【Fate】ドイツ語は創作によく馴染む？あなたはドイツ語をどれくらい履修していますか

俺のクーゲルシュライバーが火を吹くぜ！

アインス！ツヴァイ！ドライ！ツイン・バード・ストラァァイク！！

オーバーロードのパンドラズアクターとかも、アインズ様の設定ではキメる場面でドイツ語使う設定だったなw

俺たちは語感でドイツ語を感じている…

ヌルヌルエルフ(0012)

プルプルゼンゼンマン！！（真紅の死神）

※5944002
作家さんかな？それとも絵描きさんかな？

ツヴァイとドライだけはまひろちゃんに教わったから覚えてる

アハトアハト
ゼーレ
ワルキューレ

はよく耳にしてました

大学でドイツ語とロシア語やったけど、それぞれの名詞に性別があったり、英語より格変化が増えたりして大変だったな
英語とドイツ語のとっつき安さの違い、大雑把に「基本ルールはシンプルで覚えやすいけど例外処理がやたら多い英語」
「基本ルールは覚えることがおおいけど、その分例外処理はあんまりないドイツ語」みたいな感じだった

ドイツ語を話す奴はどいつだ！

※5944007
エルフは12じゃなくて11ですね。すみません

アイスヴァインちゃんが仲間になりたそうにこちらを見ている

若さに任せて大学での第2外国語をドイツ語にしましたわ…。
とりあえず雑に読める程度にはなりましたが。

聖戦の系譜で出てきた騎士団がみんなドイツ。語だった。グラオリッター、バイゲリッター、ロートリッター、ヴァイスリッター、グリューンリッター、ゲルプリッター

葬送のフリーレンは、登場人物の名前が全員ドイツ語でそれぞれの意味に合ったキャラ設定とエピソードがあるな

ブリッツ(稲妻)は地味に多用されてる気がする
真っ先に出てきたのはガンダムSEEDだけど

※5944010
スプラトゥーンにもクーゲルシュライバーって武器があるらしいからそっちの人かもしれない

ドイツ語は名前として使うと固すぎて逆に浮いちゃうんだよな・・・その辺りはフランス語・イタリア語の方が向いてる。

>>263
チャリオットしてメイヴメイヴというハイエース行為はしてしまっているため半分だけ貰い事故

>>251
メリオルエッセの1人きたな…

※5944015
11番の扉を使え、のエルフだからね

※5944014
審議

※5944020
そういえばGシリーズの5機の中ブリッツだけドイツ語か？
作ってるのモルゲンレーテだからある意味ブリッツの方が正しい気もするが

ドイツ語が難しいのは英語では失われてる格変化が残ってるせい
英語ではyouで済むものだけでdu-dir-dich、ihr-euch-euch、Sie-Sie-Ihnenと9種類もある
あと冠詞も格変化するから英語ではtheで済むものがdas-des-dem-dasの格変化に男性形と女性形と複数形も全部別にある
でもその分、読んで理解するには英語や日本語より断然正確にわかるよ。どれが目的語かとかがすぐ分かって曖昧さがないから

アルトアイゼン　カッコいい！
オールドアイアン　ダサい

同じ意味合いなのに印象は全然変わるよね

ヴァイスとシュヴァルツなら知ってる。黒と白

すまない…0721もドイツ語と聞いたのでここに記すことを許してほしい

※5944020
デビルメイクライ4の強めの雑魚敵で居たよ。ネロで戦う時はチャージショット、ダンテで戦う時はルシフェルが有効だった思い出。

ドイツ語で咄嗟に出てきたの、ヴァイシュシュバルツだった…CMでみるからだけど

※5944005
そしてアニメで声付いた時の破壊力よｗ

凛の詠唱の影響でドイツ語取った者だけど、難易度自体は英語より低いと思う。ただ、文法がめちゃくちゃかっちりしてる関係上、覚えなきゃいけないことが英語より多いから、その関係で難しく感じる人が多いのも分かる。ちなみに、男性名詞女性名詞はドイツ語に限らず、自然物は神話由来が多いぞ。
あ、ちなみにPanzerkampfWagen（装甲戦闘車両=戦車）は女性名詞な。

シュナイダー
イェーガー
パンツァー

ゲバルティガー・フーストリット・フォン・オーベン！(上方からの強烈な蹴り)
アオファインナンダーフォルゲンテ・ビュルフェ！(連続投げ)

とある格ゲーのドイツキャラの技名でございます

Ich bin arbeitslos.

現状をドイツ語で言うとこう…ワンランク上に立った気分になれるな！！

ポルクス「シュバルツシルト！！」

おっぱいプルーンプルン！

なんか水着邪ンヌにドイツ軍服風の霊衣が欲しくなってきた・・・

そういや、日本人から見ると男の名前っぽく聞こえるからか、女性の名前が男性キャラに使われてたことあったな。アーデルハイトだったかな?
※5944036
細かくて申し訳ないがヴァイスが白でシュヴァルツが黒なのじゃ。

学生時代スペイン語やってたけど話聞いてる限り意外とドイツ語に考え方を応用できそうだな…

※5944042
ライガー インストレーションシステムコール！

>>263
提督「本当に申し訳ないと思っております。」

なおまだチャオ、アロハの余罪も残っている模様…

アインストの名前と姿が脳に焼き付いている。
かっこいい名前と異形がたまらない。

ジャンヌオルタ「ドイツ語？　嗜みよそんなの」

1年だけ履修したフワフワ知識だけど、動詞以外の順序を任意に並び替えれる(主語が文頭以外にも置ける)のが英語との一番の違いだった気がする。
自分は辞書見ながらじゃないと簡単な文の読み書きもできなかったわ

※5944020
電撃戦(ブリッツクリーク:高機動を用いた短期決戦戦術)の略で使われるイメージ。

ＢＬＥＡＣＨがそうだけど取り合えずドイツ語やイタリア語にすると恰好良いよね
まぁ、黒棺の完全詠唱が一番好きなのですが

※5944018
十二魔将で数字も覚えた

ドイツ語と言えばイッヒ・フンバルト・デル云々、と言う偽ドイツ語。
「イカの足十本」とかが偽フランス語に聞こえるようなものか。

ヒトラー～最期の12日間～の空耳「畜生め（Sie ist ohne Ehre）!」は、字幕では「恥さらしどもが！」と訳されてて、意味としては大体合ってるという奇妙な偶然が（逐語訳は「お前に名誉は無い！」）

数字を読む法則だけは英語がわかりやすくて良い
ドイツ語は一の位を十の位より先に読む法則が地味にわかりにくい
フランス語はマジでどうにかならなかったのってなるのでまだマシだが

石田ってSS編時点でクインシー・レットシュティール使った時、ブルート・アルテリエ無しのハイリッヒ・プファイルでマユリ倒してるじゃん
その石田がヴァンデンライヒのシュテルンリッターになって、クインシー・フォルシュテンディッヒとブルートと
Aのシュリフトに付随する特殊能力覚えたとしたら十分脅威だろ
霊子収束力がレットシュティールより上なフォルシュテンディッヒならスクラヴェライの効果も劇的に上昇するだろうしな

ハーゲンダッツをドイツ語だと思ってた時期が
私にもありました

※5944074
気になって調べたらアメリカの会社が作った造語だったの！？(素でビックリ)

エルザム兄さんがいて何か安心した

いいですよね、『レーツェル・ファインシュメッカー（日本語訳で謎の食通）』と堂々と名乗り異星人にブチキレられるの

>>275
ちなみにパートタイムジョブ的な意味ではありません。

※5944004
後半英語。

1〜13はファフナーの機体番号で覚えた

ユベル・ダス・エクストリーム・トラウリヒ・ドラッヘ！

なんでこんなにかっこいい言葉の国なのかな

BBちゃん「シュヴァインになーれ☆」

ドイツといえばジンギスカン

ジン、ジン、ジンギスカーン
ヘイライター

ザンクトツヴィンガー

ただの数字の37だけでズィーベンウントドライスィヒとかなっちゃうの
かっこいいけど大変そうだなと思った大学の選択外語講義。

ドイツ語の数字の読み方はファフナーで覚えた
あの島ドイツ語多いけど日本の文化継承の意義的にそれでいいのか

シュトゥルム！！ウント！！ドランクゥウゥゥゥゥ！！！

っていうか、ドイツ語って元々アジテーションを効率良く行うために作られた言語だから。

ドイツ語の慣用句
Geldscheisser（金持ちとか凄腕の投資家とか）
Die Kacke ist am Dampfen.（困った状況を表す）
Scheisse glaenzt nicht wenn man sie poliert.（ダメなものは何をしてもダメという意味）

直訳するなよ？　絶対するなよ？

こんなにカッコいい感漂うドイツ語だが、死神はゼンゼンマンで全然カッコよくないバグ

※5944110
ちなみにスペイン語だと、「ディオス・デ・ラ・ムエルテ」と、最高にオサレでスタイリッシュな呼び方になるんよね。

※5944011
自分はサイバードラゴンで覚えた

そんなに詳しくないけど、英語との共通点見つけると楽しい
やっぱり、人類皆兄弟なんだーって

※5944096
Siebenunddreissigは音節で言ったら日本語の「さんじゅうなな」より1音節多いだけだから大して長くない
そういうのは日本語の「いち」が二音節なのに対してドイツ語のeinは一音節だからドイツ語の方が数みじかい！とか言えてしまうし
日本語も「なな」と「しち」とか「よん」と「し」とかあって実に大変だよ
いちにーさんしーよんごーろく

>>266
これに近い話で、各国での日本の漫画関連書籍の売上を調査したら、ドイツだけ漫画の描き方のハウツー本がランクインした、という話を聞いたことがある。

※5944006
ドイツ語って文法は置いといて使い方は日本語に近いから英語よりはわかりやすかったりする
いい例だと英語だとごめんなさいと失礼が違うけどドイツ語だと同じとか

まさに大学時代「なんか格好良さそう」って理由でドイツ語を第二外国語に選んだけど難し過ぎて後悔した
他の言語を選んでても難しかったのかも知れないが…
実際に学んでみたらヨーロッパでは「野暮ったい」と思われてるってのもなんとなく理解出来た

※5944074
日本人は嘘カタカナ語よく作るけど、欧米の人間も嘘ヨーロッパ風単語とか作るんだ…って衝撃だった
表記に対する発音とかもいい加減だし

※5944061
もうマヂ無理で親の顔より見た黒棺の詠唱

※5944093
なんでさ付いてるけど駄目かなあドイツといえばジンギスカン
西ドイツ時代のグループと曲だけど
普通にドイツ語なんだけど

ゲシュペンスト
ヒュッケバイン
アルトアイゼン
ヴァイスリッター
スパロボOGの古参ユニットはドイツ語多いですよね。

※5944152
もっと親の詠唱見ろ

忍者と極道のえんどう　はヴィジュアル系ロックバンドの見た目した闇医者だから技名はドイツ語

ば、バームクーヘン

イッヒ　フンバルト　デル　◯ンコ
ハイル! フンデルベン! ミーデルベン! ヘーヒルト ベンデル!
フンバルト ヘーデル! ベンダシタイナー!
フンデルト モレル ケッツカラデルド! フンベン モルゲン!
モーデルワ イッヒ アーデル ゲーベン! ワーデル!

フンバルトッ!ヘーデルッッ!ベンダシタイナーッッッ!!!

そういえば高杉社長の中の人はドイツ語出来たような…

※5944048
アルプスの少年ハイジになるのか

※5944161
まあモンゴル語を西洋読みしただけだしね

※5944225
かっきーはドイツ出身だからね。確か中学生くらいまでドイツに住んでたはず。

ドイツ語はヴァイスから入りました。ヴァイスクロイツのほうな！
実際に勉強しようとしたらかなり難しいんだよな…世界三大難解言語らしい。
あと二つは確かラテン語と日本語。

※5944013
ドイツ語の”See”は男性名詞だと湖で女性名詞だと海になるって言われて混乱したわ

※5944170
上から幽霊・フッケバイン・古鉄・白騎士と
ヒュッケバイン以外は機体的にまんまだから覚えやすいよね

※5944012
イェーガー！
シュナイダー！
パンツァー！

※5944088
音だけでもかっこいいし、訳すと「深き悲哀の竜ユベル」なので背景設定込みですごく好きなんだよね
そのせいでTCGで英訳されたら「Yubel-The Ultimate Nightmare」と元と全く違う意味になっちゃったのがちょっと寂しかったな

※5944290
だからグラーフアイゼンやレヴァンティンの声やってた

※5944197
あんたバカぁ！？

※5944183
親の詠唱とは……？

エリちゃんじゃないほうのミュージカルエリザベートにトートというキャラがいて元はtodで「死」という意味なのを知った

※5944183
詠唱は聞くものじゃないかな

最初に覚えたドイツ語がアインとツヴァイ。
確か友達賛歌という歌の
次がりんぐにかけろ!でフォルコメントハイトだった。

機神兵団で覚えたパンツァーカバリエという単語が最初にかっこいいと思ったドイツ語だ。
ちなみに原作小説で知りました。

※5944290
18歳までだから
声優デビュー前は多分日本語よりもドイツ語のが身近だったと思うぞ柿原さんは

これでも喰らえ、シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ!!

駆けよ、隼！《シュツルム・ファルケン》！
轟天爆砕！《ギガント・シュラーク》！

駆けよ、隼！シュツルム・ファルケン！
轟天爆砕！ギガント・シュラーク！

ドイツ語＝厨二な印象
Dies irae

内容がわかってくると厨二病感からかび臭いもの感じられてくるのがドイツ語だと思う
あと、抱合語かよってくらい何でもくっつけて１単語にしてしまうので、たまに宇宙猫になる単語が出てくる

シュヴァルツ・ブルーダー。
日本語訳すると黒い兄弟。
名作アニメ、ロミオの青い空の本来のタイトルでもある。

※5944542
なにせ日本帰国した時に日本語喋れなかったそうだしな

※5944327
チェコ語が最難という説も読んだことがある

※5944758
正確に言うと日本語に外国人訛りがあったってインタビューて言ってたかな

※5944004
私はストリートファイターのヒューゴーを思い出しました

※5944769
見た目完全日本人なのに外人メンタル搭載だからそのまま過ごしてるとアイツ失礼って言われたり、大人しくしてたらつまらなくなったって言われて苦労したみたいなのも読んだな…
カッキーに限らず帰国子女の人は多かれ少なかれあるらしいけど大変だなぁと思った

幻奏戦記Ru/Li/Lu/RaってTRPG(※)やってたので、辞書首っ引きでクソほど覚えた

※．女の子と組んでロボット動かして戦うゲーム。ロボットの名前が軒並みドイツ語
　　通貨名や人名や地名もドイツ語。一応異世界なんだが……

※5944369
CAS、ゼロ！！

イリヤちゃんの日本語訛りのドイツ語すこ

ザッハトルテなら知ってます！

音楽あるあるなのだが、音階(ドレミファソラシド→イタリア語)の共通言語は基本ドイツ語。
だが、なかには音階を英語で言ってくる人もいるのでお互いに認識していないと、発音は同じエーでも独だとエー(E)はミの音で、英だとエー(A)はラの音になるのでややこしいことになる。

ドイツと言えばサッシャ
なお自転車実況だとよく相方になる方(栗村修氏)より日本語がうまいと言われる