【Fate】聞き覚えのある名前に引っ張られサーヴァントの真名を間違える時もある

濁点か半濁点の違いで結構印象が変わる

まあバンシーはダークよりの妖精だとデュラハンの次くらいに有名だから

やっぱ偽名のトネリコじゃなくてヴィヴィアンって呼んだ方がわかりやすい

太陽王「余がプリテンダー・ウインドと名乗っていたらしいな」

※5159464
二大妖精なのにアンデッド

最初プリベンターって覚えてた、そっちはガンダムwの方だったのに

※5159468
まあデュラハンとバンシーはRPGだとアンデッドモンスター枠になりがちだよね

メリュジーヌはFF5のえっちなモンスターのせいで覚えてます！

※5159466
歯医者になりたいランスロット卿

凜
サーバント
イリア
メデューサ
ゲイボルグ
ジークフリード
ベティヴィエール
エレキシュガル

パッと思いつくだけでもこれぐらいあるな…

バーヴァン•シー
メリュジーヌ
トネリコ
キャストリア

ちゃんと真名を覚えている私は完璧である。

※5159472
やぁ同志

でもまあ首の無い騎士と戦場で泣いてる女はイメージ的にアンデッドよりなのは分からなくもないけど

メイヴが風の女王バンジーは叫ぶ妖精……
そう雪風が言っている。

※5159471
だいたい首無し騎士パターン採用されちゃうよな。首無し女の子パターンはあんまり。>デュラハーン

棒棒鶏…棒棒鶏…
赤いトサカの…人気者…

>>160
プ……プレテンデル……！

しめじーぬ

※5159476
凛
サーヴァント
メドゥーサ
ゲイボルク
ジークフリート
ベディヴィエール
エレシュキガル

原典や描いた人等複数あったり、英語の訳し方だったり、作品によって表記が変わっていたりと、単純に覚え違いが原因とも言いにくいのが悩みどころ。

※5159482
首なし女の子（首抱え）は人外ヒロインものだと亜人としてそこそこ見る
あとエロ需要もある（頭を抱えてヤるとか身体が勝手に好意をとか）

※5159476
ゲイボルクはよく忘れるな・・・。たぶんときどきゲイボルグって言ってる。
あとジークフリートもたまに「ジークフリート・・・フリード？　いやいやジークフリードであってるはず」みたいになる。

>>214
エレイン！アーサー王の話に何人も出てくるからややこしい名前のエレインじゃないか！

※5159466
名乗っただけで誰にもそう呼ばれてないのかわいそう

※5159488
俗な名前だな

※5159490
ゴールドドライブ「わかる」

自分は雌型（byプロフィール）の竜だからメス竜→メリュジーヌって覚えた

※5159471
そしてだいたいコシュタ・バワー不在

※5159495
まあ居る場合もただの首なし馬扱いで名前は出てこないしね？

※5159471
デュラハンは完全にアンデッド枠だけどバンシーってそうか…？
RPGそんなに詳しくないので分からないけど

まあヴァンシーじゃなくてバンシィなら孔明胤舜が詳しいだろうし、何なら天草も他人事じゃなさそう(ガンダム脳)

なぜお前はいつもそうなのだ、棒棒鶏

※5159463
゛゜は小さいスマホ画面やフォントによっては判別つかない場合あるからね
呼びやすい方や既知の方に引っ張られて覚えてしまう

※5159476
一ちゃんのサイの字で未だに迷う
斉藤か斎藤までは絞り込めるんだけど……
齋藤ではないのは確実に覚えてる

こっちはあだ名がモーさんのお陰で悩まないんだけど、よそで見掛けるとここんちはモードレッドだったかモルドレッドだったかって悩む。あとギャラハッド。

メリュジーヌちゃんの名前は本人も思い入れがあるものだから間違えないであげて…

※5159505
るろうに剣心愛読してると斎が最初に来ると思うんだけどもね…

大人になってから　ベ　テルギウスが正しいと知ったわ
子供の頃確かに　ペ　テルギウスだったよな…と思ったら
やはり誤植で表記が混在してた時期があるっぽい
音で聴いても判別つきずらいから余計に気づかなかった

※5159505
掲示板どころか御役所すら泣かせる面倒臭い名字だし仕方無い、どんだけ種類あんねん。

※5159502
食材を鍋で煮詰めるだけでは棒棒鶏は出来ませんよ陛下

※5159505
難しい方って指定すると予想以上に難しいやつが出てくるサイ業界

ラン子は何回かメリュシークって言っちゃったと思う（決闘者）
一時期結構苦しめられたせいで印象に残ってて

※5159475
ヒイロ　ディルムッド　ウマ
デュオ　サリエリ先生
ゼクス　アンデルセン　メッフィー　ファラオ
トレーズ　お父さんスロット

他誰かいたっけ？

※5159483
首から下がないって
中国の市場みてえな

※5159505
斎藤のサイと渡辺のナベは役所や本人も匙を投げるレベル
昔の人の点の打ち間違いを公文書で受理した結果とんでもない事に…

暫くの間シグルドはジグルド？シグルト？ジクルト？と確認しながらじゃないと不安になってた

※5159510
サイトウさんのサイとワタナベのナベさんはお役所はもちろん医療関係や事務関係では本当に混乱のもとだからな…
田舎で遠縁の親戚同士って本人たちは言ってるのに、なぜ微妙に字が違うの…？本家と分家とかそういうヤツ…？

※5159522
特に渡邉と渡邊はちゃんと大きくはっきり書いてくれないとほんまにわからんし、口頭で説明するときなんて言えばいいのかわからん

遊戯王でアンデット族使ってるから、屍界のバンシーに引っ張られて、やっぱそっちのバンシーのイメージが強かったわ

※5159498
妖精より泣き叫ぶ女幽霊として描写されがち
泣き声を聴くと発狂する逸話もバッドステータスで再現されやすいし

※5159513
難しいのは画数多すぎてお使いのフォントで判別しにくい(n敗) 手書きでもわからん(n敗)
たまにトウの字を変えてくる変化球もあるから油断ならねえ 東とか
サイほどややこしくはないけども

(バンシィとバーヴァンシーって違う妖精だったのか……てっきり表記揺れというか名字と名前みたいな関係だとばかり…)

トルネコの大冒険世代だけどアルトネリコ世代でもあるから間違えなかったわ

※5159486
英語の訳というか、同じ綴りで違う呼び方＆読み方は各国探せば出て来るよなぁとは思う

※5159463
パーヴァン・シーって書かれるとバーヴァン・シーの間違いかな？ってまだ分かるけどパーとバーを間違えた上でさらにパー子(多分バゲ子とかメリ子みたいなノリ)とかパーちゃんとかっていうあだ名で呼ばれると一気に誰のこと言ってるのか分かりにくくなって判別に困ることがたまにある

>>128
１号機　ユニコーン
２号機　バンシィ
３号機　フェネクス

なんか一機ほど幻想種としての格が…

※5159488
ベディヴィエールは聞くだけだと大体ベティヴィエールに聞こえてしまう…むしろ最近までそう思ってましたわ…

※5159476
キャラ名以外だと

対粛正防御、対粛清防御
マスター適性

辺りも間違えられがちだな

名前間違いまでアフターケアしてくれるCHOCOお父様ナイスぅ

※5159524
口語で伝えるの無理やろ、どのサイもナベもサイトウ、ワタナベ以外でほぼ使う事ないし。

>>202
まぁトルネコも国と国との戦争を未然に防いだりしてるし

※5159507
思いれがない方が少ないだろうからみんなの名前をちゃんと覚えてあげよう

※5159488
読み直したら最後結局ジークフリードって間違えてるのお笑い草ですね・・・（ジークフリートさんすまない・・・）。

※5159533
あれはユニコーンとライオンで貴婦人と一角獣を示してて
なぜかライオン担当の二号機の名前が妖精なだけだから

藤丸立香も藤丸立花とか間違えよく見るな。

※5159513
受付　　「サイトウ様のサイはどのような字で書きますか？」
サイトウ「難しい方のサイですね」
受付　　「…どれだ？？」

これに西塔とか西藤さんとかも稀に来るから困る

※5159540
まあfateは後世に広まった名前よりも当時呼ばれてたであろう名前を優先しがちだから偉人もののなかではちゃんと本人基準でも思い入れ有りそうな名前で呼んでるよね

※5159465
自分個人的としてはシナリオについての会話をするときとかに冷酷な女王になったあとのモルガンとまだ救世主として活動してたころの彼女を区別するためにトネリコと呼んでたけどもしかしてこれって分かりにくい使い方だったのか…？

ケット・シー（猫の妖精）の”シー”が妖精の意味だと知っていると
間違えにくいんだけどね。（バーヴァン・シーだと、女の妖精の意味）

トネリコは木の名前で、北欧神話だと世界樹ユグドラシルが大きなトネリコの樹
なのだとか。

※5159543
バナージパパもしくはビスト家宗主の思惑通りに後続機作るの癪だから捻ったんじゃね？

※5159540
戦国時代とかだと名前の漢字表記が割と適当だったりするんよな
fateにはいないけど伊達政宗とか当時の手紙だと正宗表記も多く残ってるし伊達も当時はダテじゃなくてイダテ読みのが主流だったり……

海外勢の名前をちゃんと呼ぼうとしたら舌かみそう

そういや公式グッズ関係でも初期はロビンフッドとロビン・フッドの表記揺れがちょくちょくあったなぁ
つかスマホで名前打つとナカテン有りのほうが変換予測で出るのか

※5159549
個々人でわかりやすいように使えばよかろう
個人的には元々はヴィヴィアン・真名がモルガンでトネリコは偽名だからってことで前者で呼んだ方がしっくりくるが

※5159478
バーヴァン・シーはバー・ヴァンシーって書く人もいるね
ケット・シーと同じくシー(sith)が妖精って意味だからシーで切るべし
トネリコはアルトネリコで覚えた
しゅきしゅきエレシュキガルみたいに韻で覚えるのが一番

※5159522
戸籍が義務化された頃に自分の名前を役所に持っていくわけだが
当時としては高い識字率でも民間はうろ覚えだったりと、ちゃんと整備された識字体制じゃなかった

それっぽい文字を乱雑に持ってくる民間人と
手書きで写す役所ということになり
それっぽい漢字が量産された…らしい

※5159482
リョーゴ「………」

ぬんのすのおかげで、FGOではケンヌルノスが発生しなくなったいいことなんのす

パサナ…バサナ…うっ頭が

バーヴァン・シーは書くぶんには問題ないんだが、
口に出す時に　ヴァーバン・シーとかバーヴァン・ジーになってたな
って思うことがある

ブリュンヒルデの旦那がシグルドだったりジークフリードだったりするからわからない

ブラタマンテ?ブラダマンテ?ブラダマンデ?って未だに正しいのがどれか不安になるんだよな

ベルリ、ウラド、ガヴェインをなんかやたら見かける印象がある

※5159536
あれで俺シメジーヌの真名ちゃんと覚えたわ

ヴォーティガーンもよく間違えられてるよね
ヴォーディガーンだったりヴァーティガーンだったりヴォーティガンだったりヴォーテガーンだったり

ラン子実装直後はペリーダンサーをベリーダンサーと間違えてるマスター居たな

※5159483
鶏スタンじゃねーか！

※5159483
くっそ、こんなので笑ってしまったw

バンシー（泣き女）はハリポタで知って、名前が似てるからもバーヴァンシーも同じものかと思ってた

※5159465
そうあれと名付けられたものの役割捨ててるし、妖精国の歴史上厄災解決のために働いたのはトネリコであってヴィヴィアンじゃない。

※5159725
いや、仮にヴィヴィアンじゃなかったとしてもトネリコが偽名だってのに変わり無いし…

※5159544
立花だと、歌でぶん殴る沖田さん声のバーサーカーがチラつく

※5159540
羅刹王・髑髏烏帽子蘆屋道満にて！

パーヴァンシーって書かれるとパーシヴァルと似てるんだ

※5159725
ゆうて本来の名前はヴィヴィアンなのでは

バーヴァンシー
チンパンジー

ばばあじじいの作り方教えてください

そういやトネリコってなんかファンタジー感ある名前だなって思ってたけど思いっきり和名どころか日本原産の木なのね…

※5159537
コールセンターとかだと当たり前にあるからなぁ…
お客様情報更新したり、本人確認で必要だったり
そして今時電話でやりとりするのは大抵ネットができないじーさまばーさまだから余計にややこしく…

プリテンダー(玉座を狙う者)はラインバレルで覚えた

ペンテシレイアも間違われやすい

真名とは違うけどかおるっちは「薫子」って間違われてることが結構多い印象
ついでになぎこさんのことを「凪子」って書いてるのもちょいちょい見かける

(※正しい表記は「藤原香子」「清原諾子」)

そして平安関連の話題だと場合によってはここに清明(※晴明)も加わる

対粛清 対粛正
神造兵装 神造兵器
対魔力　抗魔力
魔道元帥 魔導元帥

上記は型月公式内で確認された表記の揺れなので、必ずしもファンの誤りではない

※5159482
確かにデュラララのセルティぐらいしか浮かばない

ラーマとカーマも追加

※5159765
世界樹ユグドラシルがセイヨウトネリコだって言われてて
ニーベルングの指輪の翻訳でまんまトネリコって訳されてるから
トネリコは世界樹の事を指してんだよね

※5159466
おい、プリテンダーじゃなくてプリベンターだろうが…

ガヴェインマジでよく見るから困る

※5159466
よう、火消しのスラスターモジュール

※5159488
ゲイボル“ク”とエ“ル”キドゥは型月限定の呼称だから、原典知ってる人ほど間違うのはしゃーない
ジークフリートは多分、スペル(Siegfried)的な間違いか、でなきゃフリード星の王子様と混ざってるんじゃないかな
作品によってはジークフリードって名前のキャラクター居るし

※5159482
シスターになりたがるサキュバスさんの小説に居たよ、女騎士デュラハン

斎藤のサイと渡辺のナベで神経衰弱やババ抜きが出来るカードゲームがあるんだわ

円卓戦隊ブリテンダー

※5159515
リンボの森川さんが、ゼクスの部下やってた
オットーという、トールギスのテストパイロットやって死んだ人

※5159492
蛮野ォ！！
尚、娘はちゃんとゴルドドライブと言ってくれる

※5159488
バトスピやってたからフリードかフリートかごっちゃになるのはよく分かるわ

※5159476
元ネタとしてはゲイボルグの方が正しいし…エルキドゥもエンキドゥなんだよな

※5159522
これは平成になってからの話だけど、結婚して新しく戸籍作るタイミングとかで旧字体から新字体に変えたりできるようになってるみたい。だから家によっては旧字体の名字の人と新字体の名字の人が同居してるパターンもあったりする
というかうちがソレで、普段は家族全員新字体で通してるからアレだけど正確には祖父母までと両親からで名字が違うんだよね。まあ珍しい名字+旧字体なんて、読み方わからない＆変換できないのダブルコンボで不便極まりないから仕方ないかなと思うけど

※5159481
バンジーちゃう！
バンシー級原子力空中空母やで

モルガンはマイルーム会話とか戦闘ボイスではまんま「異聞帯のモルガン」なんだけど、シナリオ中では「やさぐれたヴィヴィアン」だからややこしい

※5159532
パーだけだと、同期によりによってパーシヴァルがいるのがややこしいな

※5159471
引越したら魔法を打ち込まれたりな。

※5159476
凛の字は一応日本だと凜の方が長らく正字扱いで
凛が人名に使えるようになったのは2000年代に入ってからだから
生まれた時代を考えると凜の方が自然だったりする
フィクションに言うのはちょっと野暮ではあるけどね

前に似たような記事でアスフォルトをアスファルトって間違えてたのは衝撃的だったな

※5159476
凡人類史とかいう救い様のないのもあるな

※5159478
トネリコは真名じゃないんだよなぁ…