【Fate】創作における特殊な単語は文字入力で変換できないことが多々ある

そもそも沖田ちゃんみたいに造語のパターンもあるからな。

焛←この字とか、いざ使うってなると出てこないからな…

卵やら心臓やらは伝わりやすい。

素材増えすぎで、略称とか渾名だとどれ？ってなってきたわ

宝具って変換しようとすると大体防具か棒グラフが最初に来る

アルジュナの宝具名とか？

厄介なのは読みである。

呼符とか、どっちで読む…?　な単語もあるのだ。

ていうか悠久の実のテキストエグいな

iPhoneだと霊子は
「りょうし」では出ないが
「りょうしかっちゅう」なら一発で出る

猗窩座とか変換難しいよね

※4717893

幕間とか長らく「まくま」とか読んでたな……

虞美人草単独じゃなくて虞美人草とか、酒天単独で出てこないで酒天童子山になるからすんごい面倒

奈々様の歌詞よりはマシwww

※4717893
幕間は生放送でもまくまって呼ばれるくらいややこしい

尸魂界
滅却師

※4717897
ああで検索すると猗が出てくる

※4717897
鬼滅の刃は、キャラ名が難しい漢字や読みばかりで覚えづらいのが最大の短所だと思うわ・・・。

※4717895

まぁ黄泉戸喫の類いと考えれば……

くしゃがら、ズンドコベロンチョ　ワードで出てくるけど意味がわからない単語。

素材は難読漢字も多いからたまに間違った読み方で変換しようとして出なくて悪戦苦闘する

ハサン先生好きだから「呪腕」を辞書登録してます

衛宮切継とかな！

※4717885
そもそもその字を使う機会があるのか・・・（困惑

人名は一番困る（名前間違えたら色々大変なことになるから）
って小学校教師やってる従兄が頭抱えてたなぁ…

マイナー時代は一文字ずつ変換していたものが予測変換の候補にすら出てくるようになるとメジャーになったなーと実感するよね。
「鬼滅の刃」とか今では「きめつ」だけで出てくる。きのこが竹箒で話題にしててここでキャッキャしてた頃が懐かしい。

※4717905
・虚
・破面
・仮面の軍勢
・虚園
・帰刃
・虚閃
・虚王の閃光
・十刃
・星十字騎士団
・聖文字
ここの住人なら、何て読むか分かるのは当たり前ですよね？

ンンンン…髑髏烏帽子というニックネームにしようと思いましたが、変換が面倒なのでやめました。

異文帯×→異聞帯○

※4717893
『こふ』、『よびふ』どっちで読むか問題

豚汁議論に通じるものを感じる…（というか実際公式がネタにしてたが）

※4717918
読めるかどうかじゃなくて一部は変換できちゃうのがヤバい
登録とかしてないのに

※4717918
上から順に

・ホロウ
・アランカル
・ヴァイザード
・ウェコムンド
・レスレクシオン
・セロ
・グラン・レイ・セロ
・エスパーダ
・シュテルンリッター
・シュリフト

であってたっけか

※4717899
ていうか、あと何年、何十年したらどっちでもよくなるんじゃない？
意味合い的にはどっちでも伝わるし、そもそも、「間」を「あい」って読むのだいぶ特殊だし

※4717900
トリスタンと入力する必ずトリスタンダクーニャが出てくる

えん魔竜レッドデーモンとか閃こう竜スターダスト
のえんとこうって漢字なかなか出てこないよな

邪馬台国名産のイガイガ

※4717884
まじんさんのじんだな(神の下に人)
BASTARD!で初めて見たときシビれた記憶が、ガラカッコいいよガラ

ब्लफ मारस्ट्रा（ブラフマーストラ）
Google翻訳で一発変換できるくらいインドでは普遍的なワード

ベディーのネタで気付いたけど、ゴールドセイントって打つと、黄金聖闘士ってちゃんと変換される事には驚く

※4717921
お前はコロコロ肩書きを変え過ぎなのだ（キャスター・リンボ、黄幡神、髑髏烏帽子）

定職につかずフラフラと職を変えるフリーターか何かかね？（by最高最優の陰陽師）

※4717900
酒呑は酒呑童子な
酒呑だけで打ちたい場合はいっそ「さけのむ」で変換して、「む」を消した方が早いまであるｗ

※4717916
JSI第二水準漢字レベルでも組み合わせで死にそうな顔になるのよね…..名簿作ったりするからわかる….

※4717907
冨岡義勇という、慣れたファンでも時々間違えそうになる名字

『富岡』ではなく『冨岡』である（上の冠に点がない）

造語だったりすると変換できないから文字出そうとして詰まるってのは分かる
漢字っていっぱいあるから大変よね。名前だと本気で何て読むか分からない時あるし。
ちなみにうちのパソコンだとれいしで変換できた。

※4717929
常用外だからな、それら
素直に炎魔竜とか閃光竜でよかったのに

哪吒の「な」とか出てこないんだよな……

「れいし」も「りょうし」も変換できませんでした….

モンハンとかも結構凄い漢字の使い方が色々あるが翠水帥ロンペレガーノを知った時はかなり驚いた

※4717941
ワタナベさんの「ナベ」はワタナベさん本人ですら大変と言う話だからな…

ウニと一緒に獲る時はパールって呼んでる

※4717907
まず作者の名前が読み辛い

※4717923
所長「呼符なんて、現実に声に出して言う機会ないんだから、どうでもいいわよねー？」

この記事で霊子がれいしじゃなくてりょうしであることを初めて知った

※4717942
約束された勝利の剣に「そのままエクスカリバーって書けば良いじゃん」
って言うようなもんだろう

そして新たに登場する
ほうずき
ほおずき
ほうづき
ほおづき
問題

※4717923
豚汁はぶたじる、異論は認めん

※4717925
大正解。
そして「虚」という漢字を「ホロウ」と読むか「うつろ」と読むかで、どの作品のファンであるかも必然的に分かるっていうね。

※4717961
ほとんどの辞書はとんじる読みだよ

※4717899
同じ。でも「まくあい」って漢検かなんかで出てきて
ああ～あれねってすごく腑に落ちてすっきりした

※4717915
好きな人に好きな気持ちを伝える時とか
※正規の使い方ではありません
(元ネタ分かる人おるんかな…)

霊子は変換候補にないなあ(ATOK)

あ、れいこで出たわ霊子…

直近だと恋のお呪いかな
フレーバーテキスト読むに”まじない”と”のろい”のダブルミーニングだけど

※4717895
素材系はテキスト読むと結構アレなこと書いてあったりするよね。髄液なんか名前からしてそうだけど使う時めちゃくちゃ痛そうって思うし

エクスカリバーの変換で「約束された勝利の剣」が出てくるGoogle

せんせー、なんでこんな単語をつかうんですか？カッコつけですか

※4717961
でも「ぶたじる」も「とんじる」も美味そうなことに変わりはないよね

今日の夕食にしようかな

※4717948
古いWindowsだとフォントがドット表示になるせいで
どれが正しいナベか判別できず
最後には自分でナベの感じの画像を作って書類に貼り付けた思い出

煌星のカケラをこうせいのかけらと読んでたわ

※4717953
前にSNSフレが「嫌いな物: なす きのこ」と書いてて一瞬え〜!ってなった。色んな方面で間違いやすい

※4717945
最近は「なた」と打つとちゃんと出てくるよ（「なたく」だと出てこない）

※4717948
サイトウさんとワタナベさんはお役所最大の敵の1人と聞く

※4717939
富を失ったな……

※4717932
一定以上のインド英雄はみんな撃ちまくってるからな…ブラフマーパワーが乗った攻撃はみんなブラフマーストラだし

※4717907
漢字の書きやすさなら不死川兄弟がダントツ
なお読み方

たいがい骨、証、羽根、ランタン、爪、心臓のように修飾語の部分略しているけど、例外がいくつか。

八連双晶→八連
ホムンクルスベビー→ホムベビ
伝承結晶→伝承

自分のスマホにはネット変換って項目があってこれを押すと造語も表示してくれる。
「霊装」とかもこっちで入力できるので便利。

※4717948
フォントによっては邉とか邊が見分けにくくてな……

戸籍とか書類上の正しい字は難しい方の漢字だけど普段は簡単な方の字で通してる、って人も結構いるから
照会の時にこちらの入力ミスなのか合ってるのか確認するって手間あんだよな
いや大事なことだけどさ

水信玄餅………

まじんさんのアレに比べたら
大抵の字はちゃんと変換できるだけマシ

※4718009
初見だと「ふしかわ」だと思ったんだけど、「しなずがわ」なんだよね。
アニメ見るまで分からなかった。

お船のゲームだとこの辺はあるある
龍驤(驤ってなんやねん？)
江風(絶対最初『えふう』と読む)
神威(え？『かむい』じゃないの？)

2年前でも型落ちだったスマホでいたどりって打ったら普通に虎杖って出てきてお前実在する名字だったんかあ……

※4718033
ほとんどのワタナベさんは違ってても気にしないけど
たまに「うちは渡邉じゃなくて渡邊です」とか言われて平謝りする

※4717907
黒死牟も変換しにくいから兄上とかお兄ちゃんとか書くことが多い。

※4717895
6粒食べればガチ神でも毎年半年は冥界にいる羽目になる代物ですからねぇ

※4717926
そりゃあ、『幕あい』って言葉が先にあって、「あいってどう書くんだ？」ってなって後から当てられた漢字が『間』だから仕方ないね。

日本語において、漢字っていうのは結局『後から入ってきて便利なので使い続けられているもの』だから、そういう現象はままある。

サブカル系の変換はGoogle日本語入力が強いよね
ビジネス向けだとATOKあたりが優秀と聞くが

うち会社の支給PCはデフォルトのMS-IMEしか使えないがな！

※4718054
鬼滅って兄弟持ち多いからお兄ちゃんだと大勢振り返りそう
兄上だと本編で縁壱さんが呼んでたのが印象的なんで
超個人的には巌勝さん感を覚える

兄上は元の名前も変換難しいわぁ…合ってるか自信ない

※4718060
お兄ちゃんだと妓夫太郎っぽく感じるな個人的に

※4718040
それ、わたしは「ふじかわ」だと思ってたわ。
実はどれもこれも難読だけど実在する姓だって聞いてびっくりした。

>>117
サルノコシカケの仲間のキノコだよ

サクラ大戦ファンであれば霊子＝りょうしは馴染みがあろうな

※4718054
こちらも抜かねばのネットミーム化のせいでたまに酷使棒とか呼ばれてるな

※4717939
富岡
宇随
井黒
あたりは良くみるなぁ

二次創作ではないが中国の人の名前もパッとでてこないのが多くて苦労する。劉備、曹操、孫権とかの三傑だったら即出るけど姜維とかになると出ない

※4717907
逆に言えばまず間違いなく名前が被らないというメリットがあるな
他作品キャラと名前被ると棲み分け必須になる

※4717910
クイクヮイマニマニという亀ラップ並みに意味わからん歌

※4718083
ボボボーボ・ボーボボとか、絶対被らない名前だろうなぁ。

※4717890
反故ってなるから
たからぐで出してる

難読漢字作品系だと東方も変換で出てこない漢字多くて困ったな
星れん船のれんとか辞書で引っ張ってこないとダメだったしそれ以外でも一つ一つ変換で出さなきゃいけない名前が多い…

※4717907
被らないのは長所
某支部とかでも割と[キャラ(作品名)]タグが周知されてなくて人気作品に埋もれるとかザラですし(遠い目)

遠坂凛、間桐桜なら一発だけどセイバーだと(fate)がないとわかりづらかったりアルトリア表記と分散したりしてちょっとめんどくさい

※4717918
斬魄刀の名前のは難読漢字が多くて面白いのが多いよね。

例えば「已己巳己巴」（いこみきどもえ）
「いこみき」って言う似た者同士って意味の四字熟語に更に字が似ている「巴」を足した、
最高にオサレな名前の斬魄刀だよ。

世界樹の迷宮4を初めてやった時、一部の迷宮の読みが全然分からなかったな
一番難解だったのはNPCの会話でさらっと出た双臂王ビョルンスタット

※4718048
難読名字とか以前に虎杖(イタドリ)は普通に植物の名前だからそら変換できるよ

※4717885
ジュブズェイム…

※4718065
柱の名前って大半が初めて見たわ的な名字ばかりだが
あれ全部実在なんて、それはびっくりだわ

水蛇は普通にありそうな名字だし
炎音蟲は探せば意外といそうな気もするけど
岩恋霞風も実際にあるのか…岩は特に凄いな

※4717987
「なた」読みが従来の読みだったんだよねぇ、フジリュー版封神は良かれ悪しかれ影響でかいな、やっぱり。
※4718048
その名字が実在するかは知らないけど同じ漢字を充てるイタドリって植物がありましてね···。

※4717918
虚圏だゾ

※4718009
善逸の苗字も描きやすそうだけど、時々我妻と間違えそうになる
それじゃあ未来日記のあの子だ

※4718184
哪吒太子をナタクと読むのは別に藤崎竜のせいじゃなくて
原作にした安能務版の封神演義のルビがナタクで、
ガンダムW（放映はフジリュー封神連載前）とかにも影響が出ている

メガテンだとナタタイシ名義だったかな

※4717899
えっ？「まくま」じゃないのか… ずっと「まくまの物語」って呼んでたわ

※4718221
追記
書き忘れました。
善逸の我妻を「がさい」と読み間違えそうになる、です。

※4718009
ふしがわげんや！
ふしがわ……さねや？

(しなずがわ さねみ)

※4717987
逆に「ナタク」って打たないと出てこない機器もあるね
うちのパソコンもそう

※4718244
弥の字が一緒なのに兄弟で読みが違うという難読ぶり

その点胡蝶姉妹は間違えな…ひらがなかカタカナかの違いだと…

※4717914嗣の字全然出てこないよね…(*´･ω･｀)
　いつも「し」って打って一覧から探すのメンドイからケリィって書いてるわ

※4717899
幕間は普通の日本語だから霊子や呼符みたいな造語を読めるかどうかとは全く別の話では……

※4718129
カップリング名とかも工夫しないと被りそうだよね
ペルソナのキタローとアイリスのカップリング名が主アイなんだけど、最近は白猫の無名主人公とアイリスのやつと被って入り混じって、ややこしいことになってる
4周年イベントで白猫に興味を持って調べた時びっくりした
そのせいか分からないけど、白猫は主人公とヒロインのカップリング記事がいまだにないし、この前タグ一覧記事を見たら「光闇王」が推奨されていた…それじゃあ過去編中心になりそうだし、順番が逆なような

※4717923
呼符は呼符って読むし豚汁は豚汁って読むって公式の見解が出てたはず
間違えないようにな！

※4717885
なぜベストを尽くさないのか

※4718259
嗣の字を出したいなら「けいし」（継嗣）ですぐ出るよ
「つぐ」でも出るし、「し」よりは候補少ないから楽かな

「どん」で打っても首領とは出ないけど首領パッチだと変換できてしまう

そもそも霊子って何よ、霊体の構成物質？

※4718259
外国人が発音し辛い上に日本人からも変換しづらい難儀な名前か…

※4717961
異論を認めないからどうするの？ 相手を殴るの？ 罵詈雑言をぶつけるの？ たかがその程度で？ なんで？

※4717998
なお、その状況に下のは昔の役所の模様
識字率が決して高くない時代にやったことだから仕方ないね

※4718184
「虎杖（いたどり）」さん、一度実際に見かけたことがあるから実在する苗字だよ

れいしってずっと読んでた(BLEACH勢

※4717890
そのまま変換してコメント送り出したら｢法具｣だった、というのは誰もが通る道だと思ってる

※4717899
ヘブンズフィールの映画見に行ったとき、会場の諸注意の終わりに「これでまくあいはおわりです」っていってたからそれで覚えた

スレイヤーズのあとがきに
降魔戦争がほのぼのとしたモノに変換されるって
のがあったな

>>113
よほどじゃない限り、オタクじゃないとオタ用語だと気づかないんだよな
むしろ変なあだ名つけて喜んでる方が恥ずかしい

※4717998
山崎さんとかの「サキ」の字も何種かあって結構難関

※4717893
Fate絡みで読みと言えば、「真名」の読み方が地味にエッ？てなる
まあ真名って単語自体、日常で使うようなものではないか

真名（しんめい）の変換とか辞書登録が面倒だから
真名（まな）で出してる人は結構いると思う

※4717897
iosは変換候補で出るようになってる

※4717897
でも最近は一発変換出来るようになったりしてて鬼滅の人気急上昇っぷりを感じるわ

霊子甲冑
って書いてから甲冑を消す
さすがサクラ大戦一発変換出来たぜ

※4718056
それザクロだろう
悠久の実は見た目はイチジク

※4718009
不を付けることで読みの意味を反転させるのはちらほらと聞くけど、大抵1発で読むの無理ゲーすぎる
(例・不死=しなず、不忍=しのばず)

※4717916
教え子の間で流行ってるネタは押さえとかないといけないもんな…
その上で漢字を間違ったりすると教え子や親たちからの評価が下がるという。
頭が下がるよホント。

霊芝、霊視(れいし)

やはりビー玉だな。