【Fate】魔術師たちやクリプターたちの名前は正しく覚えられていますか？

グリムジョー・ジャガージャックとかアーロニーロ・アルルエリとかバンビエッタ・バスターバインとか、長いのに簡単に覚えられる圧倒的語感の良さを考えた師匠は凄い

>>63
マジかよ
今までファルムソローネだと思ってたわ

記事読んで思い出そうとして、オフェリアだけはファル…ファム…なんだっけ…となってしまったけどその他のメンツはすんなりいけた。
声に出して読みたいじゃないけど印象に残りやすい響きみたいなのはキャラ名考える時には考慮するんだろうなって。

鈴鹿御前「前所長の名前？オルゴンマテリアライぜーションでしょ」

正確に呼ぶのが最難関だった(どっちだっけ的な意味で)デイビットはシナリオの説明のおかげで間違えなくなったな

デイビットは由来day-bitを考えると間違わなくなる

fgoメンバーはなんとなく覚えてるけど、エルメロイシリーズやfakeに出てくる人は割とあやふや

型月の魔術師家系の名前って割と独特よね。調べたら「冷静に考えろお前どこ出身？」な名前が多かったり（これは創作あるあるだが

未だにカドックの姓はゼムルプスだったかゼプルムスだったかで悩むな…
他のクリプターはそんなにややこしいところはないからすんなり覚えられたけど

※6287053
サイクロンジョーカーゴールドエクストリームみがある

※6287067
カドック・ゼムクリップス…？

※6287056

今取り敢えず考えた

ファム（女性）ル・ソローネ（座天使）で覚える。

※6287066
何か語呂が良くて異国語ワードに当て字する名前なら晴矢(ハレルヤ)とか葉羽(ヨハネ)とか不破臼人(ファウスト)とかあるよね。

白若瓏が覚えにくいな漢字はともかく白がパイでなくバイだし若の読みのルォのォは発音しにくい。

東横線の妙蓮寺は地元なのだが、（小高い場所くらいなら多いが）言うほどYAMAではないので逆にイメージが合わない。
正式表記と思われる妙漣寺と書きたいが、変換が面倒ではある。
調べた知識だが
蓮：はす
漣：さざなみ
で意味は違うよう。

※6287071
スの字は「玉座の女」みたいな感じで言ってたんだっけか

BLEACHのキャラクター名とか見ると「かっこいい中２ネーム」と「かっこわるい中２ネーム」の差をまざまざと感じるなあ。

なお、個人的に「かっこわるい中２ネーム」は「音の数と同じ文字数で、難読漢字を、暴走族みたいなとっちらかった当て字で使った」名前。
例えば「ヤマトタケル」を「邪魔屠武傀流」って書いたりとか。「そんなのねーよ（笑）」ってなるかもだけど、アマチュアによる小説とか、マイナーな漫画ではちょこちょこ見る。

ごめんなさい、オフェリアさんのフルネームはまだ覚えれてなかったです。

>>108
オフェリアにファムファタールっぽいところがあるのは否定しないが、スルトの在り方を変えたわけではないので「運命ですらない」ところがミソなんじゃねえかなあ
よく言われるようにシンモラの存在がスルトに北欧神話の滅びを受け入れさせたなら、むしろそちらの方がFateで言う運命文脈に沿うと思う

※6287074

玉編に龍の変換ができない当方のスマホ…

※6287066

創作の名前では、日本に限らず、その言語のネイティブからすると「それを名前とするのは……」ってのはよくあるよね。

最近だと、葬送のフリーレンのキャラ名が、ドイツ人の視聴者から「アニメーションは最高だし、話もすごく面白いのに、名前がただの単語で意識を削がれる」なんて意見が出てたなあ（魔法使いフリーレン→凍結、勇者ヒンメル→天国、戦士アイゼン→鉄、魔法使いフェルン→遠い、戦士シュタルク→強い、など）。
外国の創作物でも、日本風の悪役キャラクターに「ショーグン」とか「アクマ」とかいるしね。

やはりネイティブや現地文化を長く体験したような人でないと、言語のニュアンスを捉えるのは難しい。

※6287067
ルプスがおおかみ座のラテン語表記だから、担当異聞帯のヤガの狼要素に絡めて覚えてた

※6287073
それ系の名前ならうみねこのなく頃にの右代宮一族が思い浮かぶかな
譲治や真里亞はまだわかりやすいし蔵𦥑や絵羽辺りはなんとなくわかるけど留弗夫や戦人あたりは予備知識ないと全然読めない

>>166
タイはバンコクの正式名称クルンテープ・プラマハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・ マハーディロックホップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリローム・ラドムウーチャンウェートマハーサターン・ アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット

リリアーヌ・アイカシア・コラソン・ウィッティングトン・シュルツ
も覚えてるんだよなぁ

そういや、ライトノベル「フルメタル・パニック」の作者である賀東招二先生が、創作におけるネーミングについて語った記事で、やっぱり外国人の名前のニュアンスは難しいって書いてたなあ。
フルメタで主要キャラの娘に、よくある名前と聞いたし音の印象も好きだからと「クララ」って名前をさらっとつけたんだけど、その文化圏の人から「たしかによくある名前だけど、今どきの感覚からすると、すごく古風な名前だよ」って言われたそうな。
日本名で例えると「キヨ」とか「ウメ」みたいな印象らしい。
なお、そのクララというキャラクターは、かなり派手なゴスロリ風パンクファッションとライフルがトレードマークの美少女である。名字はマオ（母親が中国系アメリカ人なので、おそらくマオ＝猫）。

つまり日本人名にしてニュアンスを表現すると、ゴスロリ美少女が「私は猫田ウメ！」って名乗っているみたいな感じに（笑）。

……これはこれで個性的でいいかも？

逆に公式にいじられてるゼガルディスさんはネタで言ってる間にゲシュタルト崩壊しそうになる

SAOとやが君の原作者対談で呼び易い名前の話とかしていたなぁ

作品世界観違うから名前の付け方も土台から違うとは言え、案の定川原礫は口に出した時の呼び易さ・呼び難さとか何も考えていなかった…

※6287093
玲瓏館美沙夜から切り出すんじゃ！
……なんでうちのスマホ、入力したこともないのに「れいろ」で予測変換に出てくるの……？ こわ

※6287102

なお、フルメタのマオさんは猫っぽい美女なので「猫」にしたけど、中国人名では普通は「猫」という字は使わず、マオの場合、普通は「毛」の字が使われる模様。

となると前述のクララ・マオは「毛利ウメ」みたいな名前かもしれない。

プレイヤーからも公式も間違えられるスパロボのヒューゴ・メディオ

※6287095
そもそもドイツっぽい雰囲気のある世界であってドイツではないので何を言ってるんだか、て感じだけどな

上で出てるフルメタのくだりはわかるけど

やっぱり僕は…王道を行く富野センスに憧れますね…

※6287136

よく混同する人がいるけど、世界観の整合性と、現実の視聴者の感覚についての話は、全くの別問題だから……。

※6287143
「カワッセ、躱せ！」だっけ？

※6287107
普通に玲瓏って言葉があるからだな

※6287095
フリーレンは、遥か、じゃなかったんか…

寿限無寿限無五劫のすりきれ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処やぶらこうじのぶらこうじパイポハイポパイポのシューリンガンシューリンガンのグーリンダイグーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助

ベリルガットは語感の良さで、スカジアナペペロンチーノはインパクトの絶大さで一発で覚えれた

※6287061
カタカナだけより英語表記を見た方が読みを覚えやすいのあると思います

※6287259
スカンジナビア・ペペロンチーノ覚えれてねぇじゃん！！

※6287222
昔同じノリでピカソのフルネームも覚えた

※6287222
銀魂の寿限無回がすこ
よくもあんなカオスなネタをこれでもかと盛り込んだのもすごいし、あれを冷静に噛まずに連呼する声優さんもすごいし、何よりしっとりバックに流れる歌の歌詞が名前だと気づいた時はもうダメだった

ハイここで問題です
>>158の彼女の名前は「Gray」？「Grey」？　どっち？
正直、生まれた子供に付ける名前なのだろうかっつう気持ちはある（ちなみに正解は「a」のほう）

アニメとかでフルネームで名乗ってと案外覚えられる
字面だけだと辛い