535: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:17:34 ID:W66h.Q6.0
ナタク出て来たんだけどどういう神様なん? 中国あんま詳しくないんだよ 三国志もやってねえし
なんかお空のせいで残念性能なイメージしかないんじゃが
543: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:26:31 ID:A9ayMMUU0
>>535
中華道術の粋を凝らした人造人間
ホムンクルスなのかアンドロイドなのかそれらのハイブリットなのかはわかんね
型月的には呂布と似たような存在なんかね
それとも原典か
547: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:30:36 ID:W66h.Q6.0
>>543
原点
なんか転生体という話は聞いた
546: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:30:10 ID:/.HT8q3E0
>>535
蓮の化身
死んだ子供を仙人が蘇らせた
たくさん宝貝もってて、三国志にも封神演義にも出てくるヒーロー的キャラ
552: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:32:25 ID:a0rRHzfs0
>>546
間違いじゃないがそっちの宝具とこっちの宝具で混乱しそうw
556: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 07:34:38 ID:/.HT8q3E0
>>552
元々宝具って宝貝から来てんじゃないかなぁと思ったりする
宝具ってfateでしかしか聞かないし、
なんとなく宝貝とあり方が似てる気がする
仙人の必殺武器って感じだし
619: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:49:09 ID:SHn/PnUo0
哪吒をナタクと読むのは誤訳だと知って震えている
623: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:53:02 ID:gWY378Vk0
>>619
ずっとナタクだと思ってました!
藤崎竜の嘘つきやがった!
627: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:55:32 ID:DBgL2m.E0
>>623
誤訳したの別の人間だからそっちに文句言ってどうぞ
630: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:58:54 ID:SHn/PnUo0
ちゃんとナタタイシになってるメガテンは偉いんだな
631: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:59:02 ID:soIUIv7c0
夏侯惇を「かこうじゅん」と読むか「かこうとん」と読むかみたいなもんだろう、ナタとナタク
632: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 08:59:38 ID:T1uLBbqY0
でもナタクの方が強そうだよね・・・
638: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:04:39 ID:HcW1MbCM0
日本だと「ナタ」だと若干座りが悪い発音だというのは一理ある
とはいえナタクは完全な誤訳が広まった系統何で本来宜しく無いんだけど
「吒」って「タク」って読まないんだよね…
644: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:09:57 ID:DBgL2m.E0
天竺ガン回しって、火焔山と天竺を行ったり来たりするってことでいいんだらうか
真面目な話、ゲイボルグやメデューサ、ケイロンとかは表記ゆれのレベルなんだから気にするなよと
ベルレフォーンをペレロポンとか言い出すとまたちょっと違うけどさ
645: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:15:23 ID:Qsc6eens0
ゲイジャルグ・ゲイボウ→ガデルグ・ガボー
カラドボルグ→カレドブルッフ
こんなのもあるしな
652: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:19:32 ID:soIUIv7c0
>>645
前者はともかく後者は表記揺れではないだろ
646: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:15:55 ID:QzR6CoBA0
日「コケコッコーだろ」
米「は?クックドゥルドゥーだろ」
日「あ?」
米「やんのか?」
これに比べたら大体どうでもいい
647: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:17:01 ID:n8/RTxrs0
多分fateじゃ出てきそうにないが
ドゥバッハとドゥヴシェフどっちになるか楽しみではある
649: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:17:48 ID:/.HT8q3E0
普通にパオペイって単語出てくるんだな…
意味的には宝具と同じでいいみたいだし、真名解放もありそう
650: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:18:33 ID:SHn/PnUo0
というか最初に宝具って文字列を見た時は宝貝だと思った
655: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:21:56 ID:/.HT8q3E0
>>650
たしかに
パオペイの方が古いのににわか扱いされたおぼえが…
宝具の説明もだいたい宝貝と変わんないしな
今回のイベントで同じものと思っていいことがわかったし
665: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:29:38 ID:BNkw4lJo0
ジャンプとかで封神演義読んでたかどうかでパオペエの所は変わりそう
673: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:36:51 ID:/.HT8q3E0
>>665
パオペイ人間とか懐かしい!って思うよな
ちゃんと車輪で飛んでるし
678: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/16(木) 09:41:21 ID:1Fa957RY0
>>665
封仙娘娘で宝貝や仙人について学びました
219: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:25:52 ID:iEOrLyr60
ナタは性別どっちなん?
230: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:29:31 ID:R.r3AV2M0
ナタが女の子だとすると三田さん案件だよなあ、クロスレガリア的に
あれだと悟空も女だったけど
232: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:29:49 ID:iEOrLyr60
ナタクは男の娘なら許す
女なら許さん、さすがにTSしすぎ
257: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:36:52 ID:R.r3AV2M0
>>232
哪吒はナタクって読み方はしないぞ
原点とはかけ離れた独自解釈ぶっこみまくった安能版封神演技で何故か発生した誤読
それが飛び火してフジリュー版やガンダムWでも汚染されてるけど
273: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:41:23 ID:iEOrLyr60
>>257
哪吒太子って言ったら俺の中じゃメガテンのアトムや最遊記の青龍刀小僧じゃなくてフジリューのとこの当たるまで撃つ乱射型の哪吒だから
女の子にされる理由皆無だし
個人的にヨーロッパの人達が女体化したナポレオン見せられるくらいには怒りそう
281: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:43:04 ID:R.r3AV2M0
>>273
つまりキャス狐の得意料理はハンバーグということか……
238: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:32:32 ID:FWKQpl660
流石に少年神って言われる位だし
ナタは男であるべきだろう
240: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:33:09 ID:byM9JEXk0
>>238
チャイナドレスショタか・・・
258: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:37:12 ID:GRdV4/H60
>>240
大好物です
288: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:44:08 ID:13rIz7CE0
俺の知ってるナタクんは性別なしだ
ずっと連載再開を待ってるんだがもう無理なんかなあ。CCさくらの続編はやってるのに
300: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:47:03 ID:n48apXYw0
真女神転生の設定画が、ナタクとのファーストコンタクトとか言いにくい…
北京の城門ってナタクの八面六臂をイメージしてるとか聞いたことがある。
315: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 20:50:22 ID:iEOrLyr60
>>300
封神演義と西遊記で武器が違うんだよ
ちなみに今回出てるのは火尖槍持ってるから封神演義バージョンだな
西遊記だと神具の鞭と剣を腕複数でいくつも使うし
369: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:01:06 ID:eWvOLA9U0
斉天大聖がチートなのは解るんだが斉天大聖と太上老君だとどっちが強いんかね?
太上老君って仙人の最上位だしやっぱり凄い逸話とかあんのかな?
386: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:04:25 ID:gvvYfM7Q0
>>369
斉天大聖って道教最強の二郎神君と互角じゃなかったっけ
387: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:04:28 ID:iEOrLyr60
>>369
お釈迦に石サンドされた猿と宇宙余裕改変の老君じゃ格が違いすぎる
猿を星の抑止力の一つと考えるなら逆転するが…
てか、斉天大聖、フェンリル、テュポーンあたりって明らかに星の抑止力だよな
405: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:08:39 ID:eWvOLA9U0
>>387
斉天大聖でもインドラやら神々がビビりまくって仏に頼まなきゃいけないほどだったのに太上老君ヤバイな
414: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:10:27 ID:iEOrLyr60
>>405
あー、一度哪吒ぶっ倒したからね、あの猿
431: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:17:11 ID:n48apXYw0
老君「さんざん悪戯しおって!八卦炉で丹錬るついでに焼き殺してくれる!」
悟空「ムキキー! 出しやがれ、この糞ジジイ~~!!」
このときの大暴れで八卦炉が崩れて、火炎山が出来たとか出来ないとか…。
435: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:19:45 ID:eWvOLA9U0
>>431
鯖も避けて通る山の大本が八卦炉だったのか
その八卦炉に閉じ込められても不死身とかどんなけやねん
441: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:21:18 ID:cuAviDo20
>>435
金丹やらなんやら食った挙げ句、地獄からも自分の名前が書かれたところを塗りつぶしちゃったからね、仕方ないね
444: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:22:27 ID:iEOrLyr60
>>435
哪吒のパオペエにそれ以上の火力のパオペエあったな
439: 僕はね、名無しさんなんだ 2016/06/17(金) 21:20:52 ID:iEOrLyr60
>>431
ぶっちゃけ三蔵一行前世の贖罪の愉快な旅だからなあの話
引用元: http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1465998690/
: http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/995/1466155799/
最初に見た時にさっちんの面影を感じたことを許して欲しい管理人も今まで普通にナタクって思ってましたよ。
イメージは母親が好きで父親は嫌いな不死身の改造人間である。
ええ、例の封神演義のコミックからです。思い出深いエピソードは馬元との対話。
型月のナタはどんなキャラなのかはこれからに期待でござろう。
ちなみに厳密にはツインテではないけど詳しくはダビデから聞けるのだ。
まぁ谷間があるんで女性やろなぁ