『Fate/hollow ataraxia』フルボイス化記念リレーインタビューその6 小清水亜美さん「名台詞”ロックスター”のアフレコ裏話」
ホロウでもあそこはかなりの人気シーンですが小清水亜美さんはその事は知らなかったそうで
アフレコ中はずいぶん力の入ったリテイクをする台詞だなと思ったそうですよ。
他にもタイころ等で演じた時におおまかなキャラ設定は聞いていたけど
今回の『Fate/hollow ataraxia』でその重く痛ましい生い立ちを知った。
それでいてコメディもシリアスも両極端なカレンを演じて、
ようやく多面性を持った人間としてのカレン像が自分の中にできてきた感じとのことでした。
>演技の上でも、ほんの少し感情のバランスを崩しただけで印象が変わってしまう、
>本当にデリケートな役でした。
>ちょっとした喜びを表したり、心を許す口調になるタイミングが難しくて、
>アフレコをしながら音響監督や演出の方から細かく指導していただきました。
全体的にかなりカレンというキャラのイメージを大事にして収録しているようですね。
カレンがちょっとした喜びを表すところとかすごい期待。
ある人物の雑魚っぽい口調に対してカレンが「それです!」って言うシーンも楽しみですよ。
こちらとしては小清水さんのカレンが聞けるだけでも大満足なんですけどね。
それでもやっぱり、役作りに励んでいるのを見ると、何か嬉しくなるよね!