やってるサンダーボルトファンタジーは鬱要素なく武侠な世界で良いと思うぞ

※2918663
向こうの掲示板に婦長の血縁者が現れて盛り上がってたな

※2918912
紅の豚じゃないですかｗ

※2918923

本来ならその肉を喰う大歳を、生かしたまま体に繋いだのかね

※2918953
婦長のお姉さんの家系の人がFGOプレイしてるんだっけ？

※2918931
まあそれでも歴史オタクの間では有名じゃないか？少なくとも歴史かじってるfateファンは大体知ってそう
中国でのそういう史実に詳しい奴を含めたfateファンからみてもなんでアイツ？ってなるレベルってことじゃないかな

※2918837
三國志演義の原文の中でも「三姓家奴」なんて罵られたしね、将軍さん

※2918893
授業で習うのに大勢の日本人から忘れられてる徳川将軍がいる一方で
ゲームや小説で頻繁に取り上げられてるから知名度の高い戦国武将っておるやろ？
以蔵さんもそういうタイプの人よ。

※2918848
はぁ？
ヒラコーのことキモオタデブメガネって言うのやめろよ！

向こうだとスパさんのキャラ造形とか即NGなんやろなぁ

※2918663

日本にいるアメリカ人の友人二人は「あれ土地がアメリカなだけでアメリカあんま関係ない」で意見一致してた。アメリカ代表でエジソンと言われても…あと頭鷲じゃないのかとか、大統王ってアメリカ人的に王名乗っちゃダメでしょうとかワシントンとかリンカーン見たかった言ってた。個人的にはアヴェンジャージェロニモと吸血鬼斧で千切っては投げするリンカーンの共闘見たいと片方は言ってた。

※2918933
当時ステマやってたからな

※2918853
まあアーサー王が美少女なゲームで
今更何を言わんや…って感じやが

※2918949
異聞帯も汎人類史もその時点じゃ分岐してないから同じ歴史だぞ
つまり異聞帯の始皇帝も同じ経験をしてる

※2918964
そろそろリンカーンは無辜ってそう

※2918899
いわゆる「チャイナ服」と「杏仁豆腐」は中国ではマイナーだとどこかで聞いた
杏仁豆腐っていうとアイドルとシャンシャンするゲームが最初に出てくるって

劉邦と漢帝国の創設を項羽ageの為に出来レースにした件は噂をきかないな

※2918956
掲示板覗いてたら自分の祖先(正確には婦長の姉妹が祖先)のエ口絵を知って驚いたり
FGOユーザーと交流しているうちにFGO始めちゃったんだよね
ついでにその話題の中でシェイクスピアの子孫も釣られて登場してた記憶

韓信があのキャラ付けされたのは、ニートやってたせいだな
実際は働きもしないチンピラだっただけだが

※2918893
人斬り以蔵って異名ぐらいは聞いたことある人は多いんじゃないかな

※2918964
王を名乗らせるならいっそノートン１世でも出した方が良かったんだろうか

※2918931
龍馬を主役にした物語だとほぼ必ず出てくるから、割と知名度高いと思うで
確か以蔵
書文先生はそもそも誰かが主役の物語に敵役でも味方役でも出てくる事がほぼありえないから、名前を欠片でも見るってこと自体が少ない
まず知る機会自体がないのよ
岡田以蔵はドラマに出てくるし四大人斬りとか呼ばれるけど、書文はそういうのが一切ないしね

あのキモオタボディの韓信が兄嫁寝取ったとかこいつ強そうだからって助けられ抜擢されたりするのだろうか

(何時までうっすい根拠で印象の押し付け合い続ける気なんやろか)

※2918970
ゆーてもあれはまだ虞美人視点でしか語られてないし
項羽本人の視点や劉邦視点の話も見てみないことには何とも言えんわ

イアソンやメイヴやスカサハのイメージだって
ホロウで他人視点で語られてた昔と本人出てきた今じゃ全然違うし

※2918964
雷音というダジャレだと教えてあげたかい

※2918728
もう儒というか濡…

※2918664
それには流石に中国人も「おい、なんでも起源説国と一緒にしないでくれ。こっちの文化まであっちの起源になったから」ってなるんじゃないか？

※2918972
日本にも偉人の子孫とかたまにTVで見かけるけどどうなんだろうな？

※2918978
何の話題のどのコメントに対しての事なのか具体的に言って貰わないと
単発でポンとそんなコメント置かれても
「それこそアンタの印象の押し付けじゃね？」で終わってしまうんだが

※2918948
虞っさんは、ほぼ史実の描写がなくてフリー素材並と聞いた

※2918931
世の中あれだけネタにされてる新撰組でも、何人名前言える？でせいぜい3、4人だからなぁ

※2918899
でも色んな国の英雄が集う作品だからな…やっぱり少しぐらいステレオタイプなのが居た方が「あぁ、このキャラはあの国の人物なんだろうな」ってわかりやすい

金髪碧眼で所々英語を使うキャラを「日本の人物です」って言われても困るだろ？

※2918951
対中国の検索除けや転載防止に最適、ってきいたことある＜書いたものに天安門

※2918779
抗日ドラマも過激さを突き詰めていった結果、悪役の日本兵の強さがインフレしていったという話は草生えた

※2918979
それは昔とキャラ設定の方向性が変わったのでは？ギルだってSNと今じゃずっと本人登場なのにキャラ演出の方向性違うしね
劉邦のは項羽側が勝手に負けるように動いて項羽の最後も虞美人の行く末以外は満足して役目果たした感じで死んでたって虞美人が言っていたわけだが
虞美人が項羽のやった事を多少脚色したとしても出来レースじゃない事を出来レースみたいに語るのはもう嘘つきのレベルでは

※2918866
あ、やっぱ言われてたんだ
そりゃ本場の方が正しい薬効は知ってるだろうから、なおさら変だと思うわね

※2918668
上に政策あらば下に対策あり
中国のことわざらしいが、実に逞しい

※2918984
お船のゲームで
実際の船に乗ってた人がゲーム始めたって話は聞いたな

※2918848
始皇帝がキモいって言ったのはあいつの性癖（戦争大好き）だけだし、容姿は作中の誰からもdisられてないじゃん

※2918968
リンカーンが斧持ってゾンビ相手に無双する映画とかあるでよ

※2918922
いやハッキリとメイキングで否定されてるんだが……

※2918745
向こうでの映画人気年間ベストテンを見ると何となく分かるかも。大体邦訳されてないけど。

特に強く感じたのは何かオタクに日本ほど屈託が無いんだよね。
例えば小道具にワンピースとか黒執事とか使うんだけど
分かりやすくはしゃぐのが一つのテンプレートになってるし。

まずなんで韓信が眼鏡してんだよｗ

※2918999
いや、「七人の侍」含む黒澤映画からは影響受けてるってハッキリ言われてるだろ？
それ以外は知らんけど

※2918646
ちょいちょい混じる性とか脚とかであっ…ってなるやつ

※2918970
ビリビリの実況やプレー動画だとそこはやや賛否両論な感じ
ただその直前に出てきた死体の山の中で佇んでる項羽の一枚絵は非常に評判が良いよ

※2918968
既に十分無辜ってるのでは？ヴァンパイアハンターとかVSゾンビとか…

※2918988
お、そうだな…（カラフルな美少女ゲーのキャラ達を見ながら

※2918988
金時「大将、ゴールデンは駄目かい？」

※2918961
ヒラコーはキモオタデブメガネだろ！

※2918988
＞金髪碧眼で所々英語を使うキャラを「日本の人物です」って言われても困るだろ？

ゴールデン……

※2918990
お隣の国や半島の語る大日本帝国を聞くと
この帝国ならアメリカに楽勝で勝てるレベルで草生えますわ

他のは詳しくないか、中国いまやってるゲーム規制はな、概ね以下のが原因だな。
１：子供が親に黙って親のスマホで課金、パスワード暗記知恵ある。（他に生放送主に送金もある）
２：課金認証メール全部消しの知恵が付ける。
３：親が気ついてまで良くて数ヶ月か年か、下手すると数年～１０数年の貯金消える。
４：裁判所コラボ直行。
５：あまりの多発で政府ブチギレ。
６：いっそ全部規制してしまえ。＜今ここ。

当局がどこまでチェックするかわからんけど、中国舞台でスパルタクスが叛逆言って抵抗活動してる時点で、内容わかったら完全にアウトだと思う

※2918969
いわゆるチャイナ服って、満州民族の伝統的な服をイギリスが魔改造したもんだしな。
イギリスが広めたから世界中には広まっているし、中国の人にもテンプレなのはわかってても、なんかこう、ちょっと違う感もあるのかもしれないね。

※2919000
日本のオタクは今でこそ多少は市民権を得られたっぽいけど
つい十数年前、90年台とかは後ろ指さされて危険人物扱いされるレベルやった…
実写版グリッドマンの怪獣作る兄ちゃん見ろ、あんな扱いやったんや…

※2918646
おっかしいなぁ、中国語は分からないし、今も読んでてどういう意味か分かってないのに、何が言いたいのかはなんとなく分かるぞ・・・。やはり、儒は悪い文明なのでは・・・？

※2918991
言うても

SNセイバー「そんなだからお前（英雄王）は国を滅ぼしたんだ」
CCCガウェイン「貴方（英雄王）は自分で自国を滅ぼした」
CCC回想シーン「英雄王は城塞都市を完成させて円満に国を引き継いで眠りについた」

って矛盾してるように見えたセリフや設定も

FGO一部七章「どっちも正解やで」

で、嘘をつかずに両立させたりしてる前例が有るし

※2919009
せやな…、ヒラコーはキモオタデブメガネやったわ

※2918994
乗ってた船がこんな美人さんになって嬉しい、とか新聞でのインタビュー記事かなんかであった気がするわ。
（高尾だったかな？詳しくは忘れた）

※2919001
叡智の結晶だぞ

※2919019
そもそも原典にギルガメッシュが国を滅ぼした事実なんてないがどこから湧いた設定だったんだろうなこれ…

※2918825

当時、東洋の武術を元にしたと称するバーティスなる護身術があって、それを書き間違えて（orうろ覚えで）バリツになって、という話もあるよ。

※2918798
携帯電話のスマホ化、大画面化はだいたい人類が携帯でポルノ見たい欲から来ている
なんて与太話まであるくらいエロは偉大なんだよ(意味不)

※2918988
ご尤もなんだが金髪碧眼で所々英語を使うキャラを「日本の人物です」というやつに心当たりがあってしまう今日。
ゴールデン理不尽だな！！

※2918677
日本のサブカルほど無節操ではないが、偉人の女性化ネタは世界共通で鉄板みたい
どこの国でも「もし○○が本当は女だったら？」みたいな題材で書かれてる小説がある

※2919019
でも史実の劉邦の偉業を捻じ曲げて出来レースみたいに言ってた事は事実でしょ？
その件について中国人は特に意見ないのかなって思ったんだけど
嘘をつかないで変えようにも項羽が負けるように動いた事実が変えられないからどう言い繕っても本質は変わらないよね

1部7章はそもそも特異点だから、前提条件が違うと思う

※2919021
確か矢矧さんの乗組員さんだったはず

※2918899
でもリャンちゃんは結構好評だったぞ
やっぱキャラ、大事

※2919031
うーん、この話が通じない感……

※2919025
滅ぼした方が暴君っぽく見えるじゃないですかーッ！

※2918783
ワンスアポンアタイムインチャイナだっけ？
超人カンフーの走りみたいなの
最高峰は少林サッカーだが

※2918670
ありがとう、fgo関連の記事読んで爆笑と共に
向こうの俺らに親近感覚えてるところだ

※2918923
それ太歳と視肉をごっちゃにしているぞ
太歳は木星の鏡像を祟り神としたもので造形が肉塊
視肉は三皇五帝の時代に食べられいたとされる目のある肉

肉というだけで何の繋がりもない
また始皇帝が太歳を探していた逸話も無い
あるのは徐福に探させた不死の妙薬探しくらいだ

※2919035
そんなノリだったんだろうなｗ

※2919031
内容次第じゃ本質も変わるでしょ

あと英雄王が一回国を滅ぼして
そのあともう一回城塞都市を建て直したのは特異点とか関係なしの型月の歴史上の事実だぞ

※2918864
実際問題ジャガイモ飢饉とかいう現在も総人口が回復しないっていうシャレにならない問題行動起こしていて草も生えない
そら大戦の時イギリス連邦の一員にも関わらず、参戦要求蹴ったりマレー沖海戦のイギリスの敗戦聞いて歓声が起きたりしますわ
流石に今は何が何でも反英というわけではないがそれでも根強く残っているという中々複雑な感情みたいだけど

※2918666
謝謝那須が逆輸入されてるんだよなあ

※2919031
劉邦の偉業と言うより三傑の偉業だから別にどうでもいいじゃないかな？事実劉邦が指揮した戦争はほぼ全部ボロ負けだっけ？

※2918931
書文の本国知名度は
超有名アイドルを輩出した育成組織や下部組織(○○アクターズスクールとかそういうの)で頭角を表すことなく夢破れた人が、
当該アイドルの引退時に、過去を知る同輩としてTVのドキュメント番組に引っ張り出されてそれがTV初出である
そんな感じ

※2918678
自分も知らなかったし、ぶっちゃけEXTRAやった後も書文の知名度って上がってないよね？

※2918964
アメリカの場合、死体食うハクトウワシはどうなん？とヒクイドリとで揉めた背景もあるしなぁ
エジソンのライオンが思うイラストレーターが特に理由無く出したら採用されたものだしね

※2919016
あんパンやカリフォルニアロールがパンや寿司のテンプレとして世界中に広まってるようなもんか
そりゃ反応に困るわ

※2918784
そうじゃない。全てを赤に染める中華思想の体現と言っていいキャラを打倒するのがまずいんだ。
おそらく意図的に共産党に似せてるよ
当たり障りない表現にするなら幾らでもあるんだから

※2918964
無理やり日本で例えるならトヨタの初代社長が総理大臣を名乗りアーサー王と組んで
東京を支配したオジマンとその配下のランスロットと戦争するようなもんだしな
……いつものfateだな(グルグル目

※2919031
そんな出来レースか？
劉邦が中華を治める王の器だって言われてて、事実王になってるんだし
収まるところに収まったって印象なんだが

※2919043
史実において中華統一最大の敵である項羽が、劉邦を勝たせるように行動した
これを変えないと無理なんじゃない？

ギルは型月の正史でそんな感じなんだっけ

※2919037
その映画めっちゃ好きで復刻衣装持ってるわ
中国からの直輸入品だけど、素材も仕立ても良くて値段も納得のいくものだった

※2919035
原典と真逆の設定は鵜呑みにする人が出るからやめてほしいんですがー！

※2919046
劉邦は項羽以外にはあまり負けていない

※2919054
無理かどうかは俺たちが決めることじゃないし

ギルに関しては
そもそもギルが国を滅ぼしてもう一度国を作ったのはウルクが特異点になる前の話だから
ウルクが特異点になったことと、その話には何の因果関係もない

たまたま七章のウルクで賢王がそれを説明してくれただけ

※2919058
それを言ったらそもそもイメージ修正が来るかどうかも俺達が分かる事ではないしね
来るかどうかもわからない話より今現在の設定が重要なのでは？

カルデアエースの時は始皇帝はビッグネームでいずれどこかの作品で鯖として召喚されるかもしれないのに肉塊に繋がってるとか醜悪に書きすぎて
なんでこんな風に描写しちゃったん？って思ってたけど今回はうまくやったなと思った

※2918916
いわゆる性的マイノリティー。

※2918735
ただ下を見ればキリがないとはいえネットで不満をぶちまけるだけで済むならまだ相対的にはマシともいえなくもない
不満を溜め込まれてテロとか暴動に発展する過激派になるよりかはまだマシ
あくまでも「相対的」にであるが

※2919059
だから今は虞美人視点でしか語られてないし
項羽本人の視点や劉邦視点の話も見てみないことには何とも言えんわって最初から言ってるだろ

※2918956
感想「珍しく史実に忠実な性格とキャラ付けだった」

海外でも逆無辜ってんだな婦長w

海外からの日本のイメージっていうと、とりあえず侍と忍者は高確率で無辜ってると思う

※2918773
でもあれがトルコ料理やエジプト料理だったとしたら荒れたか？
謎改変ｗで終わってただろ

ネット上での日中合同お朕朕会議の結果朕は産めるとの結論が出たという(困惑)

※2919064
そう、今は虞美人視点でしか語られてない
それが現時点での設定の全て、それを何とも言えないとか言われてもね
結局言いたい事は将来良いイメージになるかもしれないから…って事でしょ
そもそも、中国人は現時点でどう言ってるのかなって思っただけなんですけど

※2918899
けどあの太ももと乳袋には抗えまい

※2919056
つまりこんな感じか！

「アーサー王よ、そんなだから、オマエは国によって滅ぼされたのだ」
「ああ、その通りだ。だが英雄王よ。そんなだからお前は城塞都市を完成させて円満に国を引き継がせ眠りについたんだ。ウルクはウルク第1王朝12名の王による統治を経て、その後ウルク第6王朝期に衰退しても、ウルクは再興し、ササン朝ペルシア時代まで滅びを知ることはなかったという。お前はまさに礎を築いた素晴らしい王だな！」

※2919074
褒めだしたｗ異様に詳しいセイバーｗ

※2919066
やっぱ創作だと海外でも『白衣の天使』のイメージが強いってことなんだなｗ

※2919074
ウルクの王朝に関して急に饒舌になるセイバーやめーやｗ

※2918678
中国の方と話す機会があったけど結構有名って言ってたからよう分からんのう

フレンドの中に時おり、簡体字や繁体字の人を見かける
わざわざあちらから日本語版をプレイしてるんだと思うと
その熱意には頭が下がる

海外で配信してるオンゲに登録してプレイしに行くなんて、
自分の事として考えたらハードルの高さに眩暈しそうだもん

※2918758
ビリビリ動画で最新のシナリオの全訳動画が毎回流されていて、その主はみなに感謝されてる状態だったわ
（いつもありがとう、主！ってカンジで）

あれはまあ、あかんな

※2919079
少女前線（ドルフロ）とか日本人でそっちやってる人は日本版で先達になってたりしたな

※2919070
製作会社が毎回似たようなことをしてたりとかね…　色々な

※2918678
むしろfateなかったら日本ですらドマイナーだからね

※2918664
お隣の国はちょっと頭が特殊な国だから中国と一緒にしてはいけない。

※2919072
その「現時点でのすべて」がかなり断片的で一方からしか見ていないものでしかないから何とも言えないだろうって話なんだが。ただでさえ型月は視点で評価変わるのに
将来いいイメージに～とか、そんな話じゃない
それとも15秒CMみて、それが現状のすべてだからとその作品や人物の批評コメント書くのか？

そもそも話題になってないってことは、良くも悪くもほかより波立ってないってことぞ

まあ中国政府が目指してるのって秦朝だからな
それを潰すシナリオってのは客観的に見てもヤバイと思うだろ

※2918735
なお最近国家ぐるみで更に痛い行動してたりする…
あの国は定期的に日本に喧嘩売らないと国が保たないのは分かけど、今回は日本も喧嘩を買わないとまずい展開なのわかってるのかな…？

※2918877
日本人と中国人と韓国人にとって共通の侮辱が「韓国人」呼ばわりすることだからね

“この国の異聞帯だからこそ”の歴史ネタ、詩の効果的な使い方、価値観ネタが丁寧ですごく良かった
知識が見事にシナリオで映えてて最高でした
こういうのいっぱい見たい

※2918714
こういうのかどうかは知らんが、明るい虚淵なら続・殺戮のジャンゴかな
三人のアバズレを主人公にしたSFマカロニウエスタンで、終始明るくバカっぽい作風を貫き、強い女をこれでもかと描いた痛快娯楽作品よ

朕関連で「確かに魅惑的なキャラであるがなんで日本人は一人称でそんなに盛り上がってんの？」で本当に申し訳ない気持ちになった
いつまでも小学生でごめん

プーサー規制されてしまうのん？

※2918646
なんとなく伝わる。
こういう文化に国境はないのだな。

※2919060
穿った見方すると、あそこで東出さんが失敗したから、FGOゲームの方は外部で中華ネタに強い虚淵さんを起用したのかな、という感じがしなくもない…考え過ぎかもしれんけどね

※2918886
逆に資本主義と民主主義の親玉みたいなアメリカが保護貿易政策に走ったせいで
一時期日本は中国と共に市場開放と自由な貿易を訴えるわけわからん状態になってたからな

※2918702
そら中国史上三指に数えられる智将だしな
俺らだって聖徳太子がキモオタデブにされたらフィクションだと分かってても一瞬とまどうべ

※2919198
虚淵さんがシナリオ依頼されたのが2016年末
東出さんがカルデアエースで炎上したのが2017年4月
だからその噂は計算が合わない

水銀の部分だけフォロー文章加えた可能性はあるが
タイミングよく見えたのは偶然よ

シナリオライター間で打ち合わせできてんのかな？
大まかなとこだけしか設定のすり合わせが出来てないなら
肉塊事件みたいなのまた起こるかもしれないぞ

※2919138
正直言うと、SINのシナリオってかなり中国政府的に規制対象っぽく感じて不安だった。

始皇帝(デリケートな政治的なシンボル)が、衆愚政策&粛清&思想統制そして最終的に革命を受けるってあっちで流せるの？

※2918899
中国人からするとステレオタイプにもなってないからな
所謂チャイナ服って満州族の衣装みたいなもんだし、現在大体の中国人は漢族としての意識が強いので漢服じゃないとしっくりこない
海外の作品の日本人が毎回アイヌ服着てるような違和感

今の中国は見てるとこれその内反乱起こりそうで怖い
最近フランスでも過激なデモが有ったしアメリカも強硬姿勢だしで今年は世界情勢が不安定

中国で一番人気のライター虚淵玄をぶつけたのもよかったとか
菌糸類固有結界と似て非なる大魔術虚淵で塗りつぶしたという某ブログのコメントは笑った
実際虚淵玄なら・・・みたいな雰囲気でシナリオの細部についてはそこまで問題視されんかったからね。皮肉の利いた部分についても初動ではスルーされたから楽だったらしい

※2918893
ぶっちゃけ萌えアニメばっか見てるオタクより知ってるかも
以蔵なんて古くは天下の勝新太郎主演でも映画やってるし近年でもIZOがあるし
竜馬伝では以蔵役を佐藤健がやってたしな

※2918646
よくわからない人は政哥哥は始皇帝の事と思って残りの字から連想してみよう

※2919016
チャイナドレスからいつの間にかズボンがなくなってたの草

※2919071
………………………………何ソレ？

※2918674
日本でMacよりウィンドウズが流行った理由に「肌色の発色が綺麗だから」なんてものが挙がったとか何とか……

※2918930
お前勘違いしているけど同人誌＝二次創作、で捕まったんじゃない
同人誌（オリジナル、二次関係なく）＝無検閲販売書籍（中国の書籍をすべて政府に検閲されている）で捕まったんだぞ

※2919046
劉邦が自分で指揮した戦いでも秦と項羽本体以外の楚軍には連戦連勝してるし弱くはないよ。
項羽に負け続けたといっても”あの”項羽本人と20回ぶつかり、彭城での1回を除いた全てで「すぐに立て直せる程度の損害
に抑えて敗走する」というのはちょっとした曲芸レベル。
項羽以外の武将だと返り討ちにされるから、韓信が領土を切り取り続けてるのがわかってても、項羽は自分で劉邦を追い続けざるを得なかったんだし。

まあ韓信が言うように兵力が10万を超えた時はポカもあるけど、それでも相手は中華史上最強レベルの項羽と冒頓単于だし。

※2918759
世界から見る日本は『神秘の国』よ

日本での呂布人気、型月での書文人気は中国では謎なのホンマ草
向こうだと武将なら項羽、拳法家なら黄飛鴻なんだっけ

※2919078
地域にも依るんじゃないかな

※2919226
サンキュー親切ニキ！　分かってしまったぜ！！

……やはり儒教は根絶やしにすべきでは？（始皇帝感

※2919322
＞項羽に負け続けたといっても”あの”項羽本人と
＞20回ぶつかり、彭城での1回を除いた全てで
＞「すぐに立て直せる程度の損害に抑えて敗走する」
＞というのはちょっとした曲芸レベル。
気にしてる人はそういうのも「項羽が劉邦本人を再起不能にしない程度に手加減してくれたおかげ」にされたと思ってるんだぞ

俺自身はアーサー王の女体化から楚漢戦争までfateというフィクション作品ではこうだったでいいだろと思うが

※2919220
正直漢服の方が好みなんだよなぁ
優雅さと美麗さが同居してて大変よろしい
始皇帝が再臨であの姿になるのが最高だったし

某暗殺者という名のバカゲーでの日本(の北海道にある病院)

めちゃくちゃすぎてすき。

おおまかには日本人と同じような感想なあたり感性は国関係ないんだなと

※2918899
チャイナ服って胡服の仲間みたいなもんだからなぁ。
違和感でるのは当然というか。

まず支那畜どもに与えてやるのが間違ってるしな
あいつら文明に触れるのは4000年ほど早いよ

※2919089
気持ちはわかるが言い方はNG
相手を貶める前に自分の発言を見直して
オブラートに包むとか、言葉を選ぶことぐらいやってくれ

中国姉貴が始皇帝を色んな意味で気に入ってくれてよかった(小並)
虚淵にしてはエグい鬱展開無くね？って言う意見が度々あるけど個人的には異聞震度＝しんどさって思ってるから1、2は序盤でやべえよ……やべえよ……って感じだったけど今回はなんだシンっていい国じゃん→あれ？ちょっとこの国おかしくね？って感じだったからいい塩梅だとは思ってる
でもEじゃなかったらもうちょっとえぐい展開はあっただろうなとも思ってる

※2919051
俺もプレイ中からわざと文革に寄せてきているんじゃないかと思っていた
今の国家主席が（これまで触っちゃいけない扱いだった）毛沢東再評価しているのによくやるな

※2918655
ニンジャスレイヤーが日本で流行るようなもんだね。

※2918969
杏仁豆腐マイナーなのか
中華のデザートはマンゴープリンとごま団子と杏仁豆腐が定番だと思ってたわ

※2919003
だーかーらーそれも含めてデマってことだよ

流石に岡田以蔵の知名度舐めすぎじゃない？ ぶっちゃけ日本だとアーサー王より知名度あるだろ

※2918810
ベネディクト流紳士杖道かな？(SW民

※2919322
戦いが上手くなきゃ、いくらなんでも楚の別働隊は任せられないだろうしね。
項梁には劣るだろうけど、並みいる群雄の中では上位の将だと思う。

※2919561
いや、日本史か時代劇興味ないと出会わない名前だし、書文とくらべれば上だけど実在日本鯖のなかでは一番知名度低いでしょ
アーサー王は良くわからなくて名前だけは知られてるから、アーサー王の方が上かと

cmで紅の月下美人といわなかったの、ぐっさんひょっとして恥ずかしかった？

※2918749
あっちの創作物にもシバルバー特設ルチャ会場とか神の啓示を受けしルチャドールヒーローグループとか有るから受け入れてくれる人は受け入れてくれる気がする

※2918804
昔中国版Yahooで六四事件（むこうでの天安門事件の呼び方）で検索したら
向こうからの謎のアクセスがFWに検出されたぞ

※2918856
文革の時期とかは評価どうやったんやろ

※2918968
吸血鬼ハンターリンカーン
ゾンビハンターリンカーン
狼男リンカーン
リンカーンロボと物語のヒーローチーム
サイボーグリンカーン司令官
いくらでも出てくるしそろそリンカーンだけでチームが組めそうだな

日本｢朕で抜いた｣
中国｢朕で抜いた｣
韓国｢朕で抜いた｣
うーんこのアジア(目グルグル)

お朕朕ランド開園ってなんやねんって元ネタを調べるマスターが続出→そして泥沼へ…

※2918653
あんまりねじれ狂ってないから問題な訳だが

※2918646
我想看政哥哥的色图→政兄ちゃん(嬴政)のエロ画像を見たい

请给我政哥哥的性图片→政兄ちゃんの性的な画像を下さい

政哥哥的啊嘿颜是最好的→政兄ちゃんのアへ顔が一番

我想舔政哥哥的脚→政兄ちゃんの脚をペロペロしたい

政哥哥的很萌萌哒很黄→政兄ちゃん萌エロ

ケイオスタイド塗れだな

※2918899
そして、歴史に詳しい人は割とふーやーちゃんの衣装にしっくりくる模様

※2918783
近代に限定すれば黄飛鴻先生がトップかもね
李老師もマテで名指しで挑戦してみたいって仰ってたし、何処かで来ないかなあ

※2918714
とある映画の二次創作「浄火の紋章」も熱くて良いですよ。

※2919575
アーサー王なんてそこまでじゃないぞ
エクスカリバーの方が有名まである

※2919074
ボトムズコラかな？

※2919619
陛下が秦を興してしまう…

どこか風刺的な感も有る異分帯秦に
共産主義の開祖マルクス一押し英雄のスパルタクスが反逆するとかいう
(中華配信的に)危ない要素沢山の素敵シナリオでもある

※2919969
アーサー王よりエクスカリバーの方が有名だけど、岡田以蔵よりは有名だよ
図書室に並んでる本の数の時点で全然違うから

※2919220
中国の人民服はかわいいと思う

※2919740
>アへ顔が一番
(アへ顔晒すような展開あったかなぁ…)

※2920011

どっかで「君主によるプロレタリア独裁ごっこに真のプロレタリアートが反逆している」って書いている人がいたな
プロレタリア独裁が一党独裁を正当化している要素のひとつなことを考えると…

老師の扱いの良さに関しては、もう4半世紀くらいは言われ続けそうな予感
向こうだと当時の武術家トップ20にもランクインしないって話まであるし
こう言うギャップって面白いよなあ

……日中逆にしたら、どんなギャップあるんだろうかね

※2920208
アへ顔ってかあれよ、文字化けのとこがあえぎ声って言われてたんだよ

※2919218
この記事のまとめの一番上を振り返ってみてほしい。
だから、

・これ国内じゃシナリオNGくらいそうって怯えてる人多数

ってなってるんだぞ。

※2919031
そもそもぐっさん本人が客観的に物事考えられる性格してないから
主観マシマシで大分盛られてると思う

※2919479
そのマンゴープリンも中国でごく狭い地域でしかなじみのあるものではなく、当然だけどマンゴーがよく取れる産地のさらに一部限定でのデザートだったりする。

※2920247
西郷四郎が日本最強の武道家って言われるようなものかしら。

小学生みたいなコメントはお前らバ――――カ！って感じだが
歴史に対して図書室が～とか教えられてないとか中高生もfateやってんだなと感慨深いな

※2920593
話の流れ解ってる？
一般人（NOTオタク、興味ない人）の知名度の話してるんだけど
専門書コーナーいくような人や、積極的に歴史書、歴史小説読む人外して考えると精々図書室、図書館の一般文芸コーナーぐらいで判断するしかないでしょ

図書室は普通に中高生だろ
いいことじゃん

※2919001
あの異聞帯の技術がどんだけ早熟だと思ってんだ、始皇帝の時代に完全人体機械化ができるようになってんだぞ

今の中国のヤバさわかってない奴ちらほらいるよな　
二次創作だから逮捕されたとかそんなんじゃない

※2918946
あえて娯楽に落とし込むことで身近なものとして認識を、徐々に、強固に塗り替える巧妙な思想教育だぞ。
疑問すら抱かせずに肌身に染みこませるにはある意味とても有効。そういうのは自覚したとしても拭えないレベルで認識の根底に染み付くからね。

中共政権みたいな独裁国家に産まれなくて本当に良かったって思うわ

※2918789
むしろ日本人が漫画を下地に書文氏ひいては八極拳を考えているのでは
さすがに真面目に考えてるわけではないだろうけどそれでも本当の書文氏や武術を質問されて答えられますかっていう

トンデモ歴史二次創作だから　
カルナが原典でも善人とかメディアは哀れな被害者とか言い出さなきゃオッケーだよ

※2920907
原典メディアさんに関しては女神ももっとこう手心をというか……弟をバラバラにして囮にする程イアソンに惚れさせるってさあ……

※2918664
あれはかの半島でも相手にされてない奴等が発狂してたって聞いたぞい

※2919438
それは多少でも礼儀がある相手にはすべきだが礼を失してる相手にしても増長するだけじゃね

中国人プレイヤーと思われるフレンドさんがレベル100金フォウマの
始皇帝サポ欄に入れてめっちゃコメントでテンション上がってるの見て
ほっこりしたわ

※2919614
マイナー気味だけど宇宙人と戦うリンカーンVSエイリアンってゲームもあるでよ

※2919044
史実のブリカスの所業は詳しく調べるとドン引きするレベルだからね・・・

※2918720その内作品内の誰かから皆殺しの救世主とか皮肉言われかねないレベルでやっちゃってるからなあ。

※2919003
『隠し砦の三悪人』という、黒澤明監督の映画があるのだが、これがかなり影響しているそうだ。
例えばそこに出てくるわき役2人が、R2-D2とC-3POのモデルだと言われているね。

※2918843
強い相手とは逃げ回って戦わない、当時のトップクラスと戦わされると大体一方的にボコらてる
負けると腹いせに嫌がらせや闇討ちするので有名
李氏八極拳以外の八極拳の門派からは八極拳の名声を貶めたクソ野郎として恨まれまくってる

日本で例えると誰なんだろうな……とにかく中国で優遇されまくってるのが謎に思われてるのは妥当だと思う

※2918679
私は日本人と韓国人のハーフなんだけど、正直ああいった人を韓国人の基準にするのはやめてほしいな 韓国人も日本人も何も変わらないよ

※2919141
政治の話は別の場所で、どうぞ

※2918692
そういえば、FGOじゃないけど花札時空でプロトタイプの担当されていましたね虚淵さん

※2918646
全然分からんがニュアンスは分かる、漢字ってすげーな

※3068613
中共衆愚政治は