型月作品が海外では人気ないという風潮

エロゲが海外で人気あっちゃいかんでしょ
レイ プレイ騒動もう忘れたのかよ

海外だとメジャーではないだろうけどそれなりの人気はあるイメージ

どうあっても不人気にしたいみたいだけど、何か作品に恨みを抱くことでもあったのかな？
人気とか不人気とか関係無く自分にとって良い作品ならそれで良いと思うんだけど。

まあぶっちゃけ海外で人気あろうがなかろうがどうでもいいけどな
型月が海外展開を目指すとかを方針にしてるならともかく

そもそもきのこテキストを海外翻訳するのは相当難易度高いと思う

むしろエロゲなのに海外で高評価高かったらそれはそれで不味い気がするんですがそれは…

わざわざ翻訳してまでFateをプレイした台湾人なら知ってる。面白かったと言ってた

いや別に海外で人気かどうかなんてまず興味ないですし・・・
自分の好きなものなんだから海外で人気だろうが不人気だろうがどうでもいい

海外で聖杯戦争は危なすぎる

やっぱり外国じゃ外国人系キャラより式みたいな和風系のほうが人気なのかね？
ようわからんけど

>>1
空の境界はエロゲじゃないから
fateもホロウ以降エロ展開は無いし

タイでは評価高かっただがタイ人の大手ＢＢＳ『pantip』も月型関連記事も絶えてないよ
でもウテナとかコードギアスとかドラゴンボールやドラえもんみたいに一般人向けに比べてはいけないと思う

でもタイのＦａｔｅファンはちょっとおかしいギル最強でなければならないアルクや失い月よりギルの方が強いとか言峰とダメットはシエルより強いとか・・・

テレビで見たフランスの日本アニメ特集的なののインタビューで背景TYPE-MOONのヒロインズのマスコットサイズのやつのの箱が乗っていたのがやけに印象に残っている

そもそもノベルゲー自体ウケないんじゃねえの
一つも入ってないじゃん

あれか
キョロ充か
海外様の顔色が気になって仕方ないのか

型月アンチとか久々に見たわ
微笑ましい

日本語の小説とかって日本語独特のニュアンスや読み方を使った言葉遊び的な文章とか
結構多いからなあ
そういうのって海外に翻訳する時とかどうしてんだろうかね

>>16
不思議の国のアリスとかも言葉遊びが大量にあるけどちゃんと日本語訳されてるから逆もまた然りだ

それにしても式は人気あるな
やはり刀と着物か

作風と主なプレイ層の性質上アンチ多いのはしょうがねえべ
アンチ全盛期はやっぱりsnの人気絶頂だった頃の2005～2006年くらいだったかな？
で最近は信者とアンチの争いもめっきり少なくなったと思ったら今度はzeroアニメ化で内輪揉めだし

まあ争いが絶えないのはある意味いつでも時代の最先端を行ってる証拠だな！
…………もうここ最近は滅多に新作出てないけど

DDDどうなったの、とか掲載してた雑誌終わった時点で続編期待できないって話忘れたのか
きのこは忘れてないみたいだけど
ぶっちゃけあそこの元編集長が原稿塩漬けにでもしてない限り続き出ることはないだろ

そもあんなルビと造語の乱舞する作品が日本語話者以外に
受け入れられるられない以前に読めるかどうかって話だろ
ってこれ西尾維新が一番言われてるけど

海外の人は日本と違って、アニメにたいする常識が日本と違ってないから、とか？

大体、きのこの文章は日本向けってのもあるし、なにより、舞台が日本だから世界観が伝わらないでしょ。

寺とか、冬木市とか海外したら日本語だから、意味わからないと思うし。

逆に、海外が舞台で、なおかつ海外の人でも分かりやすい話にしたらもっと来るでしょ。

ギャルゲーとかって海外だと日本よりキモい見たいに思われるからな

海外での人気云々の話なのに「俺は好きだから」とか「興味ないんで」とか国内の一個人の見解で返ってくるのっておかしくない？
せめて「国内で盛ってればそれでいい」「別に海外を視野に入れて展開してない」のように認めようと認めまいとせめて話題に乗ってやれよ

※18
SN出た時点からずっと内輪揉めしてるじゃん

あのテキストを母国語以外で読む、あるいは翻訳するのがまず辛かろう。
アニメとか漫画とかあっても最大の魅力はやっぱきのテキストで読んでこそ伝わるもんだし

型月ファンやってるとメンタル耐久値上昇するからアンチが可愛く思える

つーか海外なんて絵がよければいいアニメならなんでもいいんだろ(笑)？

※22
話題に乗ってやらなきゃいけない義務でもあんの？

問題なのは他者を否定しないと自分の趣向が通らないと思ってること
感じ方は千差万別なんだし他者を否定する必要はない、これは信者もアンチも同じこと

※21
そもそも国内でさえ賛否両論の作品が海外で両手をあげて賛美される訳ないんだよなぁ…
それでもsn発売当時から海外でもコアなファン（どうやってプレイしたかは禁句）居たそうだし

海外のが日本よりオタク文化嫌われてんなら今でも一昔前のオタクみたいな奴らが陰でこそこそ
セイバー萌えだの凜萌えだの言い合ってるの想像すると微笑ましくなる

型月の自己評価と信者の型月への評価の差にいつも笑う
少なくとも型月自身は少し前まで閉じコン認識でファンもほとんど昔から付いてきてくれてる人だけって考えだったな

※26
そんな話題がなされた記事身に来て、興味がない、どうでもいいという類のコメントする必要性なくない？と言いたい
そんな無意味で無価値なコメントするくらい感想がないならスルーすればいいのでは？と

※27
ああここの米欄のことね、それならわかるわ
正直他人のレス見て何様気分で評価してる奴はあんたや俺も含めていらないと思う
ただ書くのは自由だからな

そういや海外…ってか英語だと、約束された勝利の剣(エクスカリバー)みたいなどう読んだらそうなるんだって
ツッコみたくなるルビは存在しないのか

特定のアンチってある意味生きるの楽しそうだな
若干エリザっぽい感じがしなくもないが

※31
しね

ユーロファイターは関係無いだろ！いい加減にしろ！

海外か（遠い目）

元々型月信者って排他的な方だから海外での人気とか言われてもなぁ
国内の新規にすら追い出そうと必死になってる奴らいるのに

式が人気あったのは単純に着物で日本刀使ってたからなのかなぁ
内容を外人さんが共感するのは難しいだろうし

>>39
ところがどっこいアメリカで公開した時に持ち込まれたbd box？は完売したそうで
北米版よりも何倍も高い値段でだ

韓国でFateは中二病の指標にされるくらい知名度が高い

一昨年くらいに台湾行った時に台北の市街でおっきな劇場版UBWの広告あったよ～(たまたま公開時期だったらしい)
台北アニメイトでと型月フェアやってたし

まあ 親日な台湾と他を比べんのもどうかと思うが

愉快なスレ主だなぁ・・・微笑ましい

慎二が一番人気

これが・・アンチ・・・

普通に考えろ、海外はレーティングが厳格だ
売り場さえ隔離するし、残虐描写の小説も隔離する州がある
それだけだw

海外はnarutoと東方かなぁメジャーどころ

タイ行ったときはUBWのジャケがＣＤショップの看板に使われてた

きのこの話ってなんか日本人的だから海外じゃうけにくい気がする

エヴァかけいおんか
どっちが高評価だとしても情けないな

アメリカとかだと型月の世界観のことを奈須きのこユニバース略してナスバースって言われてんだっけ
虚淵とかも普通にこの言葉使ってたな
マーベル・ユニバースのように、そういう繋がった世界観ってのは向こうの人にとっても馴染み深いものなんだろうな

型月とかきのこの中二臭い独特の文章を楽しむ作品翻訳した時点で魅力なんて有るわけないだろ

海外で人気っていうとＤＢナルトビバップエヴァとかだけど
ぶちゃけここいらにゃ国内ですら逆立ちしてもかなわんだろう

※19
2巻は全部書き下ろしだったんですがそれは

舞台が日本で日本人が主人公なんだから当たり前だろ何言ってんだ？
ワンピとか、もはや日本じゃないナルトは人気だけど、日本の高校生が主人公のブリーチはたいして人気じゃないだろ

空の境界みたいな方が
逆にグレンラガン並みにアクション系はアクション活劇としてハッチャケってないと
外国では人気でないよね。

実際Fate/Zeroは素直にエンタメ目線で見た場合、空の境界よりエンタメしてるが
当時は海外に同時配信していたのに、人気投票ではあのギルティクラウンにすら勝つ事はできなかった。

つまるところ極端な作品しか外国じゃ受けないってことだな。
グレンラガンみたいなのが受けてるかと思えば功殻シリーズ（特に難解な押井版）だって海外の再評価なきゃいまだに日本内でもマイナーだったと思うよ。

まぁ流石にガサラキレベルにマイナーになってることはないと思うけど

やっぱガイジンどもはサムラァイとニンジャァがないと日本のアニメは見ないんだろ

何かキャラや設定やセリフが色々とくどい
お陰で見てて疲れるし面白くもない
何で人気なのか理解できないわ

マーヴルヒーローの厨二っぷりと設定のくどさ舐めんなよ
海外の方が余程設定厨だからな
逆に日本のアニメは基本的に設定薄いんだよ
よって型月はどちらかと言えば海外のそれの方が近い

空の境界って海外で上映されてるのかよ…
あとこのブログ海外からも見られてんのかよ…

海外は史実を忠実に再現してる方が好まれるから、当然。
こっちは面白けりゃ良いんだよ。

そもそもあの文章を翻訳できるのかという問題が

海外ではエロゲーは向いてないと思う。

特に月姫は・・・。国内でも未だにメルブラが嫌いと思っている奴（又は興味ない奴）はいそう。

でもそれはそれでいいんじゃないか？　気にする方が可笑しい。

ブリーチが人気ないってほとんどの漫画が人気なくなるぞ
最近のだとハガレン、進撃、naruto、ワンピぐらいしかブリ超えてないし

本音を言えば、これだけの作品が日本限定というのはやっぱり悲しいかな。

海外はアクション系が多い作品が好きなんじゃないかな？
前に外国人に「かっこいい女性キャラ」といえば。のスレで１位は両儀式にランクされていたし・・。

空の境界とfate/zeroはアクション系。

嘘屋も海外展開し始めてるし、型月も海外展開考えても良いような気はするね

きのこの文章は英訳難しそう

※85870
空の境界はアクションシーンがある程度な気がするけど

ぶっちゃけ アニメとかさぁ漫画原作ばかりしか人気ないイメージ 特にショーネンのやつね

中国でもFateは割と人気があるっぽいぞ
なお士郎は

＞うちのブログにも海外から来てる型月ファンは多いし結構人気あるんじゃないでしょうか

今更だけどマジかｗ
ちなみに外国人がfateのレアルタのゲーム実況してたよ
音声は日本語だけど文章は英語だった
あとアニメのレビュー動画(顔出し)も盛ん
これもようつべでみたが

蒼銀は韓国の方で話題になってて韓国語版が出る模様

※16980
土狼(※士郎の蔑称)言われてるんだっけ

pixivでfateの絵のコメント欄見ればわかるけど(特に○○usrs入りした絵とか)
結構中国や台湾の人多いんだよね
描き手も結構その辺が多い

ルイヴィトン スーパーコピー
2018超人気 ルイヴィトン スーパーコピー代引き
ルイヴィトン 財布 コピー 代引き激安市場！
当店は信頼できるルイヴィトン コピー代引きの激安通販店です。
2018 高品質ルイヴィトン バッグ コピー、ルイヴィトン 財布 コピー 代引きなどの商品が低価格でお客様に提供します。
100%実物写真ですし、品質が完璧です。
ルイヴィトン コピー,ヴィトン コピー,
ルイヴィトン コピー代引き,
ルイヴィトン スーパーコピー,
ルイヴィトン 財布 コピー,
スーパーコピー代引き
株式会社 ヴィトン コピー 専門店