【FGO】海外の作品で日本を題材にするとエセ日本特異点みたいなことになっているケースがある

ヒットマン世界の北海道には富士山があるからな…

だいたいネオサイタマになりがち問題…まぁ俺達もあんまり他人様の事とやかく言えない魔改造してるけど

ニンジャとは、かつて日本を暴力で支配した半神的存在である。そう古事記にも書いてある。

サムレムキャスター「…………なんて？」

「先輩、この色とりどりの巻き寿司、とても美味しいですね！」
「マシュ待って、それはカリフォルニアロールだよ！！」

ガマ病院……

※6231167
インド人は手足が伸びるとかあるしな

ブレットトレインは中々のエセ日本風景だけど
スマートトイレだけはブラピが「日本と言えばスマートトイレだろう」とねじ込んだと聞いて笑った

エセ日本にも種類がある
完全に中国になっちゃってるのと
本物の日本を分かったうえでイメージを強調しまくってるの
後者は凄く面白いぞ！

※6231170
近代だとジャパニメーション
秋葉原とかコミケか？

※6231165
羊蹄山があるじゃん！(別名蝦夷富士)
それはともかく似て非なるものになるのはまぁ仕方ない話よね、フランスとオーストリアとベルギーの街並みを並べられてどーれだ？ってされたらわからない自信あるもん。

ジョン・ウィック３の迷わない梅田は違和感あった
土地勘なかったら絶対迷うって

カーズ2とかベイマックスを見ると、日本=ゴテゴテしたネオン街とイメージされてるのがよく分かる。あとはミッキーマウスの短編動画だとすし詰めな満員電車とかな(インドよりはマシじゃね？　とは言いたい)

スシを食って回復する忍者
おにぎりを食って回復する侍

うむ　問題ナシ！！

>>900

映画村にあるよ
しかも小判が一枚仕込まれてる

まぁこの手のなんちゃってジャパンを楽しみにして洋画を見に行く層もいるくらいにはカルチャーとして受け入れられているよな

というか日本で出来た特異点は大半がトンチキしてるじゃねーか！主にぐだぐだが！

デッドプールとかマーベルでヤクザが出てくるような
なんか変な日本サイバーパンクっぽくて好きなんだよね

似非日本もあるけど似非アジアもあるよな
日本でも中国でも韓国でもない、その他のどのアジア圏の国ともどう見ても違うけどでもアジア、と感じるフィクションの世界のアジア……

何が面白いって意外と日本鯖達ってエセ日本特異点があったとしたら順応力高そうな所だよな。

※6231187
ぐだぐだや帝都、というかFate内経験値世界ってまあまあエセ日本感ある日本だよな……

どこからともなく聞こえてくる琴と尺八

海外FGOユーザーが日本を正しく理解できているかを考えると全く自信なくなるぜ！
戦国時代に高速道路は無いとか皮ジャン着物とか（でも式の前例がある）

それだけサイバーパンクってジャンルに脳を焼かれた海外のクリエイターが多いって事やろな

ウルヴァリンサムライの日本は結構良かったよ！まあヤーさんが普通にアサルトライフル持ってたりとか電車の上でウルヴァリンとサシで勝負できるモブヤーさんとかいたけど

食堂でカツカレー！ラーメン(ヘルシーなとんこつ)！そしてオーガニックスシ！これがニホンだよHAHAHA!

※6231168
ぶっちゃけニンジャスレイヤー世界は一部単語が似通ってるだけの別世界だし…(エド戦争とか古代ニンジャ文明とか)

ジョンウィック4で梅田？出てきたが、まるで知らない場所でしたよ

※6231190
他ならぬ日本人が「エセ日本ミーム」をネタにしたりするからなあ。

※6231189
欧米がイメージしたアジアっぽい要素をミックスした感じね

※6231170
おはようエージェント47

※6231167
ネオサイタマって一見するとナンチャッテジパングだけど、その実上手い具合にサイバーパンク系ディストピアと風刺的日本描写が噛み合ってるのが上手いと思う。

ベセスダのGhostwire TOKYOはしっかり東京作り込んでたな
なんちゃって陰陽師感はあったけれど
なおフォールアウトになると謎の科学力持ったサムライ帝国みたいなトンチキだった気がする

※6231171
人はビミョーに違うと怒りを覚えてるが、全く違うとOKするらしい。
なのでダルシムはインドで受け入れられているのだとか。

寿司とゲーム話題を見てたら寿司を食べ続けないと死ぬゲームをまたやりたくなってきたな

>>891
中国にこんな感じのテーマパークあったような。

※6231183
やはり米の力は偉大！
そう俵さんもおっしゃっている！！

モンスターバースのドラマでは東京でキッチリロケしたためかトンデモ東京下町ではなくて良かった。タイタン対策として高架下にミサイルランチャーやゴジラ避難経路があるのが異様ではあった。

※6231168
DOMAN「ハイクを詠め」

※6231198
ブレットトレインやマトリックスといい新幹線バトル好きよね

※6231189
そういうイメージってなんとなく九龍城みたいな感じイメージ

スシ・トーチャリングの時間だ！

※6231174
トイレをテーマにしたパーフェクトデイズは面白かった

それはそれとして、SCPのDr.WRONG氏みたいな２本理解度の高い外人の作品も見てると楽しいぞ。

>>828
自分の国の間違ったイメージというマニアックな内輪ネタに需要があるのは分かるけど、それが海外で制作されるのは文字通り世界の広さを感じるなぁ。

※6231170
北海道の山の上の病院(スパやらサウナやら完備で寿司とかも提供してる)

※6231215
ドーモ。DOMAN=サン。風魔小太郎です。

ヨーロッパはヨーロッパで、日本で多用される「中世ヨーロッパ風の世界」という表記を見て「日本人の言う「中世」は17,18世紀ごろなのか？エド・ピリオドが終わるまで中世なのか？」と思ってそう

勿論、本当に中世ヨーロッパしてる作品もあるけど

※6231195
「キンタローは仮面ライダーの一種で巨大ロボに乗るんだろ？知ってるぜ！」

>>807
こちらは
ガウォークと化した戦闘ヘリ、水陸両用変形機能付き戦車、輸送機から大量に出現するライトセイバーを持ったSAMURAI、地面から強襲してくるビームライフルを持ったASHIGARU、18M級サイズの武者ガ〇ダムがニッポーンポーンの掛け声と共に襲ってくるゲームのPVの一部です

どこの国の人でも自国以外の描写の正確性はそりゃ落ちるのは仕方ないやね
かなりしっかりやってるだろうヴィンラントサガですら背景に山描いたら「デンマークにこんな山はないんです」って言われて冷や汗かいてたし
ラストサムライはかなり頑張ってたけど森の植生が日本じゃないのが見て分かったな

※6231228
まあそれに関しちゃ日本ですら「時代劇の舞台は江戸時代でなく時代劇時代」と言われてるくらいだから。

※6231187
ミッドガルSAITAMA・・・

晴信居たら宝具がメテオでアウトだったｗ

ニンジャ、古事記、カロウシ、チャドー、フーリンカザン、ミヤモト・ムサシ=チャン

なんだったら国内でも地方の間でエセというかコテコテのステレオタイプをさらにとんがらせたようなイメージで語り合ってるときもあるよね

※6231190
ぐだぐだ帝都がアレだった時点でもうね・・・

※6231210
ブランカが国のイメージにされたブラジルよりはマシなのかもしれん…
ちなみに海外からはこの件で
「日本は良いよな。開発国だからリュウとかの正統派主人公で」
みたいな意見もあったりしたが
どっこい日本イメージはエドモンド本田

※6231169

何故この手の寿司が流行るのか、というのに明確な答えを出した「将太の寿司2」。「欧米人は肉を食う要領でバクバク飲み込んじゃうから口の中でネタとシャリが混然一体となる風味をろくに味わってない」から濃い味のソースかけんと味がよく分からないと。まずは食べ方の指導からという…

ゲームのGhost of Tsushimaとかみたいに本気でちゃんと作ってかなり精度高い日本観お出ししてきた実例も有るけどね。
そうそう侮ったもんでもないと思うよ？

※6231198
＞ヤーさんが普通にアサルトライフル持って

ここで西部警察とか見てみよう。

※6231174
ハリウッドスターは日本に来ると必ずウオッシュレットを買って帰るという

※6231208
そもそも欧米サブカルのなんちゃって日本（ブレードランナー等サイバーパンク含む）のオマージュから逆算された世界ですし＞忍殺

>>829
少し前のハリウッドのゴチャゴチャしたネオンばっかのニホン見てるとクリエイターへのAKIRAの影響って凄いんだなとなる

※6231212
たしかオープン直前か直後に政府に営業停止させられてなかったっけ？

※6231213
マジでサムレムコラボに連れて行きたいな俵さん

「オーサカじゃ何体か倒したらしい」これに勝てるやつないだろ

※6231217
FGOで九龍城が出たら塔イベになりそう？

※6231228
あくまで個人的にだけど、「幕府」という言葉の印象が強くてずっとひとつながりのようなイメージがあるわ
逆に近代とそれより前は明治維新のあたりではっきり分かれてるイメージあるけど

※6231228
ラノベだと作品によって文明レベルや建造物の年代が意外とバラバラよね？

※6231242
まあ、ブレット・トレインもGhost of Tsushimaもソニー参加のスタジオなんだけどな…

※6231239
＞どっこい日本イメージはエドモンド本田

普通に受け入れてる自分が居て駄目だったｗ

CSIシリーズのどれだったか忘れたけど証拠の1つにあった招き猫に何か書かれてるから
必死に調べたけど意味が分らなかったと言ってた文字が明らかにカタカナでネコ
もう日本語分かるやつに聞いて来いよ！？と爆笑した事はある

一種のエンタメとしてトンチキ日本を楽しむのはいいんだろうけど、
にわかやyoutubeで得た偏ったり間違ったりした知識しかない
人達に限って、デカい声で「これが本格的な日本だ！」とか言うから
苦手なジャンルだわ。もっと謙虚になろうぜ…本格的とか言わんでええから。

ラピュタのヨーロッパ風世界も現地人が見ると国籍と時代考証がメチャクチャすぎて「モンゴル出身の侍が伝説の忍術テコンドーを使って九龍城で大暴れ！」みたいな感じらしいしね。

※6231169
マシュが間違った日本知識喋り出すのもそれはそれで見てみたい

サイバーパンクが流行った当時ちょうど日本がバチバチのバブルでゴリッゴリにアメリカ文化を侵略していたせいか未だにサイバーパンク作品では文化的経済的にも強い日本が悪役になってたりするんだよな

※6231199
なんかの漫画だと思うがアラブの王族2人が話してて
「お前二ホンで何食ったんだ？」
「確か…カイセキリョウリ、とかいうのだ」
「なんだそりゃ？ケチな店にでも入ったんじゃないか？二ホンといったらやっぱりスシとラーメンだよ！」
ってやりとりを見たんだが何の漫画？だったかわからない

※6231200
ニンジャスレイヤー の戦国時代
・織田信長と明智光秀はリアルニンジャで辛いよりの戦友
・銃を使う三段うちを開発したのは武田信玄
・ソガ・ニンジャたちにニンジャではない人たちが戦争を仕掛けて勝利(セキザハラ)
・徳川エドワード家康により江戸時代が開幕する
・徳川エドワード吉宗の時代に明智光秀が地獄より復活する
・ミヤモトマサシからブックオブファイアリングを受け継いだ不老の侍柳生ウォンジとメグミの円卓騎士団により明智光秀を地獄に送り返す

日本も割とエセ海外作るからなぁ

※6231167
誰が言ったか国辱は基本…

悪意しか無いdisは勿論不快だけど、エスニックジョークは自国に向けられたものでも寛大に笑える余裕は欲しいね

※6231239
スト4で韓国人キャラ出してくれという要望に答えてジュリ出したら
「こんな韓国人はいない！」とクレーム入ったが
「インド人は手足が伸びるんですか？」と返したと言うエピソード好き

エセ日本の話とはちょっと違うかも知れないけど、MTGの神河
純日本風次元として作り込んだら「細かすぎて伝わらない日本神話」と化し、MTGの歴史でも代表的な不人気次元として再登場は絶望視されてたんだけど…
その1200年後という設定でニンスレのようなサイバーパンク次元としてリメイクされて17年振りの再登場を果たし、無事大好評となったという
別にリアルな日本よりエセ日本の方が人気って言う単純な話ではないけども

※6231251
道頓堀に投げ込まれたら、さしもの火星人も病原菌にノックアウトだからな…

せやかて日本が逆に海外舞台にしたらこんなの似非ヨーロッパよ！とかこんなのアメリカじゃない！とか言われてるやろしお互い様よね

>>828
ははーん、さてはバカゲーじゃな？(動画で痛む腹筋を抱えつつ)

※6231170
なお結構なガバガバ衛生管理

MTGの神河世界は2回目では何かサイバーニンジャな世界になってた

＞田舎描写ですぐ山を描く
日本は山が多い国だからな…遠くに山すら見えない地平線が続く場所なんて
そうないだろうから平野の国とか作りにくかろうなあ

アメドラでたまに出てくる日本舞台のシーンは大抵トンチキなので有る意味お楽しみポイントになってる

基本、洋画に出てくる日本って「ここどこ？」って具合だからな

※6231275
え” あの世界そんなことになってるの？(当時どハマりしてた）
でもまあ不人気だったというのはわかるな。わかりにくいのもあるけど純粋に全体的なカードパワー低めだったし。

『ヴィンランド・サガ』くらい考証真面目にやってる作品でも遠景に山描いちゃってデンマークの地元民から総ツッコミを喰らってたので、海外というか異文化を描写するとトンチキは避けられないんだろうな。トンチキでも逆輸入の対象になるくらい魅力的な世界観を目指してほしい

伝説の殺し屋が追手を振り切るため逃げ込んだダンジョン梅田駅&ツッコミどころのオンパレードだったコンチネンタル大阪

※6231215
ネットミームでしか知らないけど、なんで俳句なんだ・・・
あれか、辞世の句が変な感じになってる？（わざとなんだろうけど）

※6231240
食が全ての末法都市で寿司職人が大暴れするアメコミ「ゲット ジロー！」でもそこら辺苦労する描写がありましたね…
スシ・エチケット違反でジローに首すっ飛ばされる客がよく居たり、マフィアの兄貴分が死なないで済むスシの食い方を弟分に教えてたりとか

カリフォルニアロールを頼む、ワサビを大量に入れる、シャリに醤油をつけるでスリーアウトだ！

※6231190
自分達が生きてた時代とは様変わりした未来に普通に順応してんだから、現代人から見てトンチキだろうが未来はこうなってんのねで大抵の鯖は普通に順応できるよな。

龍が如く（ちょっと前までの海外名「Yakuza」）もよく受け入れられたものだ

※6231239
実際、日本で格闘技というとまあ、まず出てくるのは相撲だしな
いや、厳密にいうと格闘技かは怪しいけども

※6231275
旧神河はかなりガチ目に日本風神話作って世界観構築してたからなあ
誰がそこまでやれと言ったレベルだからそりゃ魅力も上手く伝わらんわってなる

でも日本(主に東京)の風景よく見てると、変な看板や滅茶苦茶電線あったり、日本人が見慣れてしまってるだけで意外と間違いじゃない風景だったりする

天外魔境みたいに「外国人が想像する日本像を日本人が想像する」パターンもある
もはやわけがわからないが

※6231251
「スカイキャプテン」じゃ巨大飛行ロボット軍団が世界中の都市を我が物顔で蹂躙する中、日本だけはゴジラに撃退されてた

※6231320
東京郊外にある富士山とかね。首都高からもよく見えるから、そういう感覚になるのも分からんではない

>>828
「例のプール」作った人間が知らなかったらしくて
PV公開後にあらゆる言語で「例のプールだ！」って書きこまれて発覚して
「なんてものを作らせたんですか！」ってキレられたって話、なんか好きw

※6231167
ハイ、実際ニンジャスレイヤーはアメリカ発のノベルですね！

※6231342
なってる。
それに加えて外国には575の定型詩なのがあまり伝わってない。
翻訳で外国の詩を読んでる日本人も似たようなもんらしいが。

日本文化に興味がない留学生が海外で変な知識を伝えたりもしてるんだよな。うちの妹みたいに。

昔はトンチキ日本描写に怒ってたけど
今ではトンチキ日本描写が来ると楽しくなってしまった
日本も海外描写割とトンチキなことしてたりするしな

※6231342
一応補足すると
「ハイクを読め」はニンジャスレイヤーで敵にトドメを刺す前にニンジャが言い渡す処刑宣告で、主人公のニンジャスレイヤーが特に多用する。
アニメ等でニンジャスレイヤーの声を演じるのが道満と同じ森川智之さんなので道満に振られることがある。ただしキャラの性格は真逆。

日本人の持つ「和風イメージ」自体にもかなり侵食してるんだよなトンチキ日本描写
ニチアサでも和風戦隊はちょくちょくあるけど、結構な割合でそっち寄り

※6231263
ラピュタってヨーロッパ風だったのか
日本ではなく外国だけど、どこか知らない地域って感じでヨーロッパの認識すらなかった……

まぁ異国の聖杯戦争で和鯖が呼ばれた場合、無辜る事はあるかも…？

※6231210

「ストライクゾーンから微妙に外れてるのが一番打ちにくい」みたいな…

※6231394
かなりガチ目に日本的価値観を描写しているシンケンジャー(侍モチーフだしな)でも、メンバーが普段いる赤い壁に囲まれた広間は「アメリカ人が想像する日本」をあえて表現してるらしいよね

興味ないから適当は嫌だけど
頑張った上でなんか違うは好き

スシ！ゲイシャ！フジヤーマ！

※6231232
そういう問題ではない。“時代劇時代”は最低限の時代考証をした上で、現代人の感覚には合わないことや表現の困難なことなどを敢えて無視している。web小説由来作品にありがちな“中世ヨーロッパ風”は中世がヨーロッパを導く枕詞にしかなっていない。近世や近代の要素が多過ぎて中世要素が全然無い。

明治以降の興業ビジネスで侍や忍者や芸者って日本から公演なりで東洋の神秘みたいな感じで売り込んだ経緯があってそれが海外現地でイメージとして定着してと言うのもトンチキ日本のベースになってる気がする
日本人の興業主からしても剣術披露とか忍者や芸者みたいなビジュアルで売り込みやすいコンテンツを活用した方が効率的だし、観客層の興味関心に応じる方が優先でわざわざ正確な説明しても誰も得しないし
あと輸出されてた江戸の職人の浮世絵とかも歴史物とかなんて衣装とか考えたら描かれてる内容って相当トンチキ日本になってる気もする

※6231342
俳句→敗句って言葉遊びとか？

※6231171
何のやつだったかで忘れたけどダルシムについてインタビューしたら「”今は”できない」って言われたの草生える
以前はできたのかよ

※6231177
天空の城ラピュタがこれらしくて欧米からイマイチ人気がないらしいな
モブが魔法を使いだして抜けない型月同人誌みたいもんか

※6231209
Ghostwireは三上だし…

日本の都会で人気の高い場所と言えば渋谷、原宿、秋葉原、大阪

ネオン街にされやすいのはこれが理由なのかなって思う。スクランブル交差点もイメージに入ってそうね。世界一有名な交差点だし