【Fate】単純に英語を利用した宝具名称は覚えやすさに優れている

エクスカリバーユニバースとか

マリーの宝具は割と意味わからないな

私の詠唱と結界の名前が英語な理由？ 簡単な事だ、数少ない私の真名へ繋がるヒントをコレでもかと削った結果だ。よもやこんなにも発音が良くてスタイリッシュで最近の生まれなお兄さんが日本出身とは思うまい。

　　　　 ﾍ⌒ヽﾌ
　　　⊂(･ω･ )つ-
　　／／/　　/ /　/
　　冂/⊂ヽノ冂 ／｣
　／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ ||
||———–||

まああんまり厳密な事言い出したら現代の言葉や発音の時点でおかしな話になってしまうしな

まず英語の場合よく目にするレベルの単語ならイメージしやすいのがあると思う
え？使わないレベルの場合？目の前の端末で調べろ

アルテミス「月女神の愛矢恋矢(トライスター・アモーレミオ)！！」
アスクレピオス「模薬・不要なる冥府の悲軟(リザレクションフロートオブハデス)！！」
メディア「破戒すべき全ての符(ルールブレイカー)！！」

子グマオリオン「冷静に考えろ、お前らどこ出身！？」

ギロチンブレイカーはいろいろと謎な宝具だよな
読みは英語だし、ギロチンをブレイクした逸話はないし、ガラスの馬もなんなの？ ってなる
まぁ演出キレイで大好きなんだけどね

FGOでは必殺技っぽく扱われてるけど、真名を唱えて伝承上の神秘を再現したものが宝具なんだと思ってたから、未だに違和感が拭えないんだよね……なんだよゴールデンスパークって……

正直増えすぎてパッとあの人の宝具名はこれだって出てこない

「驚くべき偉業」もそのままで覚えやすい

漢字に他言語のルビ振ってあるせいで言語圏がおかしくてもかっこ良くて許せちゃう

左腕・天恵基盤　右腕・悪逆捕食
初見で読める人いないでしょ

中東地域で活躍する日本人だって英語宝具だしヘーキヘーキ()

※4583621
俺が考えたカッコいい詠唱みたいで好きだよ

※4583637
ゴールデンなスパークなんだよ

ギロチンブレイカーはこう、なんか・・・今度はあんな風にならない為の決意表明？的な・・・
ガラスの馬が駆け抜けてあっちこっちに水晶が生えて砕けるのはあれだ。キラキラ輝いてるからだ

というのを今思いついた

そもそもみんな日本語で会話してんじゃん（暴論）

借りたりパクったりする宝具を使う人も結構いるだよな・・クラレント、トリシューラ、項羽様の槍、ヒッポグリフ、カラドボルグ。

宝具じゃないけど、赤雑魚のリピートとかケリィのタイムアルターの詠唱ってカッコいいよね

ルールブレイカーは刺すときにちょっと角度つけただけで折れそうで怖い

ドイツ人は別にドイツ語にそういう魅力を感じてない的な話なんじゃないかな
母国語だと微妙だけどこっちの言語だと上手くはまるからこっち使うぜとかそういう

技名で〇〇オブ〇〇ってちょいダサだと思ってるんだけど、ゲート・オブ・バビロンに関してはなぜかあんまりダサいとは思わない

※4583666
そこは現代知識インストールの一種とかで言い訳つくので……

※4583637
金時ってゴールデン大好きだけど服装はゴールデンじゃないよね
ギルガメッシュリスペクトとかしないんだろか

※4583666
皆んなが地元の言語で話し始めたら、どこら辺までぐだは習得できるんだろう？

英語とべつな言葉の組み合わせすきだけど中二っていわれる
なぜなんかはわからん

※4583676
そもそも当時の言語って今の言語と同一なん？
日本語だと数百年でだいぶ変わってるよね

※4583675
「おお……超クールだぜ……次元を越えたゴールデン……まさにゴールドの中のゴールド……あんたこそ真のゴールデンキング！」
ギルガメッシュ結構リスペクトしてる面はあるみたいよ、あとエクスカリバーの黄金の輝きにも感動してたりする
「おお……なんてゴールデンフラッシュ……闇夜を引き裂くゴールデンレインボー……まさにあんたこそナイト・オブ・ゴールド！」

※4583621
普通に魔術詠唱だからトランスするには慣れてる母国語じゃない方が効果高くなる定期
つまり衛宮くんの英語の成績は……
急にロンドンへ進路変更したからね仕方ないね

剣製は10小節(10秒)の一般Aランク大魔術並みの詠唱だけど実は最低が5か7小節ってコンマテ2で書いてあったりする
熟練してノリノリでトランスできるようになったらかなり詠唱が省かれるんだろうか

破面・帰刃・鋼皮・響転・十刃・従属官・葬討部隊・虚王の閃光・黒虚閃・虚園

勿論何と読むか分かるよね皆さん？

※4583666
カルデアの廊下に貼ってあった張り紙の文章って英語だったんじゃなかったっけ
言語問題は何かセイレムで言及されてたような……（うろ覚え

突き詰めると言語学者や古代史学者ですらちょっと困るくらいには難しい話になるからしょうがないね

ただ正直書いてある日本語を英語に訳しただけみたいなのはクソダサいと思っている

※4583654
ライトハンド・キサナドゥ・マトリクス！！
レフトハンド・イヴィルイーター！！

※4583670
ナマクラといいつつ意外と頑丈よルルブレ
上の画像でも喫茶店の机ぶち抜いてるし、SN本編でも、かばった士郎の背骨スッパリ切れる程度の切れ味はあったりする

※4583637
金時はキャラとして大好きでおいしいけど、金太郎のサーヴァントとしては変化球すぎると思う

日本語と英語以外だと初見で「え、何て？」ってなるしなあ

でもリザレクションフロートハデスは合ってると思う

※4583674
apoとかあれ普通に考えるとみんな英語で会話してると考えるとなんか面白い

※4583685
今だともうたった数年で誤用が通用になるからなー

ネギまで知ってアキレウスで思い出したけど、ギリシャ語って結構「え、そこで伸ばすの？」って読み方や名称が多いから、微妙に覚えにくいこともある。
あんまり突飛なものでなければ、覚えやすく発音しやすい英語名宝具でもいいかなって思う。

ドイツ語・フランス語などはお洒落かもしれないが理解しにくい

FGOのメインターゲットは日本人
馴染みのある英語読みのほうが印象に残る

※4583723
スペイン語じゃ駄目ですか…..！？

古代エジプト人ラムセス二世「我が名はオジマンディアス、王の中の王！」
（英国人詩人の詩、オジマンディアスはギリシア語）

ブリーチだとクインシーや十刃の技名があまりにかっこよくて覚えやすかったせいで単純な英語名のフルブリング達がダサいとか英語wwwとか言われてたなぁ。ちゃんとかっこいいんだけど……。

※4583691
ゴールデンレインボーとは一体…
黄金の鉄の塊とか稀によくあるみたいなものか？

また青王が接近戦で凛に負ける若奥様に正面からナイフ刺されてる
最優（笑）

※4583714
異種格闘技漫画でありがちな「こいつら何語で喋ってるんだ？」問題

Q:なんで英語圏出身じゃないのに宝具名が英語なんですか？
A:（その方が）カッコいいからだ！！

※4583723
アメリカでも結構流行ってるけどアメリカがメインターゲットにならないといいな… 絶剣・無穹三段を魔神ビームとか言ってるし

※4583723
竜の魔女さんが落ち込んでるからやめてさしあげろ

※4583747
これ、なんで普通に刺されたんだっけ。ルルブレじゃなくて普通の剣だったら終わってるよね。

※4583719
デーメーテール
アテーナー
ポセイドーン
へーラー
ヘスティアー
へーラクレース
アスクレーピオス
とちょいちょい伸ばすよね

※4583764
なんでもなにも真正面から普通に刺された

※4583634
むしろブレイクされたのがマリーだし旦那のルイに至っては「刃斜めにした方が切れ味良くね？」ってアドバイスしてるという

※4583767
アルトリアさんなにやってるの……。

ジャックさん「悪霧は倫敦の暁と共に滅び逝きて(フロム・ヘル)」
かっこいい

ゲート・オブ・バビロンはプロトの時点だとバブ・イルだっけ
SNにおけるギルの構想段階はクラスがゲートキーパーでギルはエミヤ（衛宮）の本来の姿かもっていうミスリード狙っていたらしいから、そこらへんを絡めてゲート・オブ・バビロンなのかもしれないけど

※4583637
金時のゴールデンイーター・ゴールデンスパークは本来の宝具名ではありませんし……なんでちゃんと発動してんの

※4583764
セイバールートでは、空間圧縮を切り札と見せかけて破らせた上で突っ込ませる→直感でルルブレを危険と感じて動きが止まる→そこを地中に潜ませた竜牙兵で羽交い締め→動揺した一瞬に刺すって感じだったか
凛ルートでは大河人質に捕られて、士郎が令呪でセイバーの動き止めた一瞬で刺すって流れ

※4583723
でもフランス鯖に英語使えとか言うのは理不尽だと思うの…

ぶっちゃけ使ってればドイツ語でもフランス語でも覚えるし、日本語でも英語でも持ってないor使ってない鯖はけっこう忘れる
特に宝具名言わないと忘れがち

※4583776
鯖ですらない倫理教師にも負けるから仕方ない

※4583804みたいな状況ガン無視でセイバーdisるやつってまだいるんだ

※4583825
ネタにマジギレしなくても…

※4583634
「自分に非があるとしたら逃げようとした事だ」
的な意図で逃走用の馬車でなく回転木馬に乗って偶像として廻り続け・踊り続ける……とか

※4583705
普通のナイフ程度の切れ味と聞いたが、そうなるとHFの最後で桜を解放する為に心臓に突き刺したのはアレ大丈夫なんか…

※4583719
これ
なんでそんなところで伸ばすの？って114514回は思ったね。なんならその二倍は思ったまであったかも。選択間違えたわまじで

※4583766
伸ばすか伸ばさなかったかは発音が失われてて分からないとかじゃ無かったっけ

『月女神の愛矢恋矢（トライスター・アモーレ・ミオ）！ 』

「冷静に考えろ、おまえどこ出身？」

このツッコミ好き

実際Apoみたいな、舞台が海外のアニメ化してる聖杯戦争は、役者をそのままかつ発音バッチリに現地の言葉で会話したやつ見てみたい。意味わかんなくていいから

※4583869
つまんないやつだよね
青王信者こわいこわい

枕草子・春儚抄(エモーショナルエンジン・フルドライブ)は許されてる感ある
一応英語圏でも枕草子有名だからかな…？

「淋しい深海魚」のルビが「ウィンクブルー」とかエミヤさんもニッコリだろ

※4583869 ネタだからって適当こいて良いわけないんだよなぁ

※4584020
つまらないキャラいじりを面白いネタだと思ってる奴ほどつまらないものはないぞ

※4584020
あれをマジギレと言われるとは思わなかったわ
どっちかというと平然と嘘書くお前に呆れてたんだけど
なんか勝手に信者とか決めつけてるしお前の方が怖いよ

※4584091※4584108
顔真っ赤だぞ

>>553
｢逃れ得ぬ死の鉤爪｣と｢ジャガー潜む暗黒の森｣があるやん
何?依代が英語教師だからむしろ正しい?せやな

※4584060
黄金衝撃枠だと思ってたが

※4583729
グリムジョー・ジャガージャックとかいう

※4583695
唐突な上に自分で間違ってますよお兄さん
虚圏です虚圏

ルールブレイカーは逸話に関係ないのに効果強すぎるんだよな。令呪で契約してる効果すら消せる。

※4583644
演出も早い

※4584153
うわぁ…

※4583772
死ぬならせめて苦しまずに死にたいやん?(震え)

※4583637
細かいことだけど
伝説を再現する機能を形にした限定礼装の一種→宝具
宝具を起動して伝説を再現する行為→真名解放
めんどくさくてみんなまとめて宝具って呼んでるけど「カードを破壊しても無効にはならない」と似たような細かいけどたまに大事になる話だから……

※4583793
なんかすごいビームとかもそうだけど本人が技を行使しようと思ってたら掛け声自体はなんでもいいみたいよね

※4584153
見苦しいぞ

触らぬが仏というかなんというか

※4583666
日本語で会話してるのは自動翻訳システムがあるおかけで、それが故障して会話できなくなったって小説を読んだことがある
マシュ（英語話者）が慣れない日本語で「センパイ、ゴハン、タベルカ？」とか聞いてくるやつ

※4583704
節子…左右が逆やで…

※4583667
クラレントはモーさんがパクった以外でほとんど逸話ないからまだいいけどプリドウェンは言い訳できないし悪質

相変わらず煽り耐性ないなお前ら