【Fate】「ジャック・ザ・リッパー」は日本語だと「切り裂き太郎」ぐらいの意味合い。よくある名前なのでジャックと名乗る人は世の中にありふれている

2022年05月28日 17:10 Fate総合ジャックちゃん



801: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:55:38
そういえば今カルデアにはジャックもメアリーも２人ずつ居るんだよな……
802: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:56:17
>>801
どっちも凄い普通の名前だし...太郎とか花子みたいな
804: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:56:41
>>801
ヨシ！衣装交換と行こうか！
810: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:58:29
>>804
モレーちゃんにあの格好は……
811: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:58:35
>>804
えっちすぎる…
816: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 18:59:53
>>804
バニー姿になるアニングとな。
ジャックちゃんの衣装来たモレーさんはセンシティブ過ぎない？
821: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:00:40
>>816
元の格好もあれなので誤差よ誤差
826: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:01:34
>>816
剣モレーさん「ｺﾛｼﾃ…ｵﾅｶｲﾀｲ」
845: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:04:53
>>826
モレーくんのセイバーくんが大変なことに！！
830: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:01:42
>>816
ジャックちゃんの衣装を着てセンシティブにならないのがいない不具合。何ならジャックちゃん自身センシティブ
831: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:02:46
>>801
どっちもよくいる名前だからな。
「ジャック・ザ・リッパー」ら日本語だと「切り裂き太郎」ぐらいの意味合いなのだ。
836: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:03:48
>>831
桃太郎
金太郎
浦島太郎
切り裂き太郎
838: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:03:50
>>831
日本昔ばなしかな？
847: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:05:23
>>836
>>838物騒だなおい
854: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:06:57
>>836　>>838
マジでそんな感じ。

数学の文章問題でもよく「太郎くんは～」ってでてくるじゃん？
あれが英語圏では「ジャックは～」になる。
860: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:08:27
>>854
ジャック・スミスは日本語で言うと山田太郎とかなんだっけ？
878: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:14:30
>>860
私の名前は閻魔陀多楼どこにでもいる高校一年生さ
881: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:16:12
>>878
その声は、我が友、工口助平ではないか？
883: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:16:19
>>878
名前の時点でどこにも居なさすぎる……
871: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:11:58
>>854
「名無しの権兵衛」はジョン・ドゥ（女性：ジェーン・ドゥ）よね
身元不明の遺体がそう呼ばれたり、「誰かわからん犯人」の仮称として書類を作る時に使ったりする
875: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:12:56
>>871
懐かしいなジョン・スミス…
874: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:12:34
>>854
山田太郎
John Smith
Mario Rossi
Jean-Pierre Bernard

Hans Schmidt
Ива́н Ивано́в
張三
841: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:04:10
>>831
「切り裂き太郎」
殺人鬼系の主人公のあだ名かな？
895: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:27:01
ジャックちゃんって女体化サーヴァントなのかなとたまに思う。そもそものジャックザリッパー自体が「名無しの権兵衛」みたいな名付け方なんだから、元ネタが男性か、と言われると疑問が残る
896: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:28:01
>>895
バーサーカーの方を見るに、無機物とかにもなれるから、一種の「役」みたいな感じかね。
899: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:29:32
>>895
性別年齢種族問わず色んなジャックザリッパーの一つがサーヴァント化しただけだね
910: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:31:07
>>895
そもそもやったことはわかっててもほぼほぼ正体不明の謎の人物だからな……
妙な人気もあるから色んなところで使われるし
912: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:33:19
>>895
そもそもが正体不明の存在だからねぇ……当然性別も不詳なわけで
そうなると人格的には女の子なジャックちゃんはジル(イギリス版の〜花子的な名前らしい)・ザ・リッパーと読んだ方がいいのかしら……
916: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:34:31
>>912
そうするとまた同じ名前のサーヴァントが……！
917: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:35:21
>>916
ジャックちゃんの衣装を着た青髭か……
924: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:36:42
>>917
ちょっとジャンヌたちを呼んできます
925: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:36:56
>>917
剣ジルの鎧を着たジャックちゃんなら見たいかも……
919: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:35:37
>>916
子供好きだからセーフ
941: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:41:18
>>916
そこに颯爽と現れるジャック・オー・ランタン！
950: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:42:29
>>941
ヒーホー！
934: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:39:24
>>912
生前（というのも変な話だけど）に、名前の無かった怪異が
犯人がジャックと呼ばれ始めたので喜んでそれを自分の名前ということにした、
って経緯だからジルでなくジャックでいいんじゃない
939: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:40:52
>>912
ぶっちゃけ　ジャックザリッパーを追ってミイラ取りがミイラになって
ジャックザリッパーになったやつもいるかも
943: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:41:34
>>939
冬になってばたりと犯行は途絶えたので。
953: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:43:29
>>939
模倣犯でジャックザストリッパーとかいうAVのタイトルみたいな奴もいるのよね
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジャック・ザ・ストリッパー
962: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:45:48
>>953
これも未解決事件なんか…こわっ
974: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:47:36
>>953
てかこの事件の容疑者候補の一人、どっかで見たことのある名前そっくりなんだが・・・・
971: 電子の海から名無し様 2022/05/22(日) 19:47:02
>>953
こいつがサーヴァントにならんかな…。
とちょっと思ってしまった。

元スレ : Fate/Grand Order 雑談スレッド 3092


「切り裂きジャック」って名前の響きは日本人だからかっこいいって思うのでしょうかね。「切り裂き太郎」とかだったら…まあこれはこれであり。（三太郎を知る日本人の感覚）

オススメ記事

「Fate総合」カテゴリの関連記事

「ジャックちゃん」タグの関連記事

コメント

5532717. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:11:58 ID:U4ODg2NTI ▼このコメントに返信

帰ってきた新ウルトラマンジャック二世

0 0
5532719. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:14:26 ID:E4ODkxNTI ▼このコメントに返信

そうは言っても最近太郎って名前も逆にレアではある。３０歳以上に偏ってる

0 0
5532720. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:15:51 ID:YzNDg0OA= ▼このコメントに返信

ちょっと前にあった
「ドクターストレンジって名前格好いいよね！」
「日本語にするとキテレツ医者だぞアレ」
ってツッコミで大爆笑したの思い出す

0 0
5532721. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:16:05 ID:E4MjI0NDg ▼このコメントに返信

※5532719
流行り(歴史)は繰り返すっていうし、そのうち太郎がつく名前の子が増えるんじゃないかな

0 0
5532722. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:16:20 ID:UxODE0NzI ▼このコメントに返信

ジャックちゃんの服着るセイバーモレーさんってそれ何処の生脚魅惑のマーメイド?

0 0
5532723. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:16:32 ID:I3OTA3OTY ▼このコメントに返信

ジョン・ドゥのことはMGSで初めて知った

0 0
5532724. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:16:57 ID:I2MjAyNTY ▼このコメントに返信

※5532720
シュヴァインとか響きはカッコいいけど豚だし…

0 0
5532725. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:17:04 ID:M1MzY1NDQ ▼このコメントに返信

ニューオリンズの斧男
アルファベットマーダー
ゾディアック
ブラックダリア事件

未解決事件ではこの4つが特に好き。
いい感じに不気味で

0 0
5532726. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:17:18 ID:UxODE0NzI ▼このコメントに返信

※5532721一周回って桃太郎や金太郎が流行る世代かぁ…

0 0
5532729. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:18:23 ID:I3NjM1ODQ ▼このコメントに返信

※5532717
切り裂きエース兄さん

0 0
5532730. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:18:46 ID:kwMzg5NDQ ▼このコメントに返信

スレ内に設定150センチ時代（？）のスタイルぐんばつジャックちゃんいて嬉しみ・・・　こっちのジャックちゃんもジャックちゃんで欲しい（無茶）

0 0
5532731. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:20:55 ID:EwMDU2NjQ ▼このコメントに返信

※5532717
???｢ゾフィーです、ゾーフィではなくゾフィーです……ゾフィーです……｣

0 0
5532732. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:21:13 ID:M1MzY1NDQ ▼このコメントに返信

※5532719
一種のミームだからな。
ぶっちゃけ今の50代ですら太郎は稀だと思う。

こういう例文的なものが必要とされた時代にメジャーな名前だったのが太郎くんと花子さんで、それが伝統的に使用され続けてるだけだ。

0 0
5532733. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:23:43 ID:A4MDYxNDQ ▼このコメントに返信

※5532725
アルファベットマーダーってなんか「ABC殺人事件」をマジでやったみたいな響きなんじゃが

0 0
5532735. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:25:51 ID:Y5OTMwNTY ▼このコメントに返信

一太郎と花子には昔仕事でお世話になりました

0 0
5532736. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:26:52 ID:IwOTU4NDA ▼このコメントに返信

※5532735
一太郎は覚えてるけど花子って何？

0 0
5532737. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:26:59 ID:Y3NjQ1MTI ▼このコメントに返信

※5532725
ハイルブロンの怪人は解決できてよかったよな
冤罪で捕まる人いただろうし設備や体制チェックもやり直すきっかけにはなったかな

0 0
5532738. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:27:07 ID:QwMTc1MzY ▼このコメントに返信

つまりウルトラマンジャックはウルトラマン太郎って事になるのかな

0 0
5532739. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:27:46 ID:c0NDk4ODg ▼このコメントに返信

衣装交換の提案に対してモレー”ちゃん”にあの格好は…て書いていたのにモレー君に着せてる光景が思い浮かんだ

0 0
5532740. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:28:07 ID:Q3MTM4ODg ▼このコメントに返信

>>802
つまりトイレのメアリーさんもいる？

0 0
5532741. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:28:52 ID:IwOTU4NDA ▼このコメントに返信

※5532725
ニューオリンズはそもそも「単純に凶器がたまたま同じなだけで全部別の人による犯行じゃね？」説もあるんだっけ

0 0
5532743. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:30:10 ID:k1ODIwMTY ▼このコメントに返信

○○子は珍しくなったけど○○太郎や○○太は割と今の子供でもいる方かな

0 0
5532744. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:31:55 ID:gyNTc5ODQ ▼このコメントに返信

※5532736
図形特化のパワポ的なヤツだった覚えが？

0 0
5532745. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:32:06 ID:gzMTQwNDQ ▼このコメントに返信

※5532738
タロウはいるだろ！

0 0
5532746. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:34:22 ID:kwMzE5MDQ ▼このコメントに返信

スターウォーズ日本初公開の時、ライトセーバーを「電光剣」とか「光線剣」と訳してたんだよね
日本語→英語でジャパニーズ情緒を伝えるのが難しいように、英語→日本語でSFや科学用語をかっこよく訳すのは中々難しい

0 0
5532747. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:36:30 ID:MwMzkyNjc ▼このコメントに返信

切り裂き太郎で何か笑ってしまったwww

0 0
5532749. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:39:23 ID:M2MTkwNzI ▼このコメントに返信

※5532732
華子なら同級生にいたけど太郎は見かけなくなったな

0 0
5532750. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:39:49 ID:EyNjk0NzI ▼このコメントに返信

アニングは母親もメアリーだったからな

0 0
5532751. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:42:55 ID:Y1NTA1NjA ▼このコメントに返信

ドイツの人名だと、ジークフリートやヴォルフガングは今じゃ古くて使わないけど、フィンは近年でも人気らしい

0 0
5532752. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:43:32 ID:cwMTA5MTI ▼このコメントに返信

ケネス・アーチボルド…

0 0
5532753. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:45:39 ID:Q4NTcxMjA ▼このコメントに返信

フラットくんが「ジャックさん」って呼ぶのをバーサーカーが「真名がバレる」って止めるように言っていたけどさ、ジャックさんじゃ逆にわからないでしょ。みんなテキトーな愛称としか思わないんじゃないかな。

0 0
5532754. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:47:05 ID:czNDc1NTI ▼このコメントに返信

トランプのジャックも一般的な兵の名前からだっけ。よく頭に何か付く太郎より更に多いような気がする

0 0
5532755. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:48:18 ID:I3MzIzMjk ▼このコメントに返信

※5532726
俺を見たな！これでお前とも縁が出来た！

0 0
5532756. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:49:53 ID:I3NjM1ODQ ▼このコメントに返信

※5532731
「ゾフィーのことなんかいいよ。」

0 0
5532760. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:52:16 ID:Q4NTcxMjA ▼このコメントに返信

※5532738
むしろ光の国じゃ「ウルトラマン」こそが「太郎」だとか「ジャック」だとか、あるいは「モハメド」とかに該当する定番のネーミングなのかもしれない。

0 0
5532762. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:53:42 ID:g0MDQxOTI ▼このコメントに返信

※5532745
落ちつけ！トレギア！！

0 0
5532763. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:54:19 ID:Q4NTcxMjA ▼このコメントに返信

※5532720
も、もうちょっと意訳してキテレツ博士とかキテレツ先生とか……

0 0
5532764. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:54:26 ID:g0OTkzNjA ▼このコメントに返信

ジャックザリッパー・・ジャックフロスト・・ジャックランタン・・ジャックハンマー

0 0
5532765. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:54:27 ID:g0ODAwMzI ▼このコメントに返信

※5532721
○太郎は今も結構居ないか？
ストレートな太郎はまず見ないけど

0 0
5532766. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:56:39 ID:g0MDQxOTI ▼このコメントに返信

※5532760
マン兄さんも本名別にあるみたいだけど
地球人から送られてた名前と称号を自身の名前にしてるみたい

ウル銀でも「ウルトラマン、と呼ばれている」て名乗ったりしてるし　

ややこいのが地球人から送られた称号「ウルトラマン」と種族としてのウルトラマンがあるからメビウスやゼロが両方の意味を独立して使ったり混同して使ってること

0 0
5532767. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:57:14 ID:AyMzcyODA ▼このコメントに返信

※5532743
○子も今でも意外と見かける
「リコ」とか「桜子」とか
あと「こ」と読まずに別の読みにしたりもある（アリ『ス』とか『アンズ』とか）

0 0
5532768. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:58:32 ID:g5OTI3MjM ▼このコメントに返信

｢ボーマン教官ほどじゃない｣

0 0
5532769. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 17:59:06 ID:U1Mzc4MjQ ▼このコメントに返信

ジャックザストリッパーの被疑者起源弾撃たれてそうで草だった

0 0
5532771. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:00:15 ID:Q4NTcxMjA ▼このコメントに返信

※5532731
ちょっとー！
何してくれてんのゾフィーっぽい人ー！
　　↓
映画鑑賞後、ネタバレありのwikiの記事とかを見る
　　↓
あの展開、元ネタがあったのかよ……

0 0
5532774. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:02:04 ID:I5MjMyMA= ▼このコメントに返信

あえて名付けるならジョン・ドウズ!

0 0
5532775. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:02:17 ID:Y1NTA1NjA ▼このコメントに返信

ジョン=ヨハネ=ヨカナーン=イヴァン

0 0
5532777. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:06:26 ID:k3MzE3MTI ▼このコメントに返信

漫画日本昔話　

『斬り裂き太郎』

0 0
5532778. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:06:49 ID:c2MzQzNjg ▼このコメントに返信

昔むかし、ロンドンに切り裂き太郎という者がおったそうな。
切り裂き太郎は街に娼婦狩りに行きました…

0 0
5532779. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:10:12 ID:k1MzE2NDE ▼このコメントに返信

記事の途中まで違和感なく切り抜き太郎だと思ってた

0 0
5532780. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:13:11 ID:E5Nzc1MDQ ▼このコメントに返信

※5532717
ジャック・シンドー

0 0
5532782. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:14:14 ID:Q0NTg5NDQ ▼このコメントに返信

ジルもモルガン(モーガン)もマーリンも男女共用の名前なんだ
薫とか夏樹みたいな感じ

0 0
5532785. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:14:56 ID:k1MTQ2MjQ ▼このコメントに返信

※5532717
ひょっとしてウルトラマンジャックとウルトラマンタロウは同じ名前か。

0 0
5532786. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:16:41 ID:c2MDI3Nzc ▼このコメントに返信

※5532745
タロウは企画段階ではジャックで色々あってタロウになったけど浮いたジャックは固有名の無かった帰マンに流れたんだったかな？

0 0
5532788. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:17:30 ID:E5Nzc1MDQ ▼このコメントに返信

※5532756
海中で巨大化した状態でずっと立っていた兄さん（明らかに3分間以上巨大化している）になんて事を！！

0 0
5532791. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:21:30 ID:c2MDI3Nzc ▼このコメントに返信

※5532729
ヌッと出て来る長ドス

0 0
5532792. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:21:33 ID:YwMzQ2NTY ▼このコメントに返信

※5532720
ドクターの場合ストレンジは人名だし訳すならストレンジ医師が適切なのではとふと思った
向こうの人にとってはサラリーマン金太郎やゾイドバトラー雷牙みたいな感覚の名前なんだろうかドクターストレンジ…

0 0
5532796. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 18:27:35 ID:YwMzQ2NTY ▼このコメントに返信

※5532786
そういえば昔の漫画作品ではウルトラの父の兄弟でウルトラマンジャックって人がいたな
つまりウルトラマンジャックはウルトラの叔父…

0 0
5532813. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:00:03 ID:k3ODQxMTg ▼このコメントに返信

※5532726
つまりはゴールデンジャックやピーチジャックってとこか

0 0
5532815. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:01:11 ID:gzMzY5Ng= ▼このコメントに返信

※5532720
アイスヴァイン=豚の塩漬けという中２ブレイカー。
確かエリちもアラフィフにドイツ語誤用してるよって指摘されてたね。可愛いね。

0 0
5532816. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:04:45 ID:k5MjEwNTY ▼このコメントに返信

何気にウィリアムも結構いる

0 0
5532825. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:09:38 ID:UxNzY2NDA ▼このコメントに返信

※5532792
狂四郎とかみたいな感じかもね

0 0
5532837. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:16:49 ID:I4ODA0NDg ▼このコメントに返信

スマホ太郎も向こうじゃスマホジャックなのか…

0 0
5532861. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:31:25 ID:kxNjA0NDg ▼このコメントに返信

つい「ﾊｽﾞｱﾊﾞｯﾄｱﾝﾄﾞ…」と続けてしまう

0 0
5532862. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:31:40 ID:QxNTkyNjQ ▼このコメントに返信

モレーちゃんに本命の女の子にはとても着せられないような格好をお願いして着て貰って喜ばせたい

0 0
5532864. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:32:11 ID:Q1Mjg4OTY ▼このコメントに返信

※5532753
でも英霊(反英霊)になれるほどのジャックさんがどれだけいるかっていうとそんな居ないんじゃない？

0 0
5532878. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:50:44 ID:c2MDI3Nzc ▼このコメントに返信

法律で付けられる名前が割と最近まで制限のあったフランス。

教会に納める御布施の額で名前が決まって居た節があるヨーロッパ貴族。

0 0
5532880. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:52:36 ID:c1Njg5NjA ▼このコメントに返信

エージェントスミスは好きなスミス

0 0
5532881. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 19:56:32 ID:YwMTQ0MA= ▼このコメントに返信

※5532732
一人だけ同級に太郎くんがいた記憶(20代)

0 0
5532935. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 20:32:35 ID:M0MjUyMTY ▼このコメントに返信

※5532816
テルとシェイクスピアとビリーとアビゲイル（ウィリアムズだけど）
他に誰かいたっけ

0 0
5532937. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 20:33:07 ID:M5NDg0MTk ▼このコメントに返信

※5532760
「ウルトラマン」はあくまで地球人とファーストコンタクトしたマン兄さんに地球人側が勝手に付けた愛称やコードネームに過ぎん。まあ正確に言うとハヤタ自身が付けた名だから自称か他称かは不明だがそれが警備隊の通称になった以上「地球人は光国人をそう呼ぶ」ってだけだ
マン兄さんは愛着があるのか兄弟が増えても「ウルトラマン」で通してるけど

0 0
5532939. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 20:33:19 ID:c5MDIwOA= ▼このコメントに返信

駄菓子屋に売ってそう、切り裂きさん太郎。

0 0
5532958. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 20:52:20 ID:E0NzQ0OTY ▼このコメントに返信

※5532785
当時ウルトラマンタロウはウルトラマンジャックにしようという案があったけど、ハイジャックを連想させるからウルトラマンタロウになり、帰ってきたウルトラマンがジャックになった。

0 0
5533112. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 22:51:14 ID:cwNTc5MTY ▼このコメントに返信

名前といえばFateにちょっとだけ関係有りそうな豆知識
『アーサー』という名前はありきたり過ぎてイギリスでは古い感じでちょっと人気が無くて、実際アーサーさんは現代ではあんまり居ない。
だけどフランス語圏やロシア語圏ではアーサーの自国語版である『アルトゥール』は普通に今でもいる。実際フィギュア選手とか著名人とかで若い人でも見る名前だしね。
因みにアーサーの女性形はアルトリアではない。

0 0
5533137. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 23:11:39 ID:MzNDY1NTA ▼このコメントに返信

ここまで
『ハイジャック』の語源が「強盗が運転手に「Hi, Jack!（よお、あんた）」と声をかけて拳銃を突きつけたことに由来するという説」
と言う話が出てない！？

0 0
5533145. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 23:16:02 ID:k4NzQxNDQ ▼このコメントに返信

※5533112
アーシェラとか、ウルスラとかアーサーの変型判はあるのでは?
ちなみにアーサーの意味は「熊」。
アーサー王は熊王で、アーサー・ペンドラゴンとは竜の熊王？

0 0
5533148. 電子の海から名無し様 ：2022年05月28日 23:17:00 ID:k4NzQxNDQ ▼このコメントに返信

バイオレンスジャックは日本語訳すると「暴力太郎」。

0 0
5533312. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 06:35:35 ID:k1MzU0Mjc ▼このコメントに返信

※5532721
？？？「今俺の名を呼んだな！？これでお前とも縁が出来た！！」

0 0
5533313. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 06:39:08 ID:k1MzU0Mjc ▼このコメントに返信

※5532935
キッドって通り名がつくヤツはまだFGOにはビリーだけか。

0 0
5533315. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 06:44:09 ID:k1MzU0Mjc ▼このコメントに返信

※5532864
「バネ足ジャックなんていなかったのさ」
もしFGOに来たら名義は”ジャック・ザ・ホッパー”がいいな。原題とは違うけど何か語呂がいい気がする。

0 0
5533316. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 06:48:14 ID:k1MzU0Mjc ▼このコメントに返信

※5532755
頼光「四天王たち！必滅奥義です！」

0 0
5533320. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 07:08:39 ID:c1MjkzNDY ▼このコメントに返信

※5532792

ドクター・ストレンジラブという博士が主人公の映画がありましたねそういえば

0 0
5533326. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 07:32:18 ID:I0OTYzNTY ▼このコメントに返信

ゲオル先生の影響で広まったジョージも忘れてはならない。

0 0
5533331. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 07:46:55 ID:YxNzYwMA= ▼このコメントに返信

※5533320
本来ならストレンジラブ博士（人名）なのに誤訳で“博士の異常な愛情”って訳されたやつ

0 0
5533340. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 08:05:35 ID:Q2MDQwNjY ▼このコメントに返信

※5532747
「また俺なんか殺っちゃいました？」的な？

0 0
5533341. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 08:05:56 ID:M4NTIzNjA ▼このコメントに返信

>>953
被疑者の一人に「ケネス・アーチボルド」という、どこかで聞いたような、けど微妙に違う名前の人がいるのですが

0 0
5533405. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 08:57:25 ID:c1MzAwNDI ▼このコメントに返信

※5533315
トライガンに出てきそうな名前だ。

0 0
5533768. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 13:13:23 ID:E2MDcwODg ▼このコメントに返信

※5532720
人に使う形容詞としては「軽めの異常者」くらいのキツい言い方な感じある

0 0
5533990. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 16:36:24 ID:QyMjAwNDA ▼このコメントに返信

※5532738
実はその通りなんだ。
帰ってきたウルトラマンに「ジャック」という名前が付いたのは1980年代に入ってからのかなり後付け（例えばエース作中ではウルトラマン２世と呼ばれる事が多い）
むしろウルトラマンタロウはウルトラマンジャックという名前になる予定だったが、当時ハイジャック事件が起こったためジャックの名前を避け意訳であるタロウの名前が付いた。

0 0
5534064. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 18:01:41 ID:EwNTEwMDI ▼このコメントに返信

※5533331
誤訳ではあるのだが
韻を踏んでいて映画の題名として端的に内容を伝える感じが面白い

0 0
5534246. 電子の海から名無し様 ：2022年05月29日 20:49:07 ID:IyNzcxMg= ▼このコメントに返信

切り裂き太郎ではなく、切り裂き権兵衛という可能性。

0 0
5534801. 電子の海から名無し様 ：2022年05月30日 11:05:49 ID:I3MjQ0MDA ▼このコメントに返信

そういえば、ノブナガンではジャック・ザ・リッパー＝フローレンス・ナイチンゲールだったなぁ。

0 0
5536268. 電子の海から名無し様 ：2022年05月31日 13:02:37 ID:E2OTI0OTY ▼このコメントに返信

※5533145
つまりえっちゃんは“あんこ熊王”……と？

0 0
5536600. 電子の海から名無し様 ：2022年05月31日 18:04:24 ID:Y0NTk5MDU ▼このコメントに返信

※5534801
久正人先生は「ジャバウォッキー」でもジャック・ザ・リッパー＝フローレンス・ナイチンゲールしてた
ちな「ジャバウォッキー」にはモンテ・クリスト伯、坂本龍馬、エジソン、テスラなどなど作中の史実として言及されたのを含めると沢山のFGOに登場する鯖が出てきてた

0 0
5537641. 電子の海から名無し様 ：2022年06月01日 16:45:04 ID:UxMjIyNjA ▼このコメントに返信

霧崎…タロウ…つまりそういう事ですね？

0 0

コメント投稿

・スパム対策の為URLを貼る場合は、h抜きでお願いします ・煽りや荒らしは完全無視が最も効果的です。反応するあなたも同類です ・誹謗中傷、荒らし、煽り、記事と無関係なコメ等はNGです。削除、規制対象となる場合がございます ・他サイト・特定個人への中傷、暴言はおやめください ※悪質な場合はプロバイダに通報させていただきますのでご了承ください 巻き添え規制を受けている方はご自身のIPを添えてお問い合わせからご連絡ください。 その他通報・ご報告→メールフォーム

TOPページに戻る