【Fate】「アビゲイル」は英語圏の女性名ですが何らかの第一印象で男らしい名前に聞こえるケースがある

ブランカか

「かおる」「あきら」とか男女で使われてる名前日本にも多いな

ストリートファイターにもアビゲイルいるからな…

やっぱバスタードやね

アビゲイルはストリートファイターの筋肉ダルマのイメージが強い

カミーユか…女みたいな名前だな

カミーユ
アナベル
あと一人女っぽい名前のガンダム男キャラいるかな？

>>649
蒼井翔太さんボイスのカリオストロはやばかった

凛(凜)も、女の名前ってイメージが強いけど、あれドラマの影響らしいよ。
2003～2004年あたりで、流行ったドラマの影響で20年弱も女児に付ける名前ランキングTOP10以内って凄いよな。

アビ ゲイ♂ル
カリ♂オス♂トロッ♂

※5237255
あの人、月で何してるんすかね

※5237252
「みずき」とか「まこと」なども見かける気がする
まぁ二次元には女の子の名前の男のキャラとかいそうだな

藤丸立香だって男なのか女なのかわからないじゃないか

まあファイナルファイトが初めて触れた作品だから驚いたかな。
魔女裁判知ってる人だったらアビゲイルが女性でも驚かないのかもしれんけど。

この世界女なのに男の名前持ってる奴沢山いるからな
そういう意味ではアーサーまんまじゃなくアルトリアって女性名持ってる我が王は特殊か

※5237258
アスラン？

※5237252
どっちにも使える響きって良いよね

バスタード思い出す人は昭和生まれかな？

逆にミーシャって名前みたいに可愛らしいイメージで見てると
クマみたいな体格の酒飲みロシア人だったりする場合もある

※5237259
オーディションで周りは女性ばかりでしたは吹く

※5237260
昭和だと「昭」や「和」を使う漢字の名前が多かったような
今はどうなのかわからないけどキラキラネームとかはやっているのかな？就職のとき大変そう

>>650
ノエルって男女関係なく使えるって聞いたことあるけどどっちだ……？

そもそもあのカリおっさん　心まで乙女臭くなってるのあやふやなのが

※5237267
たしかアルトリアはアルトリウスを女性名にもじった名前なんだっけ？アーサーは分からない

キラキラネームって凄いよな。
男女どっちにも、使いたくないものが多い。

煮物(女)とか、頭痛くなってくる

※5237264
そこら辺はエクストラ主人公(岸波白野)もそうだが
男女選択式主人公でどっちでも使える名前にしたせいだし…

アビーゲイル　涙はらって
アビーゲイル　きらめく力

日本史の授業より先にFGOに触れた令和キッズが気の毒でならない

※5237271

昭和だね、歳は40代後半或いはアラフィフ

※5237258
ミカ

愛称だけど

沖田総司も織田信長も男みたいな名前なのに女だよね

バスタードのアビゲイルがあんな面白おじさんキャラだったからちくしょう！

あるサイトでは2021年で子供の名前（男女）では1位が陽翔（ハルトなど）2位が心桜（こころ）、3位が凛　だって。
男性だと1位が陽翔、２位が漣、三位が湊で女性だと1位が凛、２位が紬、３位が陽菜らしい
やっぱ凛という感じは人気だな

※5237281
令和キッズは学校にも行かず親のスネかじってる奴しか居ないからな…

※5237278
悪魔ってつけようとして役所が拒否った事例があったような…
自分の子供をあくま君にしたかったんだろうか

小野妹子「男ですよ？」

そういやある漫画だと、親が寿限無形式で名前を付けて役所がオーケー出したせいで名前に苦労した式部さんボイスのキャラがいたなぁ

※5237252
チャンピオンの漫画に花山 かおるちゃんなんていう可愛らしい名前のキャラがいるらしいな

※5237288
スネどころか乳しゃぶってるような奴もいるぞ

※5237289
親は子供の心がわからない

カリオストロは若い少女かジジイってイメージ

※5237251
緑の発電野人になるのは日本だけなので……フランス語で「白」の意味ですので！

少女マンガのフルーツバスケットが好きなので、
とおるをまず女性名で認識するバグにかかってる

ストリートファイターのアビゲイルはfgoのアビーのせいで画像検索とかに引っかからなくなったらしい。

※5237288
揃いも揃ってママのおっぱいしゃぶってるようなガキンチョばっかりだぜ令和生まれはよぉ

※5237293
キテレツ大百科にも「かおる」というキャラいたけど豚ゴリラというあだ名は大人になって考えると悪口じゃね？と思う自分は年を取ったのか

「アビー」だと女の子だなって感じなのに「アビゲイル」だと確かにちょっと男っぽいかも。
が行がそういうイメージなのかな、印象って面白いな。

※5237252
例えば、他に何があるだろう？
みさき
はるか
とおる
みゆき
五右衛門とかかな？

※5237276
魂や精神は肉体に引っ張られる

ってどっかの同人作家が言ってた

カリオストロは名前というか名字だが某三世のロリコン伯爵のイメージが強いな。本名グラフ・ラザール・ド・カリオストロ伯爵。

※5237269
その手の名前は性別誤認トリックにもよく使われるね。
最近だと双亡亭のあの人物とかね

※5237293
きっと葉巻吸ったり、ストレートのウイスキーを一口で飲み干したり、握力でコインちぎったり
そういう輩とは無縁なんだろうなぁ…

※5237275
クリスマス生まれなら男女どっちでも使える名前だけど女性名として不人気らしい。たぶん慣習的なもの

※5237255
残念そーなツラには笑った

※5237291
井上馨とかな

※5237258
ザビーネとかどうよ

※5237298
個人的にあの子の愛称が「透『くん』」で、ヒーローの片方が「ユキ」なせいで誰がヒロインで誰がヒーローなのかちゃんと読み始めるまで知らなかった。
フルバはそれを別にしても中性的だったりそもそもパッと見で読めない名前が多い。

※5237293

線の細い美少年なんやろなー（棒

ザンスカールの格闘戦型MSアビゴル

※5237278
江戸川コナン

これキラキラに見えて新一の血筋に英国人が混じってること考えたらありなのか？

トラ
ヨネ
タツ
とか、カタカナ二文字の名前は大正～昭和期のものかな

※5237272
ミハイル(ミカエル由来)の呼び名だもんねぇ

アンリは外国だと男性名らしいけど、日本だと「杏里」とかで女の子の名前っぽいよね。

※5237288
そういう偏見はよくないと思います
あなたのような人からみたら若者はみんな良くないように見えるかもしれませんが
周りがあなたをみたら逆に映っていますよ

※5237278

学生時代のアルバイト先にいた高校生が「騎士」と書いて「ナイト」と読む名前だった。
ちなみに名字はごくごく普通でした。佐藤とか田中とか、そのレベルで普通の名字。

本人は割と前向きで「奇抜な名前だけど、一発で覚えてもらえるので、今では自己紹介でネタにしてます」と笑っていたのが印象的でした。

伊達政宗の娘「可愛く『いろはちゃん』って呼んでね！ ゴロハチって呼んだ奴コロス」

※5237289
その親後で違法薬物関係で逮捕されてたよな

※5237258
刹那は女性名でもよく使われるイメージ

※5237322

ネタに対するマジレスというネタ返しですよね？
なんか文章の書き方が真面目すぎて、ちょっと不安になったんですけど(笑)。

※5237322
ヒント：今年は令和何年？

※5237322
今年令和何年か知ってる？

※5237322
今、令和何年か考えてみよう？

※5237301
ブタゴリラは自分でそう呼ばせてるんだぞ
ちなみに体は大きいけどケンカは作中最弱レベルで弱いし基本的に優しさで動くいい子だ

葵（あおい）は本来女性名だけど（fateにもいるし）、最近は漫画とかで普通に男性名になってる印象。漢字変えて「蒼」とかもいる。

※5237272
ミーシャがそもそもロシア語で熊の略称になってるからな。

※5237300
おっとちょっと待てい、うちの姪はそろそろ離乳食卒業じゃぜ

※5237264

男は藤丸くん、女は立香ちゃんと呼ばれるといいよねって感じの名前らしいから

※5237272

サーシャって相性のキャラのフルネームがアレクサンダーで笑った

※5237278
あはっあはっ
こんな名になっちゃった……
たはは…

なっちゃったからにはもう…
ね…

※5237257
カミーユが男の名前でなぜ悪い！

外国(特に欧米圏)の名前で一番困惑するのは、父親と息子が同じ名前だったりすることなんだよね……有名どころだと大デュマと小デュマみたいなやつ。
あれ家族とか親族ではどう呼び分けてるんだろ？

※5237288

キッズは諸説あるけど、3才以上の子供が対象らしいから、一応、令和元年生まれはぎりぎりキッズと呼べるのか……。
一瞬「あれ？ 令和生まれってまだ、みんなベイビーじゃね？」と思ったけど、時の流れは早いなあ。

早乙女とか岩男みたいな苗字だけど女性的or男性的なのが時々あるよね

※5237334
勘違い幼馴染に首絞められそうな名前だな

※5237278
ノッブ「まあそういうのも味なものじゃろ！」（幼名とはいえフリーダムな名付けに定評がある人）
魔除けの意味合いもあるとは言われてたが奇妙だのよう名付けたなあ

※5237289
何考えてるかわからない親の対応しなくちゃいけないとか仕事とはいえ面倒くさすぎる。しかもこの手の人間は理屈こね始めてだだこねるから余計手間がかかる

※5237293
好物はオムライスでオバケが怖いっていう内面も可愛らしいぞ

※5237255
味方落ちしてからは楽しいおっさんだたなぁ

そういやさくらももこ先生って、昔は「みき」って名前だったらしいね。

※5237342

やっぱり「ジュニア」呼びじゃね？

※5237322
令和生まれの幼児は黙って保育園の準備終わらせてから寝てろ

・白銀みゆき
・伏黒めぐみ
・流川かえで
・熊田かおる

名前と言えば、「暴れん坊本屋さん」で一世を風靡した漫画家の久世番子さんが「日本人の考えた外国人名は覚えられるけど、海外作家の考えた人物名は覚えられなくて、翻訳小説を読むのが難しい！」という悩みを吐露してたなあ(笑)。

なんでも、番子さん曰く、日本人の考えた外国人名と、ネイティブの考えた名前は、微妙にニュアンスやイメージが違うらしく、なんか感性的にうまく脳内登録できないらしい。

ラインハルト・ローゼングラム(銀河英雄伝説の主人公)とかは余裕だけど、ホセ・アルカディオ・ブレンディア(某文学賞をとった海外作品の登場人物の名前)は無理、みたいな。

なんというか、ちょっと分かる。

※5237288
うちの従姉姪と従弟甥は自分の考えを表に出すのが下手でな、この先選挙投票なんかも回りに流されないか心配でならないよ……
もう年齢も240時間になるっていうのに

※5237348
役所としては酷過ぎる名前も違反ではない以上、受理しなきゃけないかもだけど
その前に虐待の疑いで児童相談所に通報する義務が発生するな

※5237342
父親と同じ名前の場合は単に「ジュニア」呼びだったりする場合が多いらしいよ。

※5237322
もう許してやれよｗ
あんまり責めるとつれーわ（令和）ｗｗｗ

そういや「オルガ」って名前は、本来は男性名詞じゃなくて女性名詞なんだっけ？

※5237257
そして現実世界では元々男女どっちでも使う（し、何なら男性で使われることが多い）とかいうカミーユ。

バスタードのキャラを思い出してしまう

※5237258
逆だし愛称なんだけど、クリスって名を初めて知ったのがポケ戦なせいでバイオハザードのクリスとかですごい違和感を感じる

※5237306
そういや俯瞰風景は「両儀式は女性でした」っていう叙述トリックになってたんだっけ

※5237357
呪術廻戦はその辺狙ってる感もある

※5237358

あと、名前に対する固定観念的なイメージが違うのも大きな理由と書いてたなあ。

日本だと「アリス＝神秘的な美少女」とか「ジョルジュ＝薔薇の似合いそうな華奢な美声年」みたいなイメージがあるけど、海外小説とかだと、アリスでも太った中年女性で娼婦の元締めみたいなキャラクターが平気で出てきたり、ジョルジュでもスナック菓子をもっちゃもっちゃ下品に食べる下品な男が出てきたりして、イメージの齟齬で混乱してしまうんだとか。

確かに、日本人の名前でも、西園寺とか綾小路みたいな名前で下品で頭の悪い小悪党とか出されると「んんっ！？」ってなるよね。

まあ、外国人の名前に対するイメージって、日本人が勝手に抱いているものなんだけどさ。

※5237347
命名:人(ひと)

リアクションに困る家臣とさすがにキレる奥方であった。

アビゲイルはクトゥルー関係の本でアビゲイル・プリンというのを(名前だけ)知っていたせいか女性の認識だったので、男のあれを知った時の衝撃はでかかったな。

わざわざアルトリアって女性的な名前用意したFateとか、真名設定で可愛い名前を別個につけた恋姫とか見ると、2000年代の女体化文化黎明記の試行錯誤ぶりを感じられる

昨今ではその辺気にせずに元ネタの名前をそのまま持ってくることの方が多いくらいだしね

※5237367
そういう時はレジライの顔を浮かべるとよいぞ、一気に男の名前に思えてくるだろう？（クリスの本名はクリストファー・レッドフィールドなんで）

※5237320
劇場版で生存したかわりにパッとしてないミシェルってのがいてな

※5237254

ストリートファイターのアビゲイルは
ファイナルファイトのアビゲイルと同キャラで
ファイナルファイトのアビゲイルは
バスタードのアビゲイルが元ネタ
というかファイナルファイトのボス名である、ソドム、ダムド、アビゲイルは全部バスタードが元ネタ
ソドムはストリートファイターゼロにも登場してる

※5237278
某所のDQNネーム投稿は10年以上前からあって全盛期の旧２ちゃんで祭りにされてた事もあって嘘松も相応ある

ライトノベルとかで妙に尖った珍妙な名前を見るたびに「珍しいけど奇抜というほどでもなく、でも印象的な名前」を考えるのって難しいんだろうなあって思う。
戯言シリーズみたいに、それそのものをネタにしてると明らかに分かるものなら受け入れられるんだけど、中には「あー、この作家さん的には、超かっこいい名前のつもりなんだろうなあ」と苦笑してしまう名前も少なくなくて、そういう作品はなかなか没入するのが難しくなる。

なお、奈須きのこのネーミングセンスは、個人的にはコースアウトぎりぎりを攻めながらも最高速で駆け抜けてくれる絶妙なものが多いので、むしろ大好物です。

この手のはバッカーノのクレアが印象に残ってるな
実際「クレア」って男性名で使われてたの？

※5237373
名字がなんとか院〜とかだと高貴で金持ち

※5237382
何はともあれキャラの名前覚えてもらわないといけないし、現実の有名人や余所の作品のキャラと被ってイメージ引きずられたりするのは避けたいからね……

※5237318
内藤湖南とかいるしな
戸籍名じゃなくて号だけど

ストVのアビゲイルは丁度良い感じの時期に来たんだよな
アヒゲイル実装の半年後くらいにアビゲイルが来て

※5237258
オルガ

スト5やってるせいか、アビゲイルって名前に拒否反応が

※5237340
なんとかなれーッ（改名申請）

※5237334
蒼って本当の色は灰色を混ぜた緑色と聞いて驚いたわ。世間だと青色で広がっているけど
なぜそう広まったのかな

※5237337
舞台版だと本当に「藤丸」「立香」って呼び分けられていたな
結構いい案だと思った

※5237334
実際に中村蒼(なかむら あおい)って名前の俳優さんいるしな

※5237258
「アナベル」だけだと普通に女性名な印象だけれども、
「アナベルガトー」と繋げて発音すると途端に男臭くなる不思議。

でも「ガトー」って日常生活ではフランス語の「焼き菓子」が基本だからなお不思議。

あさりよしとお先生による巨大ロボを脳内補完で美少女と想像するギャグ漫画
荒野の蒸気娘のアビゲイルと名乗る人格がバーサーカーモードだったな

ダビデの奥さんの名前だからな
でもゲイルなら男でも普通にいるし、あとなんか強そうな語感だしな

※5237389
月（ライト）とか被ってたらまずいってつけられたらしいしね。子供に名付ける親が出たけど

※5237293
花山薫
龍崎薫
どちらかがロリっ子でどちらかがゴリマッチョです
って何の知識も無しに言われると絶対間違えるってやつ

※5237289
その悪魔君事件を受けて
記者『閣下もご自身の息子には悪魔と名付けるのですか？』
某閣下『貴様は自分の息子に「人間」とつけるのか？』

流石本物の悪魔は切り返しも違うぜ

※5237298
最近のアイマスユーザーも透を女性名で認識するからセーフ？

※5237333
かおるって名前がコンプレックスなんだよな。ペルソナ４の完二とかコンプレックスから過剰に自分の思う男らしさを求めるキャラって、一旦角が取れるとすごいやさしくなるよな

※5237255「お願いマイマザー一番星君グレート!!」

ガンダムの影響かガイアもオッサン面イメージがある。やはり濁点は強い

新垣渚選手は「漫画だったらピッチャーじゃなくて可愛いマネージャーの名前」なんて言われたりしたなあ
二神一人選手はFate的には2/3が神だから神性A＋はあると思われる

※5237252
何の物語だったかうろ覚えだけれど「つかさ」ってネット上で名乗っていることを
「男か女か、若いのか年寄なのかはっきりしないようにしている名前」ってあったなぁ…

俺やったら、まずアビゲイルって聞くとバスタードのキャラ（男）思い浮かぶからなぁ…
音の雰囲気からして女性っぽく感じへんし、英語圏で実際生活したことない人やったら分からへんのちゃうかね？

子供の頃ウルトラマン80見てた影響で「ユリアン」が男性名なのに違和感が拭えない。

※5237258
ラグナ

※5237380
ファイナルファイト稼働当時、まだバスタードにアビゲイルは登場していない。

※5237257
回り回って自分と周囲を破滅させた台詞…

濁点入ってると無条件にゴツく感じる人間の感受性な
逆に『は行』や『ち』が入ってるとかわいくなるんだコレ
ちょ系列は間抜けっぽさを演出できる気がする
言語ってすごい

ストリートファイターとかバスタードとか通過してないので、アビゲイルが男の名前に感じるって言われても疑問符しか浮かばないのだが
こんな頻繁にネタにされるほど影響力強いん？

※5237305
その名前の元ネタがルパンシリーズの「カリオストロ伯爵夫人」だから、女性的なイメージが付いてもそれはそれで合ってるんだよな

「伊織」は本来は男性名らしいけど、女性名でも近年は違和感なくなってるよね

※5237334
葵なんて可愛い名前の人に好きなタイプを聞かれる胸熱シチュを体験した主人公がいるそうですね

※5237268
アスランは中東系のれっきとした男子名だな。獅子を意味する
アルスラーン戦記とかあるじゃろ？

逆さナス男、おはようマイマザー一番星君グレート、アンガスが割れた
読み直さなくてもパッと出てくるアビゲイル関連の単語とシーン、正直主人公のダーシュより印象に残ってる

※5237539
『エリア88』の舞台が中東のイスラム系国家をモチーフとしたアスラン王国

※5237251
格ゲーに触れるのが遅かったのと、狼王ロボの奥さんのイメージが強くて、発電野人さんずっと女性だと思ってた

>>656
そりゃまあベガ星って、日本で言うところの織姫星な訳だし

※5237383
つづりが何通りかあるけど、一部のは男性名として使ってた時代、地域があるらしい
近年はもっぱら女性イメージみたいだが

※5237293
病に臥せった母親のために薔薇の香水を手作りするんだぞ、いい子だろぉ？

※5237257
水瓶座アクエリアスのカミュ「心外だな」

クリスも両方に使えるな。バイオがどうしても横切るけれど。

※5237272
世間的には歌手のイメージが圧倒的だろうからね

※5237252
ツンデレでオムライス好きで母親思いな花山かおるちゃん

※5237278
逆に使えそうなキラキラした名前だとカルナ(迦琉那)かな?

※5237293
無口で高身長、そして色々な部分が大きい子やよ。
ムスッとクールだから誤解されやすいけどとても愛情深い子で、母親関連はマジで名シーンなんで是非見てほしい。
人気キャラだから外伝主人公を務めてて、そこでは品行方正、目上にはきちんと敬意を払う優等生としての学校でのエピソードが語られてるよ。
かおるちゃんは言葉では多くを語らない代わりに行動で語りまくる質だから、その背中を慕う生徒は多数いる模様。
女生徒にも人気で、ある話では告白してきた女生徒と初めてのお付き合い♡なんてのもあるよ！しかもそのままキスまで……。ついでに実はキスがめっちゃ上手いとのこと！
そんな超人なかおるちゃんにも弱点はあって…………それは勉強に関してはちょっぴりおバカってことなんだ。
その場では家庭教師的な国立大卒の解説に納得いかぬと反論しちゃったりもする笑（読者視点では明らかにかおるちゃんが間違ってる）
まあそんな我の強さも魅力なんだけどネ！

アビゲイルはNCISのアビーのイメージ強くて男性っぽいってのは分からんかった
ストリートファイターにこんなキャラがおったんか

※5237342
歴代アメリカ大統領にジョージ・ブッシュが2人いるの、未来で軽く混乱を招くんだろうな。

※5237373
アリスはそもそも娼婦の源氏名としてはベタの域なんじゃね

※5237280
ザブングルなんて芸人さんの名前でしか聞いたことない人の方が多いだろうに…

アビゲイルも気になるが、マシュの方が男性名じゃないのかと気になる
赤毛のアンのお祖父さんがマシューだったよな

※5237481
その時歴史が動いた

※5237255
「アビゲイルクリスタルパワー！メーイクアップ！！」

※5237276
10代の頃に女の肉体になったので、男でいる期間より女でいる期間の方が100倍近く長いからな

※5237333
勝手に周りがあだ名で呼んでるジャイアンとは設定が違うんだよな
だから、しずかちゃんはジャイアンを本名の「武さん」って呼ぶけど、みよちゃんは「ブタゴリラくん」と呼ぶ

ただこの設定って、あんま詳しくないんで原作である設定なのか、アニメでの設定なのかがよく分からない

※5237254
ツイッターで画像検索すると
ゴツい大男と金髪幼女が出てくる

※5237334
葵って名前の男性だと
きんぎょ注意報思い出す

ハ行とカ行の濁音を両方含むとゴツい響きに感じるよな
ビッグオーとか

※5237258
カイ
※ドルアーガの塔的に

※5237459
.hack/SIGNだな
登場キャラ達が主人公司の正体を探ってる時に出た話題
名前だけじゃ本名なのかハンドルネームなのかも分からないし、本名だとしたら苗字なのかファーストネームなのか
そもそも男なのか女なのか
って感じで名前だけじゃ何も分からないという会話だった

※5237880
…おーい、話が混ざってるぞ──!!

　ジャイアン＝『ドラえもん』の剛田武
　ブタゴリラ＝『キテレツ大百科』の熊田薫

が正解だ。

※5237291
昔の東京ガスのCMではそれを逆手に取って女の子として登場したんだよな…。

※5237255
むき出しの顔面が弱点的なネタは型月でもいずれありそう
ていうかアキレウスがこれに近いか？

※5237655
何故かスト2ベガとauの織姫が脳内で混ざってノッブの絵面が…

※5237252
みずき・ひろみ・ゆあ・ちひろ・ゆうき・れん
全員北海道のプロ野球チームの選手の名前です

※5237382
名前に関してはその世界の中の流行り廃りもあるだろうし、作品内でバランスがとれていればそこまで気にしないけど、珍妙な語尾だったり謎な口調でキャラ付けされてるとどういう成長過程でそうなったのか説明してくれよとは思うな

※5237305
あの映画ちゃんと見たことがなかったから、ゼルダの伝説よろしくカリオストロはあのヒロインの名前だと思ってた

※5237258
アナベルって語源を考えると「愛子」みたいな名前なんだよな…

「イリヤ」もリアルの名前だとロシアの男性名だなそう言えば
綴りは違うけども

※5237342
自分の親はパパブッシュ、バ○ブッシュで呼び別けてた。

※5237373
勢い同意しそうになったけど、伊集院ていう有名な豚おったの思い出して冷静になったわ…

※5237880
ブタゴリラの本名はアニメオリジナル設定
というかキテレツは原作があんまり長くなくて、主役以外の家族設定や細かい設定はほぼ全部アニメオリジナルなんだ……

※5237257
ファイアーエムブレムのカミュ（CV　井　上　和　彦　）「すまぬ・・・」

※5237484
通過していれば忘れられないインパクトしてるのよ
特に前者はアーケードゲームの長丁場ステージの最後に待つ超火力ボスで100円玉を費やした人も多いはず
（家庭用ゲームに移植後もその脅威は健在）