【Fate】日本では知られてなくとも他の国だと超有名な英雄偉人もまだまだいるはず

ニキチッチって誰!?アーラシュって誰!?って初見思いました

海外でも有名な日本の偉人ってどんなんだろう

>>580
近い国ですらよく知らないけどそこだと有名とかは普通にあるだろうしな。

三国志って一般に知られてる話が終わったあたりから「三国」志になるって聞いた事ある

※5736266
北斎と武蔵じゃない？

意外！それは髪の毛ッ！

※5736266
葛飾北斎

※5736266
家康の評価が高いって話は聞いた事がある

人物によっては「地元より創作として作品が広まった国」の方が有名とかあるよね

※5736266

有名どころだと北斎。西洋美術に一つの流れを生み出す程だったし、今でも定期的に大英博物館でイベント組まれるレベルだし。

マイナーだからだと八田與一(はったよいち）台湾が親日な要因の一つと言われるくらいには彼の残した功績は大きい。詳しくは調べてみてね

※5736266
松尾芭蕉がたしか、あるらしい。

※5736266
FGOの北米版が最近、欧州や南米でも配信開始されたから
割りと真面目にノッブや沖田さんが有名になる未来はありえそう

言うてまあ今は自動翻訳あるから、時々原文と照らし合わせながら基本自動翻訳を読むとかでまあ行ける＞僕鯖
というか日本語ページ有ってもどっちにしろ英語版とか当地版とか読むことになるからあんまり変わらない
自分の場合は紙の資料とかガッツリ読み込んで作るほどのこだわりは無いからだけど…

※5736274
マスターキートンやパトレイバーで語られていたカーリマンのことか！？…イヤほんとに他じゃあ全然見かけないのよどうなってんの？

Fate二次創作のおかげで色んなマイナーな歴史キャラとか伝承キャラとか神話キャラを知ることができましたよ
バーバヤーガとか鉄腕ゲッツとかソイニービーンとか神農とかバイバルスとかヴァレンシュタインとか

※5736274
イングランドでのアストルフォ人気とか、オランダでのすまないさん人気とかどんなものなんだろうね？

※5736266
近代すぎて実装とかは無理めだが「知名度」なら出てないとこだと杉原千畝さんもかな。
最後の最後までビザを発行し続けて命を救おうとしたお方。

※5736280
そらまあ戦士/英雄の普通名詞だし

※5736266
信長は他の作品でもめちゃくちゃ使われてるから知名度ありそうだと思う

ラ·ムーって世界的にはどんなもんだろ？
ムー大陸の信憑性はともかく

※5736274
偉人ではないがムーミンは地元国でも良く知られてるけどそれ以上に日本での方が知名度あるらしいな

ちなみに現状出てきてる三國志鯖は
呂布、(赤兎馬)、陳宮、張角、諸葛亮、司馬懿

擬似鯖で来てる諸葛亮と司馬懿除いたら三國志で三國出来てる時に出てきたの実は赤兎馬だけという(赤兎馬は呂布の後に関羽の愛馬になってるので)

※5736289
激安スーパーの方のラ・ムーしか知らない…

ドイツ鯖きてほしいけど、やっぱ近代になる？
神聖ローマでもいいからさ

※5736289
流星のロックマンにでたやつしかイメージできない

※5736271
実在の人物じゃないこと知ってびっくりした。

インドや中東アフリカあたりにはまだまだ居るんだろうな

紙幣の人物は「国民なら誰でも知ってる人」なので参考になる。

※5736292
厳密に言うと赤兎馬も死んでるけどね
(関羽が死んだのが220年、孫権が皇帝位に就いたのが222年)

逆に知名度はあるけど詳細な情報は手に入れにくい人も多い
ヴラド公も有名なわりに日本ではあんまり本とか出てないんだよな

※5736266
軍人だから色々あるけど東郷平八郎はそれなりに
何気に日露戦争は色々影響が大きい

※5736268
蜀が成立した地点で三國志と言っていいからそっから15年以上はあるけどね
とはいえその後に登場する南蛮や五丈原の後に制される遼東とかもあるから4つ以上国があるのも事実なのだが

逆に現地でそれほどでもないけど日本では有名なパターンもあるよね

※5736305
トルコには「東郷通り」「児玉通り」「乃木通り」があるそうな

日本でマイナーな神性系は灼○のシャナでいっぱい見て、いちいち調べてたなあ…時を経てチェルノボーグが道満関係で飛び出してきた時は「あ！これ進研ゼミで見たやつ！」って嬉しくなった
個人的にはオルメカ神話の名も無き神性たちに触れてもらえる日をちょっと楽しみにしてる

※5736265
ニキチッチ絡みでイリヤー・ムーロメツも来て欲しいけど、流石にイリヤスフィールと混同する名前では難しそうだな…

三銃士も来てほしいなあ

映画化されてる人でも、ハンニバルとかロブ・ロイとかウィリアム・ウォレスとかサラディンとかシャカ・ズールーとか、まだ出てないもんね。

円卓の騎士関係の物語を日本に輸入したのは夏目漱石でいいんだっけ？
漱石の場合、円卓の騎士というよりランスロットとギネヴィアのロマンス関係と言った方が良さげだけども。

師と昭の司馬兄弟が活躍した普の時代も描写してた三國無双って凄かったりするのかしら

※5736277
芭蕉「ハイクを詠め。慈悲は無い」

※5736311

疑似サーヴァントっていうことで両手両足が義肢または首から下が全部義体なイリヤの実装を・・・

駄目だ、どう考えても某ゲームのヘラクレスイリヤっぽくなってしまう。

※5736308
苗字にもトーゴーがあるらしい

※5736316
ま、マウイ…！

個人的に東南アジアが好きなので、東南アジアの英雄達ももっと見たいな
タイのナーイカノムトムとか中々面白い逸話の持ち主なので

※5736317
夏目漱石の「薤露行」だね。
輸入、翻訳と言うよりも、ランスロット関連の物語を再構成した二次創作的な短編集って感じだったと思う。

中央アジアで広く知られた英雄であるアルパムスとかは日本では全く知名度ないな

※5736311
同じ名前のキャラは普通に複数存在するゲームだしそこは関係ないと思う
メアリーとメアリーとかね

ブーディカとかFGO始めるまで知らなかったけど、向こうだと銅像があるとか子供の躾のために語られるとかで常識らしいとか

※5736290
リンゴ3つ分の背丈で青い肌の小人たち「ラ～ンラ～ラ・ララララ・ラララ～ララ～♪」

※5736317
数十年前からちらほら出てはいたよ
シャロットの女翻訳に限っても薤露行より前に出てる

チンギスハーン自体は扱い難しいだろうけど、ライバルだったジャムカとか、モンゴル関係のキャラも見てみたいな。

※5736289 菊池桃子と組んでたことしか

※5736336
ありがとう。調べて読んでみるよ。

※5736339
ケサル王あるいはゲセル・ハーンとかジャンカル・ハーンなら実装して問題なさそう

※5736310
自分チェルノボーグはまじでアークナイツからです

ハワイの勇者マウイとかか

マイナー英雄叙事詩ならウラル・バトゥルとか面白い
世界を明確に救った物語というのは中々珍しいはず
ギルガメッシュ叙事詩から派生したのかあるいは同根の物語と言われてる

三国志があまり大陸では人気ない理由はあんだけ苦労して統一したのに八王の乱とかいう壮絶な内ゲバが原因でまたごちゃごちゃになって色々灰燼に帰したことから地獄の始まりの小康時代的な感じのせいなのかしら

※5736288
魔改造された信長は広まってるけど本来の史実の信長がどういう人かは知らないみたいなことになってそう

※5736266
海軍軍人限定で言えば東郷平八郎。
バルチック艦隊相手に海軍史上でも例がない完全勝利叩き出して、ネルソンと並んで「知らなきゃモグリ」扱いになっている。

とはいえ日本は、西洋から見たら「辺境も辺境」なもんだから、政治家や軍人がクローズアップされるのは稀。（何しろ自国に関係がない）
一般的には、鳥山明や尾田栄一郎といった漫画家の方が有名なんじゃねえかとは思うが。

西洋剣士はまだまだ日本じゃ知られてない人物が多いなぁ
スペインのジェロニモ・サンチェス・デ・カランザ、イタリアのフィオレ・ディ・リベリ、同じくイタリアのドメニコ・アンジェロと、海外にも掘り下げれば剣の達人は沢山いる

個人的にはアンゴラのンジンガ女王にカッコよく来てほしい。

ウクライナコッサクの理想の英雄コサック・ママーイとか面白いんじゃないかとは思うが今の情勢じゃ難しいかな……

※5736359
ぶっちゃけると、大陸で三国志が人気がないと言う話は明確な根拠やソースはないね
アンケートやら統計を取ったんなら話は別だけど

スペインの騎士道物語からは出てきてないな
せっかくドン・キホーテが実装されたしアマディス・デ・ガウラあたりこないかな

日本のゲームとはいえ今年の実装鯖、日本とか東南アジア系多すぎるって思ってるからぶっちゃけこういう日本では知名度ほぼなかったりするけど、一部地域では絶大な知名度誇る系の鯖実装してほしい

※5736302
222年は夷陵で劉備を破った勢いで臣下の礼をとっていた魏から独立した年（実質上の建国）だけど、実際に孫権が皇帝になったのは229年なんだよね

日本のゲーム会社が、日本人をメインターゲットにした商品ですけん。

しかし海外の偉人を知るよい機会です。
自分もモレー、徴姉妹、ゼノビアなど知りませんでした。

※5736300
新渡戸も一葉もあんまりよく知らない……

人類初の世界一周を成し遂げた人物はマゼラン、いやドレイク…と思いきやマゼラン艦隊の航海士フアン・セバスティアン・エルカーノが艦隊に残された船の指揮を執って世界周航を達成、スペインに帰国しているんだよね

マゼランみたいな自己主張が強くて波瀾万丈な生涯の人が有名になりやすいという典型的な例
エルカーノは優秀だけど地味な男で、記録としても最近見つかった航海日誌しか残していない。（あと前科者で恩赦としてマゼランの航海士をしろ＝生きて帰ってくるとは思われてなかったせいもある）
スペインでは今国中に文献を集めるようお触れを出してPRに尽力しているんだとか

既存鯖であまり出てない地域圏でいうと、ロシア文学といえば日本ではドストエフスキーかトルストイだけど、現地で一番有名・人気なのはプーシキンなんだよな。近代ロシア語の祖にしてロシア最初の国民的詩人。
ちなみにプーシキンは決闘で負った傷が原因で死んでるが、それまでは何度決闘しても銃弾が当たらなかったという豪運の逸話がある。

世界各地の中華街に関帝廟あったり京劇に三國志由来のキャラちらほらいたりレッドクリフが大作映画として作られたりしてるのに日本のエロゲーで有名になったは中国舐めすぎである
まぁあの国大きすぎるから地域によって知識色々偏るのはそうなんたけどさ

※5736300

知名度もだけど、彫りが深くて偽造が難しい顔ってのが基準やから、地味に歴史の教科書とズレてる人が選ばれる事もある

※5736266
宮本武蔵はSAMURAIの象徴と聞いたことがある

TVの聞きかじりだけど、ワイマールではゲーテが今でも愛されてるし尊ばれてる

※5736355
ウラルはいつかFateで見てみたかった英雄だけど
新規でロシア英霊は出しにくいだろうな・・・

※5736289
ライディーンが浮かんだわ

※5736532
三国志人気なかったら、90年代に中国で100億円かけてドラマ作ったりしないとは思う…

※5736405
13億人いて場所によっては民族も方言も丸ごと異なるめちゃくちゃ広い国だもんな。
劉備か関羽だったかな？彼の出身地にはめちゃくちゃでかい彼の銅像があるし、決して人気ないって事は無いだろうね。

日本語を知らない日本人には「三国志は日本のゲームで知った」という中国人が出てくるけど、あれだって単純に「あまり興味ない分野だから知らない」ってだけの話かもしれないしね。
自分も鎌倉時代の事はあまり知らないし興味ないもの。それと同じようもん。

※5736281
鉄腕ゲッツ出て来るFate二次創作あるんか！？どこ！？どこにあるのだ！？
教えて～！

※5736266
野口英世博士は南米とかの現地では日本よりも評価されてたな

神話だとアステカ神話のウィチロポチトリかな
日本だとアステカ神話ってなると真っ先にケツァルコアトルとテスカトリポカが挙げられるけど実は一番メインはこの神

こう言うのは原作国の発信力が物を言うね欧米はアピール力強くて資料がたっぷりあるし中国は長年の先生で近所だから何となく知ってる

日本だとナポレオニックな将軍達は昔から、
最近だと漫画の影響もあって割にメジャーだけど
海外のもう一つのメジャーどころの南北戦争諸将がマイナーな気がする
下手すりゃ7年戦争とかより下かも

※5736266
単純に日本で有名ってよりもやっぱ自国と関係ある人が多いな
クラークやペリーは地元より日本で有名みたいな
意外なとこだと中国の教科書では吉備真備が普通に出てくるとか

※5736308
日露戦争後、日本が大国のロシアと渡り合った事にあやかってトーゴーと名付ける人が多かったそうな
エルトゥールル号遭難事件の救助活動に恩を感じて親日国になったってのもあるが

※5736499
新渡戸は海外に武士道の（間違った）概念を広めた人

※5736266
少なくとも大半の戦国武将が超ドマイナーなのは確か（オタクは除く

※5736272
ゴッホちゃんも興奮していたもんな

※5736307
現地での知名度は高いけど、それ以上に日本人がやたら詳しく知っていて「何でそんなに！？」って驚かれるマリー・アントワネットとか

この辺、ひむてんはマジ勉強になるよね……
ホント、あの人の知識量は何なんだ

ホテルス王とかは日本じゃマイナーだわなあ

後、この手のだとバルトロメ・ラス・カサス神父はインディオの保護者と言われているし日本じゃマイナー、地元じゃメジャーな人なんでないかな。
あの人の事知ってからはキリスト教徒は～とか西洋人は～とかの言説は、単に日本だとそういうのに立ち向かった人達知られてないだけではって思う様になったわ。
地元と余り関わりない外国じゃ情報量違って当たり前だし

※5736585
多分ロシアっていうか東欧も含むかな…
あの辺の歴史関係の帰属意識とか本当に複雑で絡み合ってるから。

※5736307
昆虫記のファーブルもフランスじゃあ知名度は高くないらしい、虫を愛でる文化があまりないから

※5736984
史実のゴッホは葛飾北斎より歌川広重のほうに影響を受けてたはず
イマジナリスクランブルでも北斎ちゃん言ってたし
ただ歌川広重がサーヴァント化するかっていうとなあ……

※5736266
源氏物語はレディ・ムラサキのテイルオブゲンジとして結構海外にも出てるみたい。どのくらいの知名度なのかはちょっと分かんないけど

キリスト教関係も聖者レベルになると割とご当地系いるよね