【FGO】宇津見エリセも好んで使うドイツ語の単語はカッコいいものが多い

>>200
「ジークフリート」は「勝利（ジーク）」と「平和（フリート）」からなる。
だから日本語で言うとジークフリートは「勝平」になる。

(ﾎﾞｿｯ…)豚の塩漬け……

最初はドイツ語に憧れるけどしばらくするとイタリア語に惹かれるものなんぢゃ

「古い鉄」が「アルトアイゼン」
かなりトチ狂ったロボットの名称になってる

ジャンプ漫画は色んな国の言語を必殺技に使うタイプとダジャレ系と割とそのまんま漢字系とか色々あったな。
今のはよく知らないけど。

>>206
とあるゲルマン忍法使いの変態マスク兄さんが使う必殺技だな
…ゲルマン忍法ってなんだよw

星十字騎士団（シュテルンリッター）

ドイツ語というとサークル名「ゲシュペンスト・ケッツァー」な邪ンヌが浮かぶな

※6833808
ジャンヌ「ジーク君は『勝利』になるんですね」

シュデンゲン　ケスト　ヘア　クライネ

ドイツ語は硬い感じがしてかっこいいけどちょっとという感がある

※6833808
ザンボット３のメインパイロットはジークフリートだった！？
豊臣秀吉の声優に立候補しているジークフリート！？

※6833811
意訳するとクズ鉄になるっていうかなり酷い蔑称。
時代に逆行してるとか公式設定で明言されてるから仕方ないが、パイロットとの相性が超良くて凄い活躍してるし有名になってるというね。
こいつを量産機にしようとした博士も途中から考えを改めたのか、ひたすら尖った一点物の機体を作り続けてたりするが。

へクセンシュスは魔女の一撃と訳されてカッコいいが意味はギックリ腰

某最終幻想通ったオタクはラテン語もお好きでしょう？

アマデウスもドイツ語圏だっけな
Leck mich im Arschとか

カッコいいのもあるけど語呂や、言いやすいのもあるね

みんなご存知クーゲルシュライバー！

葬送のフリーレンはキャラ名がみんなドイツ語だしね。
でも意味をちゃんと調べておかないとアレな日本語のタトゥーみたいになっちゃうので注意だね。

シュヴァインってかっこいいだろ？
……でも知らずに主人公の名前とかに使うと恥ずかしくなる
豚だからな！

ファイヤーエムブレム聖戦の系譜だと騎士団の多くが〇〇リッターになってたりしたな。
大規模な連合王国だから統一感を出すためなんだろうけど。
型月の円卓の騎士とかも場合によっては宝具以外の用語でも円卓の騎士(ナイツオブラウンド)とか色々ルビ芸やってる可能性もあったのかな。

ゲシュマイディッヒ・パンツァー

向こうの人からしたら我々が漢字単語Tシャツ着てる外国人見るのと同じ感情を味わってるんだろうなと

※6833829
日本人感覚だとカッコいいけど、ドイツの人の感覚だと銀河英雄伝説とか古臭い名前のキャラばっかってなるらしいしな

ブリーチはそれぞれベース決まってたんだっけ？

※6833835
死神は漢字と英語、クインシーはドイツ語、アランカルはスペイン語だったはず。

エスペラント語とかいう変化球よりの言語ひとつまみ入れたい

しかし真面目に勉強してから使わないとなんか語感がカッコいいから使ってた言葉がちよっとカッコ悪い意味だったりするのだ

黒色槍騎兵艦隊（シュワルツ・ランツェンレイター）
かなり好きだ！

ドイツ語がミスリードといえばEver17

ACVIの変態空力企業ことシュナイダー(ドイツ語で刃物、仕立て屋)のフレームの名前は鳥類のドイツ語である
戦友の機体フレームナハトライアー(ゴイサギ)、中々のイケメン頭部とシュナイダーの変態性の片鱗が見える脚部のカズア(ヒクイドリ)、アーマードしてないコアを始めとした空力しか考えてないフレームラマーガイア(ハゲワシ)

※6833846
やべえ間違えた、ラマーガイアはヒゲワシだった

アイネ・クライネ・ナハトムジークも、初見で意味わからんけど「ジーク」ってあってカッケー！と思ってたな

アイネ(英語でいうa/an)
クライネ(小さな)
ナハト(夜の)
ムジーク(音楽)
なので「ジーク」ではなかったわけだけど

スケアクロウ
ただのカカシですな

>>204
ヘタリアでも聞いたけど安元さんのボイスもあってかっこいいよね

せんせーなんで日本語より外国語のほうがかっこいいとかあるんですか

その言語を喋っている外国人からしたら「日本人、大丈夫？」というのがありそうだなぁ

アイン、ツヴァイ、ドライ

ランサーエリセに制服衣装ください！！！

※6833834
息子さんが生まれた時にドイツ人の旦那さんに「ジークフリートとかラインハルトとかそういう名前はやめてね」と言われたという奥様のツイートをこの前見かけた

※6833861
旦那さんはアニオタ…

イリヤや凛はそっちの血も入っているからわかるけど、
エリセは生まれも育ちも日本だよね

亡霊の名を冠する技、か…
究極！ゲシュペンストキック!!

※6833813
入れ替わる前のオリジナルが忍者に憧れて弟と独自に開発した科学と運動の融合、ということになったらしい
なのでネオドイツに元々あったものではない

※6833855
物珍しさや隣の芝生が青く見えるのが少なからずあるんじゃないかな
欧米人に言わせるとキュートな丸みの平仮名と漢字のシャープさが同居してる日本語はso coolらしいぞ

※6833809
1週間サイト-8141の玄関掃除ね

でもエリセは日本神話由来の言葉使ってる時が一番神聖さがある気がする

くらえ、必殺！クランケンシュヴェスター！

日本人はドイツ語かっこいいって思うじゃん
ドイツ人は日本語かっこいい、超クール！って意見が多いんだぜ

───だがここに例外が存在する
「ヌルヌルジーベン」

軌跡シリーズなんかは数字とか帝国の兵器名はドイツ語だったなあ
共和国が舞台だとフランス語の名称増えたり舞台によって違う感じはするけど

※6833826
やっぱ必殺技っぽさあるよな

イヒシュミエルアインツハヘンタイアー

※6833814

直訳だと「星騎士団」。十字がねえ！六祈将軍（オラシオンセイス）に通じるものがある！

※6833856

「大きくて役に立つ、小さくても役に立つ」と言う意味の日本語でで取り返しのつかないタトゥーを入れちゃったアメフトチームの兄弟がいてな…

※6833808
竜殺し「キメッ☆」

※6833811
「いにしえの」と訳せばオリハルコンや神珍鉄みたいな古代の遺失超金属みたいでカッコイイんだが…

※6833819
ドイツパンみたいだね。硬くてちょっと酸っぱい

※6833830
カッコイイてのはそういうことさ

※6833834
銀河英雄伝説の世界はゲルマン懐古趣味のおっさんが文化レベルで影響与えているから、あの名前が通用しているんだろうな。

※6833952
プルプルシュヴァイン(紅の豚)

※6833950

「オリハルコン、真鍮説…」

ジークフリート (Siegfried)
「ジークフリード」とも表記されるが、濁らないほうがドイツ語の発音に忠実である。
ゲルマン語で「勝利」を意味するsigと
「平和」あるいは「守り」を意味するfrithuから構成される。

※6833808
ここから、ネタを造った感じだな

※6833834
作者が現実の人名をシャッフルして作ったから割とありふれた人名ばかりらしい
日本人感覚だと山田太郎とか鈴木一男みたいな名前の人たちがほとんど

グラオリッター、バイゲリッター、シュヴァルツリッター、ロートリッター、ドゥンケリッター、グリューンリッター、出撃！

※6833945
CoolGuyのつもりで日本語で入れちゃったニキもおったな…

プリヤだとパンドラがドイツ語使ってるのが現状なんか伏線っぽくなってる

※6833856
英語で下痢便って書かれたTシャツ着てた人がいたような…

※6834126
ひややっこ、だっけか

※6833836
正確には
死神→漢字
ホロウ→スペイン語
完現術者→英語
滅却師→ドイツ語
だ！