【Fate】TYPE-MOON作品は一人称を使い分けるキャラが多いのである

一個人として喋ってる時とサーヴァントや騎士・戦士etc.として喋ってる時に使い分けてるのが多いよな。

ローマもこのようにローマとローマを使い分けている

コンスタンティノス11世が“公”としての『私』と“私”としての『俺』を使い分けるタイプなのは結構刺さるポイント

徐福ちゃんも怨念背負いすぎて一人称バグってたときあったよね

個人的にはラーマくんが「余」じゃなくて「僕」になるときすき

逆に性格をスイッチで変えての言葉遣いの変化をするのは少ないかな？

蒼崎橙子のような？

俺ちゃん

オベロンは素が俺なのかと思いきや自分一人だけで混じりっ気なしの本音の時は僕だからややこしい

らっきょや監獄塔で出会った廃棄坑にいるオレとカルデア召喚の俺とで別人(ってわけじゃないが)と分かるのね

メリュジーヌは完全な女口調になるのは第三再臨の時だけで、その前は「私」でも口調自体は中性寄りよね。

まぁでも実際「俺」「僕」「私」全部使い分けること自体は普通にあることですよね

※5582719
公私分けるのはよくある話だしな

職場では「僕」「私」なのにプライベートだと「俺」になって口調砕けるタイプも居るし

道満も「拙僧」と「儂」使うけど、使い分けはどうしてるかいまいちわからない。

普段は「拙者」な黒髭が時折「俺」になるのは逸話でたまに自分の恐ろしさを思い出させてたのを彷彿とさせる

※5582733
小論文で私を使うようになってから、俺と私を使い分けるようになった記憶。

※5582736
平安京でおのれおのれ清明ィィィィィしてた時のリンボとエピローグで凹んでた本物道満が「儂」だったんでたぶんそっちが素なんだろうと思ってる

※5582731
「僕だよマスター」→妖精騎士ランスロット
「私だよマスター」→妖精メリュジーヌ
「私よマスター」→アルビオン

こんな印象。

そういや征服王は『余』だけど戦車男は『ワシ』なんだっけ

※5582742
リンボと道満の語調と性格だと謙りか煽りとかの意図的な一人称だろうしなあ
そもそも宮中で敬語は大事だからね……

一コマで一人称ブレブレな世紀末覇者拳王もいるしエエやろ

※5582734
バーゲストみたいなオフィシャルの振る舞いがゴツいのにプライベートの方はお淑やかってタイプが急所です。

※5582733
『吾輩(ワガハイ)』キャラはいるけど『僕(ヤツガレ)』キャラはまだ見ないねFGO

一人称沢山あるのって日本語のいいところだよな……
その文面だけで、人柄がわかる

※5582755
お蔭で北米版の話題読んでると、よっぽど日本マニアの人でなきゃネロの「余だよ！」とか朕の「朕である！」とかのニュアンスはきっと正確には伝わってないんだよなぁと要らん心配が沸き起こってしまう
バトルボイスなんかで音として聞こえる機会はあるだろうけど、「余」に「だよ」がついてるギャップとか、「朕は朕だなぁ」みたいなのは多分難しいよね

※5582733
海外の日本語翻訳者が今日も頭を悩ませる

※5582745
２行目はあの男が連想されてしまう…

アルジュナの一人称『俺』、ほんとすき
好きすぎて見ると動揺してスマホ落としそうになるからたまーにでいいよたまーにで

※5582755
海外ではそのあまりの多さにローマ字でBoku、Watashiとそのままあてるコトすらあるそうな。

最低だ俺
このシーンだけ一人称俺のシンちゃん

>>212
『僕』は下僕というかしもべの僕だってコーコーの時のセンセーが言ってた。なんで『私』がいいんだと。

※5582761
ナルトの語尾とかは流石に無理なんだっけ

推していてもよくわからないナーサリーの「あたし」と「わたし」の違い。
Materialには前者しか載っていないし…感覚としてはきのこシナリオでよく使われる気がするけどもしかして目印にしてたり？

オベロンは妖精王成分強めの時は僕で、ヴォーティガーン成分強めの時は俺っぽいんだけど
姿が黒い方でも僕を使ってきたり、姿が妖精王でも俺を使ってきたりで完全に分かれてるってよりも多分その時にどっちの気分かってだけで使い分けてそうで面倒くさい

※5582736
平常時→拙僧（リンボ・道満共通）
素→私（リンボのみ）儂（道満・髑髏烏帽子リンボ）
名乗り口上→我
と言ったふうに使い分けてるように感じた
平安京のリンボが「儂」を使っていたのは恐らくその時代の道満と合一した為少なからず影響を受けてたせいだと考えられる

※5582725
ヴォーティガンの役を羽織ってる時は一人称が「俺」
オベロンの役を羽織ってる時の一人称が「僕」
二つが混じり合ってるって可能性もあるけどオベロンのキャラクターに関してはきのこじゃないと分からないからなんとも言えないね

プーサー、デフォが｢私｣で気を許した相手には素の｢僕｣になるのずるいんだよな…
綾香には｢僕｣でお姉ちゃんには終始｢私｣だったのを思うと尚更。

※5582720
ローマはいろいろあるからな
アレ？土佐弁でリョーマァァァってってひょっとしてローマのことでは

基本一人称は「私」とか「儂(オレ)」なのに特定の場面では「オレ」
普段は「凛」呼びなのに最期だけは「遠坂」

ホンマそういうとこだぞお前らァ！！

昔は「私」だけだったのがどんどん「拙者」「ござる」のテンプレ似非侍口調に変容している小次郎
剣豪で登場した時は昔の口調だった辺り意図的にそうなってるんだろうか

※5582802
ローマ「それもまたローマである」

※5582754
一人称で奇をてらいすぎるのもアレやん

イアソンさまは「私」「俺」使い分けの人だけど、「俺」と「オレ」は表記ぶれなのかなんなのか気になる
教えて偉い人

ある小説で、普段はオネエ口調で「私」、誰かを脅したり対峙したりする時はヤクザ口調で「俺」って言うキャラ見たな
口調が変われば人相も変わってより凶悪に見えるっての

ギルの我「オレ」は脳内変換できるまで時間かかった

※5582720
実際、ロムルスの使う｢ローマ｣には、一人称としてのローマや浪漫的であることを示すときのローマもあるし
ただのネタキャラとして雑に消費しないのであれば、トップクラスに難しいキャラだよね

シグルドは平時は「当方」または「私」
レギンを暗殺した後の独白や幕間では素の「俺」
半生は偏屈なドワーフと2人暮らしだったし、もしかすると前者は彼女と出会ってから使うようになったのかもしれない

モーさんがとても印象的だった
普段はほぼ『オレ』なのに、独白を語っているのであろう絆礼装の一人称は『私』なのとても刺さる
これ本来の一人称が『私』で、騎士を目指すにつれて『オレ』に変わって、もしくは変えていった可能性もあるかもしれない……
ってことを考えたわ

馬琴のマイルームで1臨・2臨だと「わし」だけど、3臨の伏姫バージョンだと「わなみ」に一人称が切り替わるの好き
というか、わなみ（我儕）という一人称があるのを初めて知って勉強になった

ホームズが普段「私」なのに、テンション上がって素が出ると「僕」になるの正直めちゃくちゃ可愛い(ケツ姉幕間だったかな)
多分ユーザーの大半は「私」と言うホームズしか知らないと思うのでこれを機に覚えて帰ってください

※5582789 日本のオタク文化が発展したのは、語尾やら一人称でお手軽にキャラ付け出来るからだったりするのだろうか？いやそれだけで全部決まると思ってるわけでは無いが

※5582872
ホームズの話が出て嬉しい！
ホームズの「僕」は絆Lv4とアーケードの絆Lv10で聞けます　合わせてよろしくお願いします

※5582736
使徒時代に使ってた「私」も追加で

朕で統一されてる人もいるだろ！

※5582802
イベントで本当にローマだったしな彼

一人称が愛称になってる人までいるしなぁ
我様とか朕とか

※5582754
ペルソナでヤツガレを1人称にしているのがいたような?漫画版2で

※5582995
朕こそ正に一人称でキャラ作りしてる
(朕という一人称は始皇帝が作ったもの)人なんで…
逆に言うと皇帝即位前の秦王時代までは
朕以外の一人称を使ってた

エルキドゥの僕（ワタシ）好き

※5582764 🗡🌚<やあ。私だよマスター。

※5582808

小次郎は鯖の出自からして、わざとテンプレ似非侍を演じてる感がある。