【Fate】イスカンダルもアレキサンダーもポピュラーな名前。昔の偉人にあやかった名前を付けるのは世界中である風習

カルナさんの名前貰った人とかインドにいるらしいね

インドはとりあえずクリシュナかラーマ付けとけば縁起担げると思ってる節がある

fateさわるまでラムセス2世＝オジマンディアスって知りませんでした…

確かアビゲイルも聖書に由来がある名前なんだっけ？
自分が知らないだけでそういう来歴のある名前が色々ありそう

ヤマトとタケルとか

FF6のアレクサンダーで最初に知ったなぁ

逆パターンで、ドイツだったか被害にあった国だったかだと「アドルフ」はNGだと聞いたことがある

ファーガス、ファーガソン(ファーガスの息子)はフェルグスと同じ由来なのでああ見えてフェルグスはすごい

確か、ムハンマドという名前の人が世界で一番多くて、ムハンマドという名前の皇帝で山手線ゲームができるとかなんとか
ムハンマドの元ネタは例のあの人ですね

デイビッドならダビデ、ジョージならゲオルギウスみたいに今も人名の定番になっているのの由来が偉人から取られているのはこのゲームやっててちょっとした発見だった

アレクサンダーの究極の出典はアレクサンドロス3世ではないけど、イスカンダルないしその変化形はアレクサンドロス3世が由来のはず
アラビア語圏ではaleksadel→kとsが入れ替わり、eがiに音韻変化してaliskandal→語頭のalをアラビア語の定冠詞alと誤認され（異分析という）、省略されてiskandal、という変化を辿ってる

プトレマイオスが実装された時、有識者が「どのプトレマイオスだ……?」と困惑していたのには笑ったが、実際調べてみたら辞書でも十何人も掲載されていたな。

日本というか中華文化圏には忌み名の風習があるからか、先人の名をそのまま使うのは珍しいね
通名の方を受け継ぐのは伝統芸能系の襲名とかで多いけど

明治時代に苗字必須になった時に戦国武将とかの偉人から取った人も結構いた、って話は聞いたことある

日本の場合、戦国武将とかに高名なあの人由来とかの話は聞くかな
それと漢字二～三文字の名前が多いから一字だけあやかるケースとかも見るかも

※6274698

一門で七郎とか八郎とか九郎とか通称が氾濫し過ぎ問題

ババムート『気がついたらドラゴンって事にされてた…』

日本で偉人と同じ名前の人は島崎さんちのノッブが最初に思いついたけど、織田信長が由来じゃないらしいんだよね

※6274687
というか、欧米系の名前は男女とも聖書由来が圧倒的に多いのよ
たくさんあるように見えても言語による発音の違いだったり

例えば、サロメさんが連呼してるヨカナーンも
ヨハン、ヨハネ、ジョン、ジョナサン…などと同じだし
ゲオ先生（聖ジョージ）はドイツならゲオルグ、フランスならジョルジュ

※6274702
与一が十一男の意味と聞いてなんかがっかりした

日本だとわたなべもそうだな(一説によると渡辺綱由来、理由は茨木童子斬ってるから同じ苗字にすれば鬼がびびって寄り付かなくなるみたいな感じ))

あまりにも歴史的有名人まんまの名前だとギャグっぽく感じちゃうな(該当者のかた、ごめん…)

ゲオルギウス　→ ジョージ
イアソン　→ ジェイソン
ダビデ　→ デイビッド
ミカエル　→ マイケル、ミッチェル

ポピュラーな名前は結構由来ありき

現代日本は謙遜というか恐れ多いというか
偉人有名人にあやかった名前は縁のある人じゃないと名乗らない感じよね
その分、個性的()な名前が一時期流行ったけど

※6274703

あー、背中に牛を載せてるお魚さんだー。

※6274712
信長くん……

日本だとそのまんまじゃなくて一字持ってくる感じだよね
おかげで将軍の名前が似た名前だらけで覚えづらいこと

※6274683
インドネシア初代大統領でデヴィ夫人の旦那様のスカルノ大統領はカルナさんが由来

※6274683
インドネシアのスカルノ大統領の名の由来がカルナらしいよ

Arsene：英語＝アーセン
　　　　仏語＝アルセーヌ

Michael：英語＝大天使ミカエルの英語形　マイケル
　　　　 独語＝ミヒャエル

etc…
　　　　

※6274701
一文字だけあやかるのは、基本は家柄や血筋を示すため
ケルトにマク〇〇って名乗りが多くて、これが「〇〇の息子」って
意味なように、日本でも親と同じ一字を使って関係性示す風習がある

さらにこの応用で、血縁じゃなくても功績を挙げた家臣などに
名前を一字与えることで、縁組に近い格上げ扱いとして
褒美に代えたケースがたくさんある
例えば、タヌキは今川の下にいた時「松平元康」と名乗ってたが
この時の「元」が今川義元公から一字もらったもの

※6274684
クリスナさんとかよく見かける気がする

海外だと「うんたらかんたら何世」みたいなのは結構いるけど、日本だとあんまり聞かないよね。
名前はその人独自のもので、偉大な先人がいても名前をそのまま貰うのは恐れ多い、みたいな考えがあるのかな。
その一方で、名前を丸ごとじゃなくて、「名前の一部を貰う」「読みだけ貰って字は変える」と言うのはよく見かけるけど。

>>971
日本は祖先にあやかりまくるからなぁ……一文字取って、一文字頂いてetc
ヤマトタケルはクマソにあやかったことになるのか？

※6274705
マリアはモーセの姉ミリアムから、アイザックはアブラハムの子イサク由来とかもあるね
キリスト教徒じゃなくても、海外の人と絡んだり文化を理解しようとするときに聖書は大事な教材になる

※6274709
国名でもグルジア・ジョージアもゲオルギウス由来だよね
言語次第で読みがガラッと変わるから、表音文字な片仮名にするとスペル見えなくなるのがこの点では厄介やな

※6274706
ただ、那須家は、与一の活躍にあやかって長男を与一にした例もあるらしい

※6274698
織田さんのところが信長をつけるぐらいにはハードルが高いわな。

※6274723
日本は官職だと一字だけ受け継ぐケースが多いけど
役者とか芸能関係の人たちは偉大な先達と同じ名前を受け継ぎ
区別のために〇代目って付けるのが多いよ

現代でも歌舞伎役者や落語家、相撲の行司等でよく見る

『エルキュール』ポアロがヘラクレス由来と聞いてちょっと驚いた
あと会社名や企画名まで含むとやっぱりオリュンポスの神々も強いよね（株式会社『OLYMPUS』、『アポロ』計画、『ポセイドン』アドベンチャー等）

海外って新しい名前考えることが少ないんかねえ。
日本は漢字の数だけ、なんなら同じ字面でも読み方を弄ってもう収拾がつかないくらいだけどさ。

ちなみにアレクサンドロスの名前の意味は『民を守護するもの』らしいぞ
民は男達を指すこともあるらしいけど何れにせよ王の軍勢の主に相応しい名前だ

モハメド…日本人の感覚ではその名つけるのは流石におこがましいイメージもあるけど
彼の預言者の加護をの願いもあるんだろな
イスラム教においてはあくまで「人間」であるし

※6274687
それ言ったらマシュの「Matthew」は12使徒のマタイから来てるよ

マシュー・ホプキンスもそう

※6274690
プーチンさんはラスプーチンと同じ苗字なんてヤだ！ってんでプーチンになったそうだね

ケンタッキーのカーネルおじさんのサンダースもアレキサンダー由来らしいな

※砂漠の民の意って説もあります

※6274741
マシュの綴りは「Mash]なので……

※6274687
概ね十二使徒はじめ聖書系の名前はポピュラーね
イヴァン雷帝やジャックちゃんはヤコブ、バーソロミューはバルトロマイ、マリー王妃はマリアだしね

※6274733
江戸から明治ぐらいまでは商人でも多かったイメージ＞世襲でn代目

なお静岡中心とした流通グループの鈴与のトップは今でも代々「鈴木與平」
今は八代目らしい

親に角栄って名付けられた田中さんが、大きくなって裁判起こして名前変えた話を思い出すな…

※6274712
芸名だけど今の朝ドラ主人公モデルの笠置シヅ子がそうだね
最初は三笠だったけど三笠宮家が出来たときに畏れ多いからと笠置に変えてる

イスカンダルと言われると宇宙の彼方にある星の名前を思い浮かべる人もいるのでは
Xでトレンド入りすると征服王の方なんだけど間違いなくｗ
個人的にはどっちも好きなので問題なし

龍馬の名前はたまに見るし、珍しい名前だから大抵は坂本龍馬絡みだろうな。

※6274703
本来は非常食だもんね君……

※6274737
表記の問題が大きいんじゃないか

日本語や中国語には漢字があるから、組み合わせることで
音が似てても全然違う名前をガンガン作れるけど
アルファベットで並びを変えたり足し引きしたりすると
まともに読んでもらえなくなりそう

偉人の名前じゃないけど、最近は平仮名の名前に憧れる人が増えてるらしいな。
キラキラネームほどでは無いにしても、初見じゃ読めない漢字の名前が増えた事への反動かもしれない。

昔卒業式で、卒業証書授与の時に『ミフネ、トシロウ君。』と呼ばれて「はい！」と立ち上がったのがモヤシみたいにヒョロっとした天パ眼鏡男子で、父母の席からざわめきと忍び笑いが聞こえてきたのを思い出す

※6274684
チランジーヴィって名前の芸能人もいるな

※6274746
机よ机　応えちゃって〜♪

お、島﨑信長の話題か…？

※6274690
昔アドルフは割と普通な名前であったが、ヒトラーのせいで不人気となっている。
ヒトラー姓の人々も殆ど改名したという。

※6274698
日本の場合は先祖や偉い人から一字だけ貰える風習が主流だった。

※6274684
クリシュナとは黒という意味、つまりクロはクリシュナ？

偉人というか神の加護にあやかって神の名前付けるのも偶にあるよね。fgoだとラクシュミーとか

※6274708
日本にそういう文化はないのでそう感じる意見もある。
しかし、海外、例えば中南米のスペイン語圏だと名前はキリストの人さえそう珍しくない。

※6274721
これで一番すごいのは足利尊氏だろう。
天皇の本名から一字もらったのだから。

当時下層階級的扱いだった武士なのに。

※6274742
今は逆にプーチンと同じなんて嫌だ！！
ってラスプーチンになったりしてな

※6274737
言霊思想が染みついていると言うのも大きいかなと思う。

※6274822
アドルフやヴォルフなど語尾にルフのつく欧州系の名前は狼に由来するのだそうだ。
ちなみにアーサーは熊。

※6274742
ウラジミールは東方を侵略するという意味とか。
名は体を・・・になってるなぁ。

※6274832
足利宗家は鎌倉時代から名門の武家だよ(北条氏と親戚だったおかげで)
本当に下層階級扱いだったのは新田義貞の方

※6274709
ジェイソンってイアソンが由来なんだ！？

※6274706

OFA初代「僕は双子の弟なのに『与えられた一つ』だから与一って兄さんに名付けられた…」

※6274843
由来と言うか、同じ名前だけど英語読みならジェイソンになる。

※6274714
字面一緒だけど、由来織田信長じゃないらしい

※6274869
だからボイジャーは英語読みするからジェイソン呼びだしね

日本の場合にも二種類の名前を交互に付けてくややこしい事をした家があったりする
それ以外でも通称が代々同じなせいで誰が誰だか分からなくなってる場合も

アーサーは英語圏だと居なくもないけど古い認識よりなのか今では割とレアかも
でもアーサーの派生のアルトゥールとかは仏語露語圏では現代でも割とよく見るんだよね。スポーツ選手とか日本でも人気のドラマの登場人物とかに居るし

※6274688
うん…だよね
めちゃめちゃいるわ
現代の幼児でさえ
だからバレイベや男女不明は結構日本の鯖ではびっくりする決断だったなぁと

>>971
なんか日本スポーツ界に定期的に表れる○○大輔さん。
その発端はたしか荒木大輔氏だとか。

※6274723
まあアメリカの場合はミドルネームで区別したりもするからねえ。＜二世

日本とかでも、一応先祖と同じ名前になったりする場合もある。
有名処で言えば伊達政宗。これ「伊達家９代目当主である伊達政宗」にあやかってつけられた名前だったりする。あとは越前朝倉氏も７代目と10代目が一緒だったりする。

もっとも、日本の場合だと、通字を「先祖にあやかる」「血筋を明らかにする」「相続上の問題」などで名乗ることの方が多い。これは、「通字」+「主君から１字賜る」ことが武士にとっての栄誉であったことも影響しているんだが。（前述の政宗については、本来１字を貰うべき足利幕府が滅んでいて、かといって伊達家よりも家格が低い新興勢力の信長から一字貰うのもあれなので、先祖の名前を貰っている）

まあこの名前って、江戸時代とかでは凄くめんどくさく、主君と同じ名前の通字以外の漢字使っていたら「主君に対して不敬」として、改名するケースとかも出ちゃって、藤堂さんとこだと「この漢字は使われんだろ」という字（「兌」とか「猷」とか）使ったりしている。

※6274836
というかヴォルフはまんま狼（ウルフのドイツ語読み）よ。

※6274738
パリスの出生時の名がアレクサンドロス。
こいつが故郷を滅ぼす原因になるんだから、洒落が効きすぎてる。

捨てられずアレクサンドロスのまま育てば、とも思うが、相手がカッサンドラの予言だからね。

※6274839
足利氏は頼朝宗家が絶えた後の鎌倉時代ではたぶん日本最高レベルの家格を持つ武家だけど、それでも宮廷の官位ではほぼ五位止まり、行けて四位で公卿にはなれない（＝天皇に直接会う権利がない）中級貴族。
同格の貴族を探すなら式部さんの実家あたり。下層は言い過ぎだがその程度でもある。
その程度の家柄から天皇の偏諱を貰うって本当にとんでもない話なんだ。

※6274734
ポアロって名前的にはヘラクレスとアーサーの組み合わせなのよね
SNで真名見て思い出した組み合わせの一つだな（もう一つはヘタリア）

アレキサンダーってエレキとサンダーから取ったわけでもないのに雷のイメージがある

今はもう「ユダ」というだけで悪役や裏切者で北斗の拳に出てくる悪党にも使われてるけど
ユダは中東ではイエスキリストの時代よりも前からある由緒有る名前
イスカリオテのユダ、と強調するように書かれるのは
ガリラヤ地域のペトロとかと違ってユダは遠くから来た人っていうのもあるけど
悪いのはあの「イスカリオテの」ユダで他のユダさん達は違うんだという但し書き

※6274734
オリンパスは設立時は「高千穂製作所」という名前で、海外を意識した時に社名を「世界に通用する製品を作る」ことを目指して、高千穂(神々が住まう山)からオリンパスにしたらしい。
Twitterで知った雑学で半分与太話かと思ってたら、公式HP見たら本当だった。

※6274839
最近の研究だと「新田氏って独立した氏族じゃなくて足利氏に従属する一門衆だったんじゃね？」って説も割りと有力視されてるとか

※6274843
昔、アルファベットに「J」はなく、後の時代に「I」から派生した文字です
解体新書の時に「オランダいろは25文字」と言われており、その時代「J」がなかったことは明らか
そのため、地域によっては「J」を「I」の発音で読むこともある
ギリシャなんかもそう

※6274886
以前ここの過去記事がきっかけで「型月円卓メンバーと同名のサッカー選手」検索したらアーサーも複数人いたので一応それなりには居ると思っていたが昔の選手の方々だったのかな？
（確か『HAの「トリスタン」は当時現役の実在選手』とかいう小ネタだった）

※6274684
家人が出向先で一緒になったインド人はシヴァさんだったそうな
名前が強すぎる

※6274909
何なら声優さんでも一大派閥よね「大輔」さん
FGOだけでも鯖でお2人、魔術礼装含めれば3人の大輔さんのお声を聞けるくらいだし

※6275003

お竜さんが喜びそうな話だ…

※6275057

そういや山南さんの声はメルヴィンと同じ人だった…事件簿のアニメでも三大輔揃い踏みか…

※6274869
英語読みってだけでもけっこう変わるよね
イアソンがジェイソンになるように、同じギリシャだとヘラクレスがハーキュリーズになったりするし
自分が1番驚いたのがイエス・キリストが英語読みでジーザス・クライストになることだったな

※6275048
ラクシュミー・バーイの名前が、幸運の女神ラクシュミー由来とFGOで知ったわ

※6274684
こないだコンビニで店員さんが「らくしゅみ」って名札着けてたの見たわ

※6274688
そうかデジモンはそこからか

※6274703
シヴァを冷気を操る女性型の精霊みたいなものだと思い続けていた自分

※6274785
まあ後世の肖りはそうだろうけど、元々は日付とか時間とかに由来するんだっけ？

※6275136
思い続けてたというか「なんで？」となってた当時。「凍？」とかも思ったけどどうもミドキャスのほうが所以だとか？

※6275057
大輔だらけのBLCDってあるよ
マジで中の人大輔大集合という振り切りっぷり

※6274795
「非現実の王国で」のヘンリーさんとか近所の人との交流がなかったせいで名字の読み方が失伝したもんな。二十世紀の人なのに

海外は聖書とかから引用しまくってると聞いた

キリスト教圏は聖書にある名前以外はつけたら駄目、常識外れ、そもそも覚えて貰えないって時代がポチポチあったからその名残だよ

※6274684
ラーマクリシュナさんも割といるらしいね。
個人的には、仕事関係で見かけたものに、ラーマルジュナ（ラーマ＋アルジュナ）さんって名前があったこともある。

※6274724
ドゥルガーも元々はアスラのドゥルガーを倒して得た名前だったような
生まれた時はマハーディーヴィーだったっけ？

村上春樹は本名なのに村上龍と角川春樹から取ったペンネームと思われたこともあるらしい

※6274886
モタスポ界隈だと兄がシャルルで弟がアーサーなルクレール兄弟とかおるね