【Fate】難解なJK用語と謎解きみたいになっている日本語

ギル「ギロッポンでグーフーの後にザギンでシースーでもしようではないか」

　　　　(´･ω･｀)
　　　／ 　　　｀ヽ.　
　 __/　 ┃)) ＿_i　|　
／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼　
まじ管理人またアル中〜♪お薬出しとくんで飲んでチョ♡

難解なJK用語と難しい日本語を使って人を惑わすのはやめるザウルス

萌え燃え萌え

チョベリバやなやっぱ

一周回ってシェイクスピアみたいな複雑な表現技法にたどり着きそう

JKに侵食されるなんJ民や某語録界隈とかいうパワーワード

鈴鹿はあれでホントは真面目な才女ってのがポイントだから

※3828108

…流石にもう古くない？

マジやばくね？は万能だってロリっ娘ドラゴンも言ってた

この手の話をすると「意味が通じるからいいだろ」って言う奴。その発言を今一度省みるべき

難解な言葉や界隈を選ぶ語録には気を付けるハメ

※3828110
その変な語尾もやめるノーネ

確か戦時中に唯一米国に解読されなかった通信が暗号でもなんでもない方言での会話なんだったか
実際方言訛りの極みみたいな老人たちの会話はマジで同じ日本語と思えない

熊本弁の出番？

完璧なJK目指してるのに、最終的にJK要素なくす鈴鹿御前ｗ

トゥーゴーパーソナルリストレットベンティツーパーセントアドエクストラソイエクストラチョコレートエクストラホワイトモカエクストラバニラエクストラキャラメルエクストラヘーゼルナッツエクストラクラシックエクストラチャイエクストラチョコレートソースエクストラキャラメルソースエクストラパウダーエクストラチョコレートチップエクストライタンダアカイロローストエクストラアイスエクストラホイップエクストラトッピングダークモカチップクリームフラペチーノ定期

陰キャ陽キャもあと何年かしたら言わなくなるんやろうな

例えば「神」が褒め言葉になってるって外国人からすると意味不明だろうな……

>>463
尸魂界
滅却師
虚圏
あたりも変換できるぞ

※3828117
だって最古の王だもん

最近は語録まで使われてるな…なんのとは言わんが

古文の先生に｢なんで同じ言葉なのに正反対の意味があるんだよ！｣って質問した時に｢お前らだってヤバいっていい意味でも悪い意味でも使うだろ｣って反論されたことを思い出す
言葉っていつの時代も変わらないんだね……

※3828114
おシェイ語は確かな教養とボキャブラリーに裏打ちされた言語だからむしろJk語と真逆の方向だと思ふ…

士郎。僕はね、JKの彼女が欲しかったんだ
JKと付き合えるのは高校生の時限定で大人になると法律的に難しくなるんだ
そんなこと、もっと早くに気づくべきだった

※3828123
薩摩弁はマジワケわからん。

キルケー「ナウでヤングな大魔女の出番だな！」

DQNだかキラキラネームなんていう難読名前があるけど、変換で出ないような特殊名をそう指すなら実は結構昔からあったりする

十河存保
戦国武将の名前なんだがこれ初見はどう足掻いても「と、とうかわぞんぽ・・・」って読んじゃうだろ
「そごうまさやす」とは解らんだろ

1000年ぐらい後の語学者は苦労しそうだなって

※3828110
変な語尾ぷり

まぁねー
そういうこともあるよねー

流行った言葉がメディアに取り上げられる頃には既に廃れてる説

つまりぐだ子を鯖として使う時が来たらカード選択が
分かる、やばくね？、マジ卍とかになるのか

？？？「正しい日本語を用いないと学識を疑われますよ。清少納言とか、清少納言とか、清少納言とか。」

※3828120
●倫は文化祭楽しみにしてるやで。それはそれとしてハr(ry

※3828135
任せろって、じいさんの夢は俺が形にするから(家で美少女に飯を食わせながら)

暗号とかに利用できそうなJK言葉

※3828137
島で引きこもってた大魔女は感性が半世紀ほどズレてる

※3828123

地方の方言は実質暗号

※3828129
個人的に驚いたのは会社のPCで「はくれ…」って入力したら予測変換で「博麗霊夢」が出たこと。当然そのPCで変換したことは無い

※3828132
bilibili動画「謝謝茄子」

※3828123
おっとっとの有名なやつとか多分外国人めちゃくちゃ混乱するだろうなと見るたび思う
日本人でもずっと見てたらゲシュタルト崩壊しそうだもんよあの文字列

※3828135
士郎「じいさん、藤ねぇがめっちゃ見てるぞ？」

いうてそこまで難解なjk語使ってるjkなんて極一部なんじゃないかな…

タピるが最も流行ったなあ

※3828126
今日のたわけは此処か…

※3828145
清少納言｢さては紫式部だなオメー。つか一方的に敵視するの止めてよ陰キャ｣

※3828143
メディアで取り上げられるのはネットから濾過されて通ったものだけだから

漢字一文字が複数の意味を持つ日本語(正確には日本限定ではないが)

単語一つが状況で別の言葉に化ける英語

どっちが複雑かな？

>>435
たわけ！！煉獄はプルガトリオだ

日本語は世界で一番難しいってきいたけどそうなん？

※3828143
男女とかニコ動大流行の5年後くらいにリアルで流行ってて苦笑いするしかなかった
全くアンテナがない界隈の情報が届くまでの時間て大体それくらいなんだろうな…

「草」が(笑)と同じ意味になるとか訳わからんよね

※3828154
悲しいかな、藤ねえは切嗣に女性として認知されてないんだ

インフェルノは炎熱地獄っていう意味で、
煉獄はプルガトリオだよ

※3828151

予測変換で優先される程度には検索されている……

※3828150
逆にわかりづらい方言で出身を推測したりとかもする

※3828143
SFアニメに出てくる軍事技術の描写は10年遅れてるとも言うな。

※3828163

そりゃおめー遠方は言わずもがな近隣のどの国とも違う進化を遂げた言語だぞ。

※3828110
そもそも平仮名片仮名もギャル文字みたいなもんでしょ。

※3828169

みのさん司会の番組にそんなのあったな

※3828150
関西弁は暗号。コジキにもそう書いてある。

※3828126
例外なく

※3828172

全部漢字

→わかりやすく書きやすく カタカナ

→女性らしくかわいらしく ひらがな

日本はポケモン

※3828123
因みに点字は元々軍の暗号解読を防ぐためと暗闇のなかでも読めるようにするために作ったものである。

※3828133
うろ覚えだけど、確か今と昔では「キリギリス」と「コオロギ」はそれぞれ違う生き物を表してたんだっけ

※3828167
間違えた。英語だったらpurgatory（プルガトリー）です

※3828163
それは言語体系が離れてるせい。近しいところならまだ通じる

関西人Ａ　「なんや？」（なに見てんだ）
関西人Ｂ　「なんや」（なんだよ）　
関西人Ａ　「なんや？」（やるんか？）　
関西人Ｂ　「なんやとぉ！」（なんだと）　
関西人Ａ　「なんや！」（かかってこい！）　
関西人Ｂ　「なんやとはなんや？」（なんだとはなんだ）　
関西人Ａ　「なんや！」（やんのか？）　
関西人Ｂ　「なんや！」（やんのか？）　
関西の衆人「なんやなんや？」（どうしたどうした？）　
関西の衆人「なんやなんや？」（なんだなんだ？）　
関西の警官「なんや？なんや？」（どうしたどうした？）
関西人Ａ　「なんや！」（うるさい）　
関西人Ｂ　「なんや！」（黙ってろ）
関西の警官「なんやなんや」（落ち着いて落ち着いて）
関西の警官「なんやったんや？」（なにがあったんですか？）

※3828123
なお米軍の日系人部隊に鹿児島出身者がいたのでその作戦はバレました
確か在独邦人救出作戦だったかな

※3828132
もともと語録は汎用性高いからそりゃ普及するよ
男優の演技が独特だから確立わけで、セリフ単独で見ると使えそうな場面がいくらでもあるんで

※3828166
女性としてというより、藤ねえを見てるとシャーレイを思い出すから彼女にも優しくしたいんだよ　＞切嗣

※3828149
キルケー「今どきの大魔女をバカにするな！3年前にはゴジラと君の名はだってみていたんだぞ！水爆実験で産まれた怪物におののき真知子と春樹の悲恋に涙していたんだ！」

※3828163
そら常用語にひらがな、カタカナ、漢字と三種類の言語を使う国が稀な上に卵と玉子みたいなおなじ言葉なのに違う意味のものが大量にあったり、訛りや方言が何種類もある、自国民ですら完璧にマスターするのが無謀と言えるレベルだからな

※3828123
方言に手こずったのは事実だが開戦してほどなく解読されたよ。
アメリカ移民の帰化人にその土地出身者がおったからな……！

※3828173
あと幕末で不逞浪士取り締まるときの目安にもなった。尤もそれを避けるために他の方言覚えたりするんだが(龍馬が標準語使う理由はこれ)

地方の田舎という設定でもあまり使われることはない方言や訛り。FGOでは龍馬、IZO、II世、グレイは使っている模様。

※3828163
言語学の体系化から離れたガラパゴス言語なので他で培ったノウハウが通じない学者泣かせなのだ

※3828186
それ1954年の初代とラジオドラマの方！！！

※3828159
家族と同僚からその学識を認められた清少納言、女性のくせに賢いなんて生意気だと家族や同僚から敵視された紫式部
年齢が近い夫と家の事情で離婚しても仲が良かった清少納言、親子ほども年齢が離れた老人と結婚させられすぐに夫が死んでしまった紫式部
紫式部からすれば、状況に恵まれた陽キャが間違いだらけ日本語で『前髪パッツン女子カワユス♡』『夏の蚊マジウザ』『イケメンが相手だと何しても楽し～！』というブログみたいな文章で文豪気取りしてる様に見えるさ
そりゃ「地獄に堕ちろ（意訳）」と言いたくもなる

別ゲーだけどグラブルのローアイン語チャラ男ワードやらJK語やら全部盛りでわけわかんなくて好き
一番笑ったのは『ハピぽよギャラクティカ光ノヴァMAX』

最近、江戸時代の流行語で言葉の最後に『山』を付けていた、て聞いて、なんだよそれ。とバカにしたけどよくよく考えてみたら「ありがとさん」とか残ってるじゃんと気付いた

※3828151
追記するとGoogleとかで打ち込んだわけではなくWordあたりの予測変換だったような…

時代の変化に伴い言葉の意味が変わるというのもよくある事らしくて

ネットで見かけたコピペに
「レディーファーストは元々危険だから女性を先に行かせようぜって意味なんだぜ（＝こんなものを女性優遇と思ってる奴ｗｗ）日本人なら「ここは危険故拙者が先に」だったかな」みたいなものを見たが
（でも今時テンションを緊張という意味で使う奴も指摘する奴もほぼおらんよな・・・）
と思った事もあった

※3828165
人を小馬鹿にする・若しくは単純に笑う事を意味する（笑）があった→かなり短縮し笑のローマ字からｗを取ってｗだけに。数で笑度を表現→ｗが草に見えるので草と呼ぶように。草生える、大草原など
こういう変化だったか？割と面白いよな

※3828189
なんかの人質事件のときにも広辞苑だか辞書だか作った人が犯人の方言というかイントネーションから出身地ぴったり当てたらしいし
よっぽどわかりやすいんだろうな、詳しい人には
英語の訛りもそんな感じだが（中国語訛りとかははちゃめちゃにリスニングがきつい）

ciaがよくわからないまま顔文字のデータ集めまくってたとかもあったよね。

なんかギャル文字とか言うのもあったなぁ
他の国の文字をAAみたいに組み合わせて日本語(ギャル語)の文にする奴(うろ覚え)

微レ存

かー、みんと！卑しか女ばい！

※3828119
お前たちの日本語って醜くないか？

※3828117
いわゆる昭和ネタ、もう30年以上前のことだから普通に四半世紀過ぎたのを噛み締めると悲しくなるな…

※3828163
特に敬語は難しいと聞くね
活用形がややこしいのもそうだけど、相手を立てるか自分が謙るかとか敬意の対象考えるとかが難しいみたい
日本人のビジネスマンでもやらかす事はちょこちょこある位だから日本語初心者は尚更しんどいだろうよ

※3828202
(小並感)とかは語録でも消えましたね・・・(栄枯盛衰)。
日本語は流行で意味が変わったりするけど、相手に失礼のない言葉を選択して使いたいのぅ・・・。

※3828151
色々な言葉が変換できるようになってるのはいいのだが、予測変換の暴走はたまに参るね

※3828116
｢あの人｣の名前を軽率に呼んだときの静かにキレた鈴鹿御前様好き

JK語は解説がないと解らんがなんとなく通じるブロント語

※3828159
紫式部「清少納言こそ、したり顔にいみじうはべりける人。さばかりさかしだち、真名書き散らしてはべるほども、よく見れば。まだいと足らぬこと多かり。そのあだになりぬる人の果て、いかでかはよくはべらむ。」
現代語訳
いかにも得意そうに難しい感じで文章を書ていますが、よく見ると間違いがとても多いし内容も大した事はありません。こんな女の末路なんてろくでもないに決まってますね。

※3828205

そのネタを使いすぎるのは醜くないか？

多分鈴鹿御前とエレナさんは時代気質が合うんじゃないか。

※3828163
話すのはぶっちゃけ大したことない
読むのは世界でも有数の難易度
そもそも3種類も文字使って表記するって他の言語体系ではまずないので、外国人からするとなんでひらがなだけにしないんだよ…となる

※3828110
K◯NAMI「よし、うちはコ◯マイ語なのでセーフだな」

※3828212
ブロント語は明らかにおかしい文章だけど
「うるさい、気が散る。一瞬の油断が命取り」「俺の怒りが有頂天」「このままでは俺の寿命がストレスでﾏｯﾊなんだが・・」とか、
何が言いたいかは解るから・・・

※3828163
ワープロの日本語版作るとき専門家から「学者の数だけ文法の解釈が別れるからムリ」と言われたとか

※3828138
なんで最上義光でもがみよしあきと読むんだろうね…普通よしみつかよしてるになるよ！というか仮名文字で書いた直筆の手紙現存してなかったら現代でも正しく読まれてないよきっと！

※3828163
平仮名、カタカナ、漢字の三言語を組み合わせるからなぁ、平＋漢、カタ＋漢や同音異義語も合わせてふざけんなって感じ

※3828163
それどの国の人たちも「自分の国の言語が世界で一番難しいらしい」と言うと、リサーチ結果があったりする

※3828219
コンマイ語どころか自分達で作ったルールを把握してないって時点でアウトです(基本的なルールの間違いで裁定の修正が最近2件発生)

そういや今でも使う「やばい」は江戸時代から存在する言葉だと聞いたが本当なのか
ただし当時は「大変だ、危険だ」などという意味で使われていたそうだが

※3828212
ブロント語はぱっと見だと「！？」となり、少し経つと何が言いたいかはなんとなくわかり、深く考えると頭がおかしくなって死ぬからな…

田舎のばあちゃんから電話かかってくるが何言ってんだかまるで分からない現象

※3828226

基本て

基本て

※3828219

まず言語として成立してないんだよなぁ……

※3828138
「存」は十河氏の通字だし、「保」は「やすんずる」だから当時は普通に読めたのかもね
400年も経てばもはや別言語よ

※3828220
ああ…富野節みたいなもんか…

※3828219
「～時、～する」「～時、～できる」「～場合、～する」「～場合、～できる」
駆け出し決闘者に立ちはだかる最大にして最強の壁

※3828135
生まれて間もない女性に手を出しておいて、何言ってんだ爺さん。

英語だとどんな感じになるんだろうね？だいぶんニュアンスが消えるって聞いたけど
そもそもJK言語に相当するものがあるのか知らないけど…ネットのスラングとはまた違うよね

※3828195
水着北斎がレベルアップごとにありがたやまの～とか言ってたな

>>422
これもう字面からニュアンスすら掴めなくておっさん涙目ですよ……

たとえどれほど難解なJK語も、かの剣術無双なら止水に映る月のように捉えてくれるに違いない。

※3828218
でも多分、ひらがなだけにしたら「なんでひらがなだけにしたんだよ……」ってなるからな

>>441
津軽弁と標準語にはスペイン語とポルトガル語ぐらい違いがあるらしい（国語テスト内容）スペインとポルトガルは元は同じ国とはいえ本当だったらやばい。そういえば浜言葉は難しいイメージ

※3828114
拗らせると岩窟王になりそうだが

ぶっちゃけネットスラングも大概だと思う
流行り廃り速いしコミュニティごとにてんでバラバラな定型あるし

※3828163
第二言語として習得するならナバホ語の方が色んな意味で難しそうな気はする

※3828138　
最上さんは地名のおかげでまだ読める。（きっと地名は最上将軍繋がりだろうけど）（地名は北海道は当て字でしょうがないけど牧方とか読めねぇと思う）ひふみ以外の数字シリーズとトンチ系は一発で読めない自信がある。山無とかいて月有とよめとかさ

※3828161
語彙が少なくても通じたり新しい言葉が漢字の意味でわかりそうなので個人的には前者

※3828143
メディアって媒体のメディアか
一瞬若奥様の方かと思った

※3828163
英語から離れていればいるほど難しい印象を持たれるイメージ。個人的に難しそうなイメージはアラビア語とか中東系を推す。

コンマイ語ほど滅茶苦茶じゃないけど、城プロは効果の表記がバラついてて複数キャラを比較する時面倒で仕方ない。
固定値と割合が別れてるのはいいんだが、何で○%と○倍をごちゃ混ぜにするのか……

※3828149
半世紀ですむの？ もっとずr、うわなにするやめ

まあナウい

※3828187
日本語って日々難しいなと感じる。（コミュ障や言語覚えるの遅かった人感）言葉は曖昧な部分が多いがそれにしたって曖昧が多いよ。言語って文化や歴史がみれて興味深いところはあるがとても難しい

※3828163
コナンのある事件でキャメル捜査官が関西弁の「あいつ殺したの自分や！」を「私が殺した」っていう自供と勘違いして証言したけど、服部が実際にその会話を関西弁で再現したら日本人メンバーがキャメルの勘違いに気づいて、それを聞いたキャメルが「自分ってＭｅだろ？なんでＹｏｕになるんだ？」って困惑してたってのがあるし、同じ単語でも違う意味になるってのがややこしいのかも

※3828223
護良親王とか割と最近まで間違って読まれてたしなぁ

地方の地名も、なぜそう読むというの多いよね
うちの所だと勢理客(じっちゃく)とか保栄茂(びん)なんかは、他の地域の人には読めないと思う

※3828109
今更言うまでもないがここで言うアル中はアルコール中毒ではなくアルクェイド中毒である
JK語ならぬ でもに語である

※3828230
・「そのカードを扱う上でのルール」(無効化出来ない)と「そのモンスター自身が持つデメリット効果」(無効化出来る)を間違える(今では番号の有無で一目瞭然)
・「罠カードは伏せたターンには使えない」を忘れる

ってのをやらかしたから…

※3828150
関西弁がよくわかり辛い？とか言われるけど、関東でも田舎行くと何喋ってるのかわからなくなる。

※3828133
今（少し前）流行った『エモい』
よくよく考えると『おかし』と大体意味・用法が同じである

いつの時代も案外変わらないのかもね

へー、そうなんだー、すごーい、の三つだけで飲み屋のねーちゃんは対応できるそうな。

10年くらい前に流行った(?)ギャル文字の存在とか謎過ぎる
なぜわざわざ分割して文字を作るし

※3828348
関西弁もだいぶざっくりした括りで、地域差がかなりあるしね

※3828163
マジレスすると、ＳＯＶ文型の、膠着語である日本語は世界の言語ではむしろ多数派の言語。
難しい難しい言うのは、英語を母語とする学者の組織が決めたヒエラルキーでの話であって、しかもそのヒエラルキーを発表した組織は（英語話者にとって）と但し書きを付けて公表してる。

※3828297
津軽弁は古語由来の語彙が割と残ってるからなあ
一人称「わ」→我(われ)
二人称「な」→汝(なんじ)
下顎「おどげ」→頤(おとがい)
ひたい「なづぎ」→額(ぬか／ぬかずく)
パッと思いつくのはこんな感じ。古文とかもう日本人でもスラスラ読めたりしないから、古語っぽい言葉が残ってる方言もそりゃ分からんよねっていう
地元民でも濃い津軽弁は話せない・聞き取れない人増えてるしさ。特に若い世代は顕著

「マジ」「ヤバイ」「ムカツク」

―――江戸時代の流行語である。

せーせえせやせやせやな

※3828203
卑しカラスはおシャニへお帰り

※3828119
これを見る度いつも思うんだ
通じてねーから文句言ってるのでは？って

※3828126戯け

※3828150
あなたは聞いているか？アメリカ航空宇宙局NASAがUFOと極秘通信暗号に名古屋弁を使っていることを！

現役JKはとりまなど使わぬ。というか死語だ

※3828126
コレ見てふと思ったけど
スタバで呪文みたいなの言ってる人って現実で見たことないな

※3828965
どこの方言も、若い世代はそんな感じじゃないかな
方言も混じるしイントネーションなんかは違ったりするけど、聞き取れない意味が分からないレベルでの差異は無いというか

方言バリバリなのって、若いころにテレビ普及してなかった世代が最後くらいじゃないかなぁ

※3828161
work仕事
works製作物
エミヤさんのおかげで覚えたけど、なぜ複数形にすると意味が変わるんだ。聞き漏らしとか出そうなもんだけど。

※3828293
韓国のハングルがそんな感じだとあちらのオタク数人から聞いたな
30年ほど前なら年配の人は漢文も読めたけど、その世代も死んでしまい漢字語圏なのにマジで人名以外の漢字がわからんのでハングルだけにしたのは失敗だったのでは？という意見もあるとか。でも導入したの遥か昔だからなあ
日本のゲームアニメにハマったオタク達はひらがなカタカナはすぐ覚えるけどやっぱり漢字で頭抱えるらしい。文法と単語の読みの音はだいぶ似てるので口語の方が覚えやすいとか。
台湾オタクは逆にひらがなカタカナに引っかかってたな〜
漢字語圏で漢字を廃したのはベトナムもだっけ、あそこはどうなんだろうな

かくいう自分は語彙も敬語も不安がいっぱいだ
ギャル語で本気で初見意味不明だったのはやはりMK5

※3828172
カタカナは仏教の経典とかを読む時に少ないスペースで読み仮名とかを書けるように簡略化した文字だぞ

※3828194
チャラ男のローアインと田舎訛りの漁師のおっちゃんが何故か普通に話せてたの好き